← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 11 april 1996 inzake sommige spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 11 april 1996 inzake sommige spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie | Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 11 avril 1996 relatif à certaines mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 16 MEI 2006. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 11 april 1996 inzake sommige spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme encefalopathie (BSE) De Minister van Volksgezondheid, | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 16 MAI 2006. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 11 avril 1996 relatif à certaines mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine (BSE) Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, gewijzigd bij de | Vu la loi relative à la santé des animaux du 24 mars 1987, modifiée |
| wetten van 29 december 1990, 20 juli 1991, 6 augustus 1993, 21 | par les lois des 29 décembre 1990, 20 juillet 1991, 6 août 1993, 21 |
| december 1994, 20 december 1995, 23 maart 1998, 5 februari 1999, 28 | décembre 1994, 20 décembre 1995, 23 mars 1998, 5 février 1999, 28 mars |
| maart 2003, 23 december 2005 en 27 december 2005, en het koninklijk | 2003, 23 décembre 2005 et 27 décembre 2005, et l'arrêté royal du 22 |
| besluit van 22 februari 2001; | février 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif aux contrôles |
| veterinaire en zoötechnische controles die van toepassing zijn op het | vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges |
| intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en | intracommunautaires de certains animaux vivants et produits, modifié |
| producten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 juni 1994 en | par l'arrêté ministériel du 27 juin 1994 et l'arrêté royal du 19 mars |
| het koninklijk besluit van 19 maart 2004; | 2004; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 11 april 1996 inzake sommige | Vu l'arrêté ministériel du 11 avril 1996 relatif à certaines mesures |
| spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme | d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie |
| encefalopathie (BSE); | spongiforme bovine (BSE); |
| Overwegende verordening (EG) Nr. 657/2006 van de Commissie van 10 | Considérant le règlement (CE) N° 657/2006 de la Commission du 10 avril |
| april 2006 tot wijziging van verordening (EG) Nr. 999/2001 van het | 2006 modifiant le règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et |
| Europees Parlement en de Raad wat het Verenigd Koninkrijk betreft en | |
| tot intrekking van beschikking 98/256/EG van de Raad en de beschikkingen 98/351/EG en 1999/514/EG; | du Conseil en ce qui concerne le Royaume-Uni et abrogeant la décision |
| Gelet op het advies van het Wetenschappelijk Comité, ingesteld bij het | 98/256/CE du Conseil et les décisions 98/351/CE et 1999/514/CE; |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op | Vu l'avis du Comité scientifique, instauré auprès de l'Agence fédérale |
| 3 april 2006; | pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, donné le 3 avril 2006; |
| Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; |
| 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant que la législation relative à l'introduction de bovins |
| Overwegende dat de wetgeving inzake het binnenbrengen van levende | vivants et leurs produits, viandes de bovins et denrées alimentaires |
| runderen en hun producten, rundvlees en voedingsmiddelen en andere | et autres produits à base de viandes de bovins, en provenance du |
| producten op basis van rundvlees, afkomstig van het Verenigd | |
| Koninkrijk, zonder uitstel in overeenstemming dient te worden gebracht | Royaume-Uni, doit être mise sans délai en conformité avec le règlement |
| met verordening (EG) nr. 657/2006 van de Commissie van 10 april 2006 | (CE) n° 657/2006 de la Commission du 10 avril 2006 modifiant le |
| tot wijziging van verordening (EG) Nr. 999/2001 van het Europees | règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce |
| Parlement en de Raad wat het Verenigd Koninkrijk betreft en tot | qui concerne le Royaume-Uni et abrogeant la décision 98/256/CE du |
| intrekking van beschikking 98/256/EG van de Raad en de beschikkingen | Conseil et les décisions 98/351/CE et 1999/514/CE de la Commission, |
| 98/351/EG en 1999/514/EG van de Commissie, opdat het principe van vrij | afin que le principe de la libre circulation des marchandises au sein |
| verkeer van goederen binnen de Europese Gemeenschap gevrijwaard zou zijn, | de la Communauté européenne soit préservé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 11 april 1996 inzake sommige |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 11 avril 1996 relatif à certaines |
| spoedmaatregelen ter bescherming tegen boviene spongiforme | mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie |
| encefalopathie (BSE) wordt opgeheven. | spongiforme bovine (BSE) est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 2 mei 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 2 mai 2006. |
| Brussel, 16 mei 2006. | Bruxelles, le 16 mai 2006. |
| R. DEMOTTE. | R. DEMOTTE |