← Terug naar "Ministerieel besluit tot vrijstelling van de verplichting om jonge werknemers in dienst te nemen voor de ondernemingen die voor hun arbeiders onder de bevoegdheid vallen van het paritair comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton en voor de bedienden onder het paritair comité voor de bedienden uit de papiernijverheid (PC 221) (1) "
| Ministerieel besluit tot vrijstelling van de verplichting om jonge werknemers in dienst te nemen voor de ondernemingen die voor hun arbeiders onder de bevoegdheid vallen van het paritair comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton en voor de bedienden onder het paritair comité voor de bedienden uit de papiernijverheid (PC 221) (1) | Arrêté ministériel dérogeant à l'obligation d'occuper des jeunes travailleurs pour les entreprises qui, pour leurs ouvriers, relèvent de la compétence de la commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons et pour leurs employés de la commission paritaire des employés de l'industrie papetière (CP 221) (1) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 16 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot vrijstelling van de | 16 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel dérogeant à l'obligation |
| verplichting om jonge werknemers in dienst te nemen voor de | d'occuper des jeunes travailleurs pour les entreprises qui, pour leurs |
| ondernemingen die voor hun arbeiders onder de bevoegdheid vallen van | ouvriers, relèvent de la compétence de la commission paritaire pour la |
| het paritair comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en | production des pâtes, papiers et cartons (CP 129) et pour leurs |
| karton (PC 129) en voor de bedienden onder het paritair comité voor de | employés de la commission paritaire des employés de l'industrie |
| bedienden uit de papiernijverheid (PC 221) (1) | papetière (CP 221) (1) |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| Gelet op de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de | Vu la loi du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi, |
| werkgelegenheid, inzonderheid op artikel 42, gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003 en 17 mei 2007; | notamment l'article 42, modifié par les lois 22 décembre 2003 et 17 mai 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 2000 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 30 mars 2000 d'exécution des articles 32, § 2, |
| de artikelen 32, § 2, eerste lid, 33, § 2, derde lid, 34, 39, § 4, | alinéa 1er, 33, § 2, alinéa 3, 34, 39, § 4, alinéa 2 et § 5, alinéa 2, |
| tweede lid, en § 5, tweede lid, 42, § 2, 46, eerste lid, 47, § 4, | 42, § 2, 46, alinéa 1er, 47, § 4, alinéas 1er et 4 de la loi du 24 |
| eerste en vierde lid, van de wet van 24 december 1999 ter bevordering | décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi, notamment l'article |
| van de werkgelegenheid, inzonderheid op artikel 10, gewijzigd bij de | |
| koninklijke besluiten van 21 januari 2002 en van 21 januari 2004 en 19 | 10, modifié par les arrêtés royaux du 21 janvier 2002 et du 21 janvier |
| mei 2010; | 2004 et du 19 mai 2010; |
| Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 oktober 2013 | Vu la convention collective de travail du 24 octobre 2013 relative aux |
| betreffende maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en de | mesures visant à promouvoir l'emploi et la formation conclue au sein |
| vorming gesloten in het paritair comité 129 en de collectieve | de la commission paritaire 129 et la convention collective de travail |
| arbeidsovereenkomst van 25 oktober 2013 betreffende maatregelen tot | du 25 octobre 2013 relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi |
| bevordering van de werkgelegenheid en de vorming gesloten in het | et la formation conclue au sein de la commission paritaire 221 qui ont |
| paritair comité 221 die gelden met ingang van 1 januari 2013. Deze | produit leurs effets depuis le 1er janvier 2013. Ces conventions |
| collectieve arbeidsovereenkomsten werden voorafgegaan door de | collectives de travail sont précédées par la convention collective de |
| collectieve arbeidsovereenkomst van 30 mei 2011 betreffende de loon- | travail du 30 mai 2011 relative aux conditions de travail et de |
| en arbeidsvoorwaarden, de werkgelegenheid en de opleidings- en | rémunération, à l'emploi et aux efforts en faveur de la formation et |
| vormingsinspanningen voor risicogroepen voor de periode 2011-2012; | de l'apprentissage pour les groupes à risque pour la période 2011-2012; |
| Gelet op de aanvraag en het advies van het paritair comité voor de | Vu la demande et l'avis de la commission paritaire pour la production |
| voortbrenging van papierpap, papier en karton van 24 oktober 2013 en | des pâtes, papiers et cartons du 24 octobre 2013 et de la commission |
| van het paritair comité voor de bedienden uit de papiernijverheid van 25 oktober 2013; | paritaire des employés de l'industrie papetière du 25 octobre 2013; |
| Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu la proposition du Comité de gestion de l'Office national de |
| Arbeidsvoorziening, gedaan op 15 oktober 2015, | l'Emploi faite le 15 octobre 2015, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De ondernemingen die voor hun arbeiders onder de |
Article 1er.Les entreprises qui, pour leurs ouvriers relèvent de la |
| bevoegdheid vallen van het paritair comité voor de voortbrenging van | commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons |
| papierpap, papier en karton (PC 129) en voor de bedienden onder het | (CP 129) et pour leurs employés de la commission paritaire des |
| paritair comité voor de bedienden uit de papiernijverheid (PC 221) | employés de l'industrie papetière (CP 221) sont exemptées entièrement |
| worden volledig vrijgesteld van de verplichting nieuwe werknemers in | |
| dienst te nemen met een startbaanovereenkomst voor de periode van 1 | de l'obligation d'occuper des nouveaux travailleurs avec une |
| januari 2013 tot en met 31 december 2014. | convention de premier emploi pour la période du 1er janvier 2013 au 31 |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
décembre 2014. Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013. |
| Brussel, 16 november 2015. | Bruxelles, le 16 novembre 2015. |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad: | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 24 december 1999, Belgisch Staatsblad van 27 januari 2000; | Loi du 24 décembre 1999, Moniteur belge du 27 janvier 2000; |
| Wet van 22 december 2003, Belgisch Staatsblad van 31 december 2003 | Loi du 22 décembre 2003; Moniteur belge du 31 décembre 2003 |
| Wet van 17 mei 2007, Belgisch Staatsblad van 19 juni 2007; | Loi du 17 mai 2007, Moniteur belge du 19 juin 2007; |
| Koninklijk besluit van 30 maart 2000, Belgisch Staatsblad van 31 maart 2000; | Arrêté royal du 30 mars 2000, Moniteur belge du 31 mars 2000; |
| Koninklijk besluit van 21 januari 2002, Belgisch Staatsblad van 7 | Arrêté royal du 21 janvier 2002, Moniteur belge du 7 février 2002; |
| februari 2002; | |
| Koninklijk besluit van 21 januari 2004, Belgisch Staatsblad van 3 | Arrêté royal du 21 janvier 2004, Moniteur belge du 3 février 2004. |
| februari 2004. | |
| Koninklijk besluit van 19 mei 2010, Belgisch Staatsblad van 31 mei | Arrêté royal du 19 mai 2010, Moniteur belge du 31 mai 2010. |
| 2010. | |