← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij de verdere organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten voor het Athénée Royal Paul Delvaux te Ottignies Louvain-la-Neuve "
| Ministerieel besluit waarbij de verdere organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten voor het Athénée Royal Paul Delvaux te Ottignies Louvain-la-Neuve | Arrêté ministériel autorisant l'Ecole fondamentale annexée à l'Athénée Royal Paul Delvaux à Ottignies-Louvain-la-Neuve à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 16 MAART 2017. - Ministerieel besluit waarbij de verdere organisatie | 16 MARS 2017. - Arrêté ministériel autorisant l'Ecole fondamentale |
| van taalbadonderwijs wordt toegelaten voor het Athénée Royal Paul | annexée à l'Athénée Royal Paul Delvaux à Ottignies-Louvain-la-Neuve à |
| Delvaux te Ottignies Louvain-la-Neuve | poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| Gelet op het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs, | Vu le décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion |
| de artikelen 5, 13 en 14; | linguistique, notamment ses articles 5, 13 et 14; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 2017 waarbij de | Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 2017 autorisant un apprentissage en |
| organisatie van taalbadonderwijs wordt toegelaten voor een periode van | immersion pour une durée de trois ans à compter de l'année scolaire |
| drie jaar vanaf het schooljaar 2012 - 2013; | 2012-2013; |
| Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het Athénée Royal de | Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal de |
| la Communauté française Paul Delvaux, gelegen avenue des Villas, 15 te | la Communauté française PAUL DELVAUX sis Avenue des Villas, 15 à 1340 |
| 1340 Ottignies Louvain-La-Neuve, om taalbadonderwijs verder te kunnen | OTTIGNIES-LOUVAIN-LA NEUVE, de poursuivre l'organisation de |
| organiseren; | l'apprentissage par immersion ; |
| Gelet op de voordracht van de Algemene dienst Onderwijs georganiseerd | Considérant la proposition du Service général de l'Enseignement |
| door de Franse Gemeenschap, van 17 november 2016, | organisé par la Communauté française, du 17 novembre 2016, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hierna opgenomen inrichting voor basisonderwijs, |
Article 1er.L'établissement d'enseignement fondamental suivant, |
| georganiseerd door de Franse Gemeenschap, wordt ertoe gemachtigd | organisé par la Communauté française, est autorisé à poursuivre, pour |
| taalbadonderwijs voor sommige vakken van het lesrooster in een andere | une période de trois ans à compter de l'année scolaire 2015-2016, |
| moderne taal dan het Frans verder te organiseren vanaf het schooljaar 2015 - 2016 en voor een periode van drie jaar, mits inachtneming van de volgende nadere regels : Naam en adres van de administratieve zetel Betrokken vestigingsplaats Gekozen taal Schooljaren waarop het taalbadonderwijs betrekking heeft | l'organisation d'un apprentissage en immersion pour certaines disciplines de la grille-horaire dans une langue moderne autre que le français, selon les modalités suivantes : Nom et adresse du siège administratif Implantation concernée Langue choisie Années d'études concernées Athénée Royal Paul Delvaux Avenue des Villas 15 |
| Athénée Royal Paul Delvaux, Avenue des Villas 15, te 1340 Ottignies | 1340 OTTIGNIES- LOUVAIN-LA-NEUVE |
| Louvain-La-Neuve | |
| E.F.A à l'Athénée Royal | |
| E.F.A. Athénée Royal Paul Delvaux, Avenue Armand Bontemps Villas 2, te | Paul Delvaux Avenue Armand Bontemps 2 |
| 1340 Ottignies Louvain-La-Neuve | 1340 - OTTIGNIES- LOUVAIN-LA-NEUVE |
| Nederlands | Néerlandais |
| Van het derde jaar tot het zesde jaar van het lager onderwijs | De la 3ème année à la 6ème année de l'enseignement primaire |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets, le 1er septembre 2015. |
| Brussel, 16 maart 2017. | Bruxelles, le 16 mars 2017. |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |