← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij eervol ontslag is verleend aan leden van het Nationaal Orkest van België "
| Ministerieel besluit waarbij eervol ontslag is verleend aan leden van het Nationaal Orkest van België | Arrêté ministériel accordant démission honorable à des membres de l'Orchestre national de Belgique |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 16 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit waarbij eervol ontslag is | 16 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel accordant démission honorable à |
| verleend aan leden van het Nationaal Orkest van België | des membres de l'Orchestre national de Belgique |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op de wet van 22 april 1958, houdende statuut van het Nationaal | Vu la loi du 22 avril 1958, portant statut de l'Orchestre national de |
| Orkest van België, zoals zij gewijzigd werd bij de wet van 23 mei 1960 | Belgique, telle qu'elle a été modifiée, par la loi du 23 mai 1960 et |
| en bij het koninklijk besluit nr. 267 van 31 december 1983; | par l'arrêté royal n° 267 du 31 décembre 1983; |
| Gelet op de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het | Vu la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du |
| personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede hun | personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants |
| rechthebbenden; | droit; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1966, houdende | Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1966, portant statut administratif du |
| administratief statuut van het personeel van het Nationaal Orkest van | personnel de l'Orchestre national de Belgique, tel qu'il a été modifié |
| België, zoals het gewijzigd werd bij het koninklijk besluit van 1 februari 1968; | par l'arrêté royal du 1er février 1968; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1999 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1999 fixant les attributions |
| van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en | ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et |
| onderwijs; | d'enseignement; |
| Op de voordracht van de Raad van Bestuur van het Nationaal Orkest van | Sur proposition du Conseil d'administration de l'Orchestre national de |
| België, | Belgique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit hun ambt wordt verleend aan de volgende |
Article 1er.Démission honorable de leurs fonctions est accordée aux |
| personeelsleden van het Nationaal Orkest van België : | membres du personnel de l'Orchestre national de Belgique repris |
| - de heer Jean-Claude Chalet, hobo/Engelse hoorn - 2e solist, met | ci-après : - M. Jean-Claude Chalet, hautbois/cor anglais - 2e soliste, à partir |
| ingang van 1 december 1999; | du 1er décembre 1999; |
| - de heer Guy Gerard, clarinettist-solist, met ingang van 1 november | - M. Guy Gerard, clarinettiste-soliste, à partir du 1er novembre 1999; |
| 1999; - de heer André Janssens, contrabas-solist, met ingang van 1 april 2000; | - M. André Janssens, contrebasse-soliste, à partir du 1er avril 2000; |
| - Mevr. Charlise Bierque, violoniste-instrumentiste, met ingang van 1 | - Mme Charlise Bierque, violoniste-instrumentiste, à partir du 1er mai |
| mei 2000. | 2000. |
Art. 2.Artikel 1, 3e alinea van het ministerieel besluit van 11 |
Art. 2.L'article 1, 3e alinéa de l'arrêté ministériel du 11 novembre |
| november 1998, met betrekking op de heer Guy Gerard, wordt opgeheven. | 1998, se rapportant à M. Guy Gerard, est abrogé. |
Art. 3.De Raad van Bestuur van het Nationaal Orkest van België is |
Art. 3.Le Conseil d'administration de l'Orchestre national de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | Belgique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 4.De belanghebbenden mogen hun pensioenaanspraken doen gelden. |
Art. 4.Les intéressés sont autorisés à faire valoir leurs droits à la pension. |
| Brussel, 16 november 1999. | Bruxelles, le 16 novembre 1999. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |