← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des zones de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 16 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, artikel 20; | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 16 MAI 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des zones de secours Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi du 15 mai 2007 sur la sécurité civile, l'article 20; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging | Vu l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des |
| van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones, | zones de secours, |
| Besluit : | Décide : |
Artikel 1.In de bijlage bij het ministerieel besluit van 3 december |
|
| 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de | Article 1er.Dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 |
| hulpverleningszones, worden in de kolom `zone' voor wat betreft de | fixant le siège social des zones de secours, dans la colonne `zone' |
| provincie Oost-Vlaanderen, de woorden `Hulpverleningszone Oost' | concernant la province de Flandre Orientale, les mots `Zone de secours |
| vervangen door de woorden `Brandweerzone Oost'. | Oost' sont remplacés par les mots `Service d'Incendie Zone Oost'. |
Art. 2.In de bijlage bij hetzelfde besluit worden in de kolom |
Art. 2.Dans l' annexe du même arrêté, dans la colonne `siège social' |
| `maatschappelijke zetel' de woorden `Rue de la Terre à Briques 22, | les mots `Rue de la Terre à Briques 22, 7522 Marquain' sont remplacés |
| 7522 Marquain' vervangen door de woorden `Chaussée de Lille 422C, 7501 | par les mots `Chaussée de Lille 422C, 7501 Orcq'. |
| Orcq'. Brussel, 16 mei 2019. | Bruxelles, le 16 mai 2019. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |