← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 02, 04 en 21 van organisatieafdelingen 13, 16 en 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 "
| Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 02, 04 en 21 van organisatieafdelingen 13, 16 en 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 | Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 04 et 21 des divisions organiques 13, 16 et 18 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 16 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit houdende overdracht van | 16 NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits |
| kredieten tussen programma's 02, 04 en 21 van organisatieafdelingen | entre les programmes 02, 04 et 21 des divisions organiques 13, 16 et |
| 13, 16 en 18 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de | 18 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général |
| algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 | des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, | Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, |
| Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de | Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget et de |
| begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 26; | la comptabilité des Services du Gouvernement wallon, l'article 26; |
| Gelet op het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene | Vu le décret du 17 décembre 2015 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, l'article |
| inzonderheid op artikel 35; | 35; |
| Gelet op het decreet van 20 juli 2016 houdende de eerste aanpassing | Vu le décret du 20 juillet 2016 contenant le premier feuilleton |
| van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het | d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour |
| begrotingsjaar 2016; | l'année budgétaire 2016; |
| Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het | Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion |
| administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest | administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en |
| medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde | Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; |
| lid; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen | Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de |
| moeten worden naar basisallocatie 63.23, programma 21 van | liquidation à l'article de base 63.23 du programme 21 de la division |
| organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het | organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de | l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer la décision du |
| tijdens de zitting van 21 juli 2016 door de Waalse Regering genomen | Gouvernement wallon du 21 juillet 2016 dans le cadre du programme |
| beslissing in het kader van het programma EFRO 2014-2020, namelijk de | |
| volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde | FEDER 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et |
| projecten) : | codifications des projets cofinancés) : |
| EFRO 2014-2020; | FEDER 2014-2020; |
| Maatregel 3.1.1 : Grondgebied - Versterking van de stedelijke | Mesure 3.1.1 : Territoire - Renforcement de l'attractivité urbaine |
| aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; | pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; |
| Titel : « La grande Carrière « Wincqz » : de la friche urbaine au pôle | Intitulé : La grande Carrière « Wincqz » : de la friche urbaine au |
| de la pierre »; | pôle de la pierre; |
| Operator : IPW; | Opérateur : IPW; |
| Basisallocatie : 63.23.21; | Article de base : 63.23.21; |
| Vastleggingskredieten : 1.186.603,13 EUR; | Crédits d'engagement : 1.186.603,13 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 59.330,16 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 59.330,16 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 311000 00696; | Codification du projet : E TR1 311000 00696; |
| Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen | Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de |
| moeten worden naar basisallocatie 51.15, programma 04 van | liquidation à l'article de base 51.15 du programme 04 de la division |
| organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het | organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de | l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décisions du |
| tijdens de zittingen van 17 december 2015, 16 juni 2016 en 7 en 29 | Gouvernement wallon des 17 décembre 2015, 16 juin 2016 et 7 et 29 |
| september 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het | septembre 2016 dans le cadre du programme FEDER 2014-2020, à savoir, |
| kader van het programma EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers | les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets |
| (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) : | cofinancés) : |
| EFRO 2014-2020; | FEDER 2014-2020; |
| Maatregel 1.1.3 : Economie 2020 - Versterking van de competitiviteit | Mesure 1.1.3 : Economie 2020 - Renforcement de la compétitivité du |
| van het grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige | territoire par la création et la requalification d'infrastructures |
| infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de | propices à l'accueil des entreprises contribuant à la transition vers |
| overgang naar een koolstofarme economie; | une économie bas carbone; |
| Titel : Afvoer van het regenwater van de « plaine de Cubber et de | Intitulé : Evacuation des eaux pluviales de la plaine de Cubber et de |
| Stockis »; | Stockis; |
| Operator : SOWAER; | Opérateur : SOWAER; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 7.933.573,31 EUR; | Crédits d'engagement : 7.933.573,31 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 396.678,67 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 396.678,67 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00122; | Codification du projet : E TR1 113000 00122; |
| Titel : Herkwalificatie van het « Parc Scientifique et Technologique | Intitulé : Requalification du Parc Scientifique et Technologique de |
| de l'Aéropole »; | l'Aéropole; |
| Operator : IGRETEC; | Opérateur : IGRETEC; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 2.387.682,60 EUR; | Crédits d'engagement : 2.387.682,60 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 119.384,13 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 119.384,13 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00124; | Codification du projet : E TR1 113000 00124; |
| Titel : Herkwalificatie van het Bedrijvenpark van | Intitulé : Requalification du Parc d'Activités Economiques de |
| Montignies-sur-Sambre; | Montignies-sur-Sambre; |
| Operator : IGRETEC; | Opérateur : IGRETEC; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 316.072,37 EUR; | Crédits d'engagement : 316.072,37 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 15.803,62 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 15.803,62 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00125; | Codification du projet : E TR1 113000 00125; |
| Titel : Herkwalificatie van het « Parc Logistique de Courcelles »; | Intitulé : Requalification du Parc Logistique de Courcelles; |
| Operator : IGRETEC; | Opérateur : IGRETEC; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 1.280.086,98 EUR; | Crédits d'engagement : 1.280.086,98 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 64.004,35 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 64.004,35 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00126; | Codification du projet : E TR1 113000 00126; |
| Titel : Verbetering van de toegang tot ECOPOLE; | Intitulé : Amélioration de l'accessibilité à l'ECOPOLE; |
| Operator : IGRETEC; | Opérateur : IGRETEC; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 833.062,27 EUR; | Crédits d'engagement : 833.062,27 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 41.653,11 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 41.653,11 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00230; | Codification du projet : E TR1 113000 00230; |
| Titel : ID1 - Athus - Verbinding van de inlandterminal met het Franse | Intitulé : ID1 - Athus - Liaison du port sec au réseau français; |
| waterwegennet; | |
| Operator : IDELUX; | Opérateur : IDELUX; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 3.437.515,00 EUR; | Crédits d'engagement : 3.437.515,00 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 171.875,75 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 171.875,75 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00285; | Codification du projet : E TR1 113000 00285; |
| Titel : ID2 - Athus - Vestiging van een bedrijvenwijk aan de zuidrand | Intitulé : ID2 - Athus - Implantation d'un quartier d'entreprises en |
| van de stad; | bordure sud de la ville; |
| Operator : IDELUX; | Opérateur : IDELUX; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 1.329.459,31 EUR; | Crédits d'engagement : 1.329.459,31 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 66.472,97 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 66.472,97 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00287; | Codification du projet : E TR1 113000 00287; |
| Titel : ITECH INCUBATOR 3; | Intitulé : ITECH INCUBATOR 3; |
| Operator : IGRETEC; | Opérateur : IGRETEC; |
| Basisallocatie : 51.15.04; | Article de base : 51.15.04; |
| Vastleggingskredieten : 3.672.530,81 EUR; | Crédits d'engagement : 3.672.530,81 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 183.626,54 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 183.626,54 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00883; | Codification du projet : E TR1 113000 00883; |
| Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 51.02 moet worden | Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 51.02 au |
| voorzien op programma 02, organisatieafdeling 13, van de algemene | programme 02 de la division organique 13 du budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, | |
| met als titel « Toelagen in het kader van de Europese | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 intitulé « |
| medefinancieringen »; | Subventions dans le cadre de cofinancements européens »; |
| Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen | Considérant la nécessité de transférer sur ce nouvel article des |
| moeten worden naar deze basisallocatie, om gevolg te geven aan de | crédits d'engagement et de liquidation afin de rencontrer la décision |
| tijdens de zitting van 7 juli 2016 door de Waalse Regering genomen | du Gouvernement wallon du 7 juillet 2016 dans le cadre du programme |
| beslissing in het kader van het programma EFRO 2014-2020, namelijk het | FEDER 2014-2020, à savoir, le dossier suivant (intitulé et |
| volgende dossier (titel van het medegefinancierde project) : | codification du projet cofinancé) : |
| EFRO 2014-2020; | FEDER 2014-2020; |
| Maatregel 1.1.3 : Economie 2020 - Versterking van de competitiviteit | Mesure 1.1.3 : Economie 2020 - Renforcement de la compétitivité du |
| van het grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige | territoire par la création et la requalification d'infrastructures |
| infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de | propices à l'accueil des entreprises contribuant à la transition vers |
| overgang naar een koolstofarm economie; | une économie bas carbone; |
| Titel : Heraanleg van de verkeerswisselaar nr. 3 van de E42; | Intitulé : Réaménagement de l'échangeur n° 3 de l'E42; |
| Operator : SOFICO; | Opérateur : SOFICO; |
| Basisallocatie : 51.02.02; | Article de base : 51.02.02; |
| Vastleggingskredieten : 1.747.542,31 EUR; | Crédits d'engagement : 1.747.542,31 EUR; |
| Ordonnanceringskredieten : 87.377,12 EUR; | Crédits d'ordonnancement : 87.377,12 EUR; |
| Codificatie van het project : E TR1 113000 00121, | Codification du projet : E TR1 113000 00121, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.748 |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 1.748 milliers |
| duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 88 duizend EUR | d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 88 milliers d'EUR |
| overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar | sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au |
| programma 02 van organisatieafdeling 13. | programme 02 de la division organique 13. |
| Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.187 duizend EUR en | Des crédits d'engagement à concurrence de 1.187 milliers d'EUR et des |
| vereffeningskredieten ten belope van 60 duizend EUR overgedragen van | crédits de liquidation à concurrence de 60 milliers d'EUR sont |
| programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 21 van | transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 21 |
| organisatieafdeling 16. | de la division organique 16. |
| Er worden vastleggingskredieten ten belope van 21.190 duizend EUR en | Des crédits d'engagement à concurrence de 21.190 milliers d'EUR et des |
| vereffeningskredieten ten belope van 1.060 duizend EUR overgedragen | crédits de liquidation à concurrence de 1.060 milliers d'EUR sont |
| van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 04 van | transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 04 |
| organisatieafdeling 18. | de la division organique 18. |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma's |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes |
| 02, 21 en 04 van organisatieafdelingen 13, 16 en 18 van programma 01 | 02, 21 et 04 des divisions organiques 13, 16 et 18 et du programme 01 |
| van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het | de la division organique 34 du budget général des dépenses de la |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na 1ste aanpassing en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VaK OK VaK OK VaK OK | Région wallonne pour l'année budgétaire 2016 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement et arrêtés de transferts Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO CE CO |
| OA 13 51.02.02 | DO 13 51.02.02 |
| - | - |
| - | - |
| + 1.748 | + 1.748 |
| + 88 | + 88 |
| 1.748 | 1.748 |
| 88 | 88 |
| OA 16 63.23.21 | DO 16 63.23.21 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 1.187 | + 1.187 |
| + 60 | + 60 |
| 1.187 | 1.187 |
| 60 | 60 |
| OA 18 51.15.04 | DO 18 51.15.04 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 21.190 | + 21.190 |
| + 1.060 | + 1.060 |
| 21.190 | 21.190 |
| 1.060 | 1.060 |
| OA 34 01.01.01 | DO 34 01.01.01 |
| 619.020 | 619.020 |
| 44.740 | 44.740 |
| - 24.125 | - 24.125 |
| - 1.208 | - 1.208 |
| 594.895 | 594.895 |
| 43.532 | 43.532 |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
| Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse | des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service |
| Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, | public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, |
| Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. | Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. |
| Namen, 16 november 2016. | Namur, le 16 novembre 2016. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| M. PREVOT | M. PREVOT |