Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 16/05/2006
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten "
Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten Arrêté ministériel portant nomination du président de la Commission de la sécurité des consommateurs
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
16 MEI 2006. - Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitter 16 MAI 2006. - Arrêté ministériel portant nomination du président de
van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten la Commission de la sécurité des consommateurs
De Minister van Consumentenzaken, La Ministre de la Protection de la Consommation,
Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des
producten en diensten, inzonderheid op artikel 15, gewijzigd bij de services, notamment l'article 15, modifié par les lois des 4 avril
wetten van 4 april 2001 en 18 december 2002; 2001 et 18 décembre 2002;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 maart 2002 tot benoeming van Vu l'arrêté ministériel du 8 mars 2002 portant nomination du
de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor de président, du vice-président et des membres de la Commission de la
veiligheid van de consumenten; sécurité des consommateurs;
Overwegende dat de heer Eric Balate op 5 september 2005 zijn ontslag Considérant que M. Eric Balate a présenté sa démission en tant que
als voorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten président de la Commission pour la sécurité des consommateurs le 5
aanbood, septembre 2005,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Albert Voet vervangt de heer Eric Balate als

Article 1er.M. Albert Voet remplace M. Eric Balate comme président de
voorzitter van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, van la Commission de la sécurité des consommateurs, dont il achèvera le
wie hij het mandaat zal voltooien. mandat.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2006.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2006.
Brussel, 16 mei 2006. Bruxelles, le 16 mai 2006.
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE Mme F. VAN DEN BOSSCHE
^