← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanduiding van een controledierenarts bij de grensinspectiepost Antwerpen Zeehaven "
| Ministerieel besluit tot aanduiding van een controledierenarts bij de grensinspectiepost Antwerpen Zeehaven | Arrêté ministériel désignant un vétérinaire de contrôle au poste d'inspection frontalier de l'Anvers-Port de mer |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 16 JUNI 1997. Ministerieel besluit tot aanduiding van een | 16 JUIN 1997. Arrêté ministériel désignant un vétérinaire de contrôle |
| controledierenarts bij de grensinspectiepost Antwerpen Zeehaven | au poste d'inspection frontalier de l'Anvers-Port de mer |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, gewijzigd bij de | Vu la loi de santé animale du 24 mars 1987, modifiée par les lois des |
| wetten van 29 december 1990, 20 juli 1991, 6 augustus 1993, 21 | 29 décembre 1990, 20 juillet 1991, 6 août 1993, 21 décembre 1994 et 20 |
| december 1994 en 20 december 1995; | décembre 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1926, houdende | Vu l'arrêté royal du 15 mars 1926 portant le règlement organique du |
| inrichtingsreglement van de veeartsenijkundige dienst, inzonderheid artikel 15; | service vétérinaire, notamment l'article 15; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1992, betreffende de | Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1992, relatif à l'organisation des |
| veterinaire controles voor dieren en bepaalde produkten van dierlijke | contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine |
| oorsprong, ingevoerd uit derde landen, | animale, importés de pays tiers, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jean Oswald, Antoine Damien De Borchgrave, |
Article 1er.M. Jean Oswald antoine Damien De Borchgrave, vétérinaire |
| aangenomen dierenarts te Antwerpen wordt aangeduid als | agréé à Anvers, est désigné comme vétérinaire de contrôle au poste |
| controledierenarts bij de grensinspectiepost Antwerpen Zeehaven te Antwerpen. | d'inspection frontalier de l'Anvers-Port de mer à Anvers. |
Art. 2.Hij voert zijn opdracht als controledierenarts uit volgens de |
Art. 2.Il conduit ses missions comme vétérinaire de contrôle en |
| instructies hem gegeven door de Veterinaire Diensten van het | suivant les instructions qui lui sont données par les Services |
| Ministerie van Middenstand en Landbouw. | vétérinaires du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1997. |
Art. 3.Cet arrêté rentre en vigueur le 1er juin 1997. |
| Brussel, de 16 juni 1997. | Bruxelles, le 16 juin 1997. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |