Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 16/01/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen "
Ministerieel besluit tot erkenning van nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen Arrêté ministériel portant agréation de groupements nationaux de sociétés coopératives et de sociétés coopératives
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 16 JANUARI 2004. - Ministerieel besluit tot erkenning van nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen De Minister van Economie, SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 16 JANVIER 2004. - Arrêté ministériel portant agréation de groupements nationaux de sociétés coopératives et de sociétés coopératives La Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national
Raad voor de Coöperatie, inzonderheid op artikel 5; de la Coopération, notamment l'article 5;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d'agréation
van de voorwaarden tot erkenning van nationale groeperingen van des groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés
coöperatieve vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen,
laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 november 1996; coopératives, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10
Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 1986 betreffende de novembre 1996; Vu l'arrêté royal du 24 septembre 1986 relatif à l'agrément des
erkenning van nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen
en van coöperatieve vennootschappen, gewijzigd bij koninklijk besluit groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés modifié
van 14 maart 1994, par l'arrêté royal du 14 mars 1994,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden erkend in de commissie der verbruikscoöperaties voor

Article 1er.Sont agréées pour un terme de quatre ans prenant cours à

een termijn van vier jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van partir du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, dans la
dit besluit, de hierna vermelde nationale groeperingen van commission des coopératives de consommation, les groupements nationaux
coöperatieve vennootschappen en coöperatieve vennootschappen : de sociétés coopératives et les sociétés coopératives mentionnées ci-dessous :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.Worden erkend in de commissie der landbouwcoöperaties voor een

Art. 2.Sont agréées pour un terme de quatre ans prenant cours à

termijn van vier jaar, te rekenen vanaf de dag van de inwerkingtreding partir du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, dans la
van dit besluit, de hierna vermelde nationale groeperingen van commission des coopératives agricoles, les groupements nationaux de
coöperatieve vennootschappen en coöperatieve vennootschappen : sociétés coopératives et des sociétés coopératives mentionnées ci-dessous :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 3.Worden erkend in de commissie der productie- en

Art. 3.Sont agréées pour un terme de quatre ans prenant cours à

distributiecoöperaties voor een termijn van vier jaar, te rekenen partir du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, dans la
vanaf de dag van de inwerkingtreding van dit besluit, de hierna commission des coopératives de production et de distribution, les
vermelde nationale groeperingen van coöperatieve vennootschappen en groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés
coöperatieve vennootschappen : coopératives mentionnées ci-dessous :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 4.Worden erkend in de commissie der dienstencoöperaties voor een

Art. 4.Sont agréées pour un terme de quatre ans prenant cours à

termijn van vier jaar, te rekenen vanaf de dag van de inwerkingtreding partir du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, dans la
van dit besluit, de hierna vermelde nationale groeperingen van commission des coopératives de services, les groupements nationaux de
coöperatieve vennootschappen en coöperatieve vennootschappen : sociétés coopératives et des sociétés coopératives mentionnées ci-dessous :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 5.De erkenningen, vermeld in de vorige artikelen, blijven geldig

Art. 5.Les agréations mentionnées aux articles précédents restent

voor zover de bedoelde coöperatieve vennootschappen niet het voorwerp valables pour autant que les dites sociétés coopératives ne fassent
zijn van een schrapping overeenkomstig de artikelen 7 en 8 van het pas l'objet d'une radiation en vertu des articles 7 et 8 de l'arrêté
koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling van de royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d'agréation des
voorwaarden tot erkenning van nationale groeperingen van coöperatieve
vennootschappen en van coöperatieve vennootschappen. groupements de sociétés coopératives.

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2003.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2003.

Brussel, 16 januari 2004. Bruxelles, le 16 janvier 2004.
Mevr. F. MOERMAN Mme F. MOERMAN
^