← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de onderzoeksraad voor het rijkswachtpersoneel "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de onderzoeksraad voor het rijkswachtpersoneel | Arrêté ministériel désignant les présidents et les présidents suppléants du conseil d'enquête du personnel de la gendarmerie |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 16 JUNI 2000. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de onderzoeksraad voor het rijkswachtpersoneel De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet van 20 maart 1954 tot wijziging van artikel 232 van de | MINISTERE DE L'INTERIEUR 16 JUIN 2000. - Arrêté ministériel désignant les présidents et les présidents suppléants du conseil d'enquête du personnel de la gendarmerie Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi du 20 mars 1954 modifiant l'article 232 de la loi du 18 juin |
| wet van 18 juni 1869 op de gerechtelijke inrichting, inzonderheid op | 1869 sur l'organisation judiciaire, notamment l'article 2; |
| artikel 2; Gelet op de wet van 27 december 1973 betreffende het statuut van het | Vu la loi du 27 décembre 1973 relative au statut du personnel du corps |
| personeel van het operationeel korps van de rijkswacht, inzonderheid | opérationnel de la gendarmerie, notamment l'article 24/31, inséré par |
| op artikel 24/31, ingevoegd bij de wet van 24 juli 1992; | la loi du 24 juillet 1992; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 1979 betreffende het ambt | Vu l'arrêté royal du 25 avril 1979 relatif à l'emploi et au retrait |
| en de ambtsontheffing van het personeel van het operationeel korps van | |
| de rijkswacht, inzonderheid op artikel 23, gewijzigd bij het | d'emploi du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie, |
| koninklijk besluit van 17 juni 1994; | notamment l'article 23, modifié par l'arrêté royal du 17 juin 1994; |
| Gelet op de voordracht van de Minister van Justitie, | Vu la proposition du Ministre de la Justice, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden, voor een termijn van twee jaar, aangewezen tot |
Article 1er.Sont désignés, pour un terme de deux ans, comme président |
| voorzitter van de onderzoeksraad voor het rijkswachtpersoneel : | du conseil d'enquête du personnel de la gendarmerie : |
| a. voor de Nederlandstalige kamer : de heer Mahieu, Wilfried, | a. à la chambre de langue néerlandaise : M. Mahieu, Wilfried, |
| raadsheer bij het hof van beroep te Brussel; | conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; |
| b. voor de Franstalige kamer : de heer Goldberg, Marc, ereraadsheer | b. à la chambre de langue française : M. Goldberg, Marc, conseiller |
| bij het hof van beroep te Brussel; | honoraire à la cour d'appel de Bruxelles; |
| c. voor de Duitstalige kamer : de heer Schils, Joseph, ereraadsheer | c. à la chambre de langue allemande : M. Schils, Joseph, conseiller |
| bij het hof van beroep te Luik. | honoraire à la cour d'appel de Liège. |
Art. 2.Worden, voor een termijn van twee jaar, aangewezen tot |
Art. 2.Sont désignés, pour un terme de deux ans, comme président |
| plaatsvervangend voorzitter van de onderzoeksraad voor het rijkswachtpersoneel : | suppléant du conseil d'enquête du personnel de la gendarmerie : |
| a. voor de Nederlandstalige kamer : de heer Guffens, Jacques, | a. à la chambre de langue néerlandaise : M. Guffens, Jacques, |
| raadsheer bij het hof van beroep te Antwerpen; | conseiller à la cour d'appel d'Anvers; |
| b. voor de Franstalige kamer : de heer Dejehansart, Emile, raadsheer | b. à la chambre de langue française : M. Dejehansart, Emile, |
| bij het hof van beroep te Bergen; | conseiller à la cour d'appel de Mons; |
| c. voor de Duitstalige kamer : de heer Steffens, Gustave, raadsheer | c. à la chambre de langue allemande : M. Steffens, Gustave, conseiller |
| bij het hof van beroep te Luik. | à la cour d'appel de Liège. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2000. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2000. |
| Brussel, 16 juni 2000. | Bruxelles, le 16 juin 2000. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |