← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 16 JUNI 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 16 JUIN 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende steun aan de | 24 novembre 2000 concernant les aides aux investissements et à |
| investeringen en aan de installatie in de landbouw | l'installation dans l'agriculture |
| De Vlaamse minister van Institutionele hervormingen, Landbouw, | Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, |
| Zeevisserij en Plattelandsbeleid, | de la Pêche en Mer et de la Ruralité, |
| Gelet op het decreet van 22 december 1993 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 22 décembre 1993 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 1994, inzonderheid op artikel 12, | d'accompagnement du budget 1994, notamment l'article 12, modifié par |
| gewijzigd bij het decreet van 24 december 2004; | le décret du 24 décembre 2004; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2000 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 2000 concernant les |
| betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de | aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculture, |
| landbouw, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 | modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 mars 2004, 14 |
| maart 2004, 14 juli 2004 en 3 december 2004; | juillet 2004 et 3 décembre 2004; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004; | du Gouvernement flamand du 15 octobre 2004; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 24 november 2000 betreffende | Vu l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux |
| steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw, | investissements et à l'installation dans l'agriculture, modifié par |
| gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 2 mei 2001, 12 september | les arrêtés des 2 mai 2001, 12 septembre 2001, 6 septembre 2002, 4 |
| 2001, 6 september 2002, 4 september 2003, 19 maart 2004, 14 juli 2004, | septembre 2003, 19 mars 2004, 14 juillet 2004, 13 décembre 2004 en 16 |
| 13 december 2004 en 16 juni 2006; | juin 2006; |
| Gelet op advies 40.287/3 van de Raad van State, gegeven op 9 mei 2006, | Vu l'avis 40.287/3 du Conseil d'Etat, donné le 9 mai 2006, en |
| met toepassing van artikel 84, §1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 16 van het ministerieel besluit van 24 november |
Article 1er.A l'article 16 de l'arrêté ministériel du 24 novembre |
| 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in | 2000 concernant les aides aux investissements et à l'installation dans |
| de landbouw, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 13 december | l'agriculture, modifié par l'arrêté ministériel du 13 décembre 2004, |
| 2004, wordt het tweede lid opgeheven. | l'alinéa deux est abrogé. |
Art. 2.Bijlage 4 en 5 bij het ministerieel besluit van 24 november |
Art. 2.Les annexes 4 et 5 de l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 |
| 2000 betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in | concernant les aides aux investissements et à l'installation dans |
| de landbouw, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 maart 2004, | l'agriculture, modifié par l'arrêté ministériel du 19 mars 2004, sont |
| worden respectievelijk vervangen door de bijlagen I en II die bij dit | respectivement remplacés par les annexes I et II du présent arrêté. |
| besluit gevoegd zijn. | |
| Brussel, 16 juni 2006. | Bruxelles, le 16 juin 2006. |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| BIJLAGE II : | ANNEXE II : |
| BIJLAGE V : Maximumprijzen voor investeringen (BTW niet inbegrepen) | ANNEXE V : Prix maximums pour investissements (hors TVA) (article 17 |
| (artikel 17 van het ministerieel besluit van 24 november 2000 | de l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux |
| betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouw) | investissements et à l'installation dans l'agriculture) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 16 juni | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 16 juin 2006 modifiant |
| 2006 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 november 2000 | l'arrêté ministériel du 24 novembre 2000 concernant les aides aux |
| betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de | investissements et à l'installation dans l'agriculture. |
| landbouw. Brussel, 16 juni 2006. | Bruxelles, le 16 juin 2006. |
| De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, | Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, |
| Zeevisserij en Plattelandsbeleid, | de la Pêche en mer et de la Ruralité, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |