← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning voor onbepaalde duur van de VZW OIKOS als inrichtende macht van vijf individuele noodopvangwoningen en één gemeenschappelijke noodopvangwoning met twee wooneenheden gelegen te 4700 Eupen, Haasberg 15 "
| Ministerieel besluit houdende erkenning voor onbepaalde duur van de VZW OIKOS als inrichtende macht van vijf individuele noodopvangwoningen en één gemeenschappelijke noodopvangwoning met twee wooneenheden gelegen te 4700 Eupen, Haasberg 15 | Arrêté ministériel portant agréation, pour une durée indéterminée, de l'ASBL OIKOS comme pouvoir organisateur d'habitations destinées à l'accueil d'urgence , sises Haasberg 15, 4700 Eupen |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 16 JUNI 2014. - Ministerieel besluit houdende erkenning voor | 16 JUIN 2014. - Arrêté ministériel portant agréation, pour une durée |
| onbepaalde duur van de VZW OIKOS als inrichtende macht van vijf | indéterminée, de l'ASBL OIKOS comme pouvoir organisateur d'habitations |
| individuele noodopvangwoningen en één gemeenschappelijke | destinées à l'accueil d'urgence (cinq logements individuels et un |
| noodopvangwoning met twee wooneenheden gelegen te 4700 Eupen, Haasberg | logement collectif comportant deux unités), sises Haasberg 15, 4700 |
| 15 | Eupen |
| De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden | Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales |
| Gelet op het decreet van 9 mei 1994 betreffende de noodopvangwoningen, | Vu le décret du 9 mai 1994 relatif aux habitations destinées à |
| laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 25 februari 2013; | l'accueil d'urgence, modifié en dernier lieu par le décret du 25 |
| Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende | février 2013; Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers; | pouvoirs de décision aux Ministres; |
| Gelet op de aanvraag die de vzw OIKOS op 2 juni 2014 heeft ingediend | Vu la demande introduite le 2 juin 2014 par l'Asbl OIKOS en vue de son |
| met het oog op erkenning als inrichtende macht van een | agréation comme pouvoir organisateur d'une habitation destinée à |
| gemeenschappelijke noodopvangwoning met twee wooneenheden en met het | l'accueil d'urgence (logement collectif comportant deux unités) et de |
| oog op verlenging van haar erkenning als inrichtende macht van vijf | la prolongation de son agréation comme pouvoir organisateur de cinq |
| individuele noodopvangwoningen, gelegen Haasberg 15 te Eupen; | habitations destinées à l'accueil d'urgence (logements individuels), toutes sises Haasberg 15 à Eupen; |
| Overwegende dat het besluit van 10 december 2012 bepaalt dat de | Considérant que l'arrêté du 10 décembre 2012 prévoit que les mesures |
| maatregelen die de Overheidsdienst Wallonië, afdeling Huisvesting, in | imposées par le Service public de Wallonie, Division du Logement, dans |
| zijn brief van 5 oktober 2012 in verband met de naleving van de | sa lettre du 5 octobre 2012 quant au respect des critères de salubrité |
| bewoonbaarheidscriteria heeft opgelegd en de maatregelen inzake | et les obligations en matière de protection incendie contenues dans le |
| brandveiligheid die de brandweercommandant in zijn verslag van 16 | rapport établi le 16 mars 2012 par le commandant des pompiers doivent |
| maart 2012 heeft vermeld, tegen 30 juni 2013 moeten worden uitgevoerd; | être mises en oeuvre pour le 30 juin 2013 au plus tard; |
| Overwegende dat uit de brief d.d. 27 november 2013 van de stad Eupen | Considérant qu'il ressort de la lettre adressée le 27 novembre 2013 |
| blijkt dat de aanbevolen maatregelen werden uitgevoerd; | par la Ville d'Eupen que les mesures recommandées ont été mises en |
| Overwegende dat de stad Eupen op 19 mei 2014 een huurvergunning voor | oeuvre; Considérant que la Ville d'Eupen a, le 19 mai 2014, délivré à l'Asbl |
| de gemeenschappelijke woning gelegen Haasberg 15 te 4700 Eupen heeft | OIKOS un permis de location pour le logement collectif sis Haasberg |
| afgegeven aan OIKOS, | 15, 4700 Eupen; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De vzw OIKOS wordt voor onbepaalde duur erkend als |
Article 1er.L'Asbl OIKOS est agréée pour une durée indéterminée comme |
| pouvoir organisateur de cinq habitations destinées à l'accueil | |
| inrichtende macht van vijf individuele noodopvangwoningen en één | d'urgence (logements individuels) et d'une habitation destinée à |
| gemeenschappelijke noodopvangwoning met twee wooneenheden, gelegen | l'accueil d'urgence (logement collectif comprenant deux unités), sises |
| Haasberg 15 te 4700 Eupen. | Haasberg 15, 4700 Eupen. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2013. |
Art. 3.De vzw OIKOS is bevoegd voor de sociale begeleiding van de |
Art. 3.L'Asbl OIKOS est compétente pour l'accompagnement social des |
| personen die in de noodopvangwoningen ondergebracht zijn. | personnes hébergées dans les habitations destinées à l'accueil |
Art. 4.De inrichtende macht van de bovengenoemde noodopvangwoningen |
d'urgence. Art. 4.Le pouvoir organisateur des habitations destinées à l'accueil |
| krijgt een afschrift van dit besluit. | d'urgence susvisées reçoit copie du présent arrêté. |
| Eupen, 16 juni 2014. | Eupen, le 16 juin 2014. |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |