← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de rechtspersoon die representatief is voor de Waalse duivenmelkers bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 23 september 1998 "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de rechtspersoon die representatief is voor de Waalse duivenmelkers bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 23 september 1998 | Arrêté ministériel portant désignation de la personne morale représentative des colombophiles wallons visée à l'article 4 de l'arrêté royal du 23 septembre 1998 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 16 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de | 16 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel portant désignation de la |
| rechtspersoon die representatief is voor de Waalse duivenmelkers | personne morale représentative des colombophiles wallons visée à |
| bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 23 september 1998 | l'article 4 de l'arrêté royal du 23 septembre 1998 |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la |
| en Dierenwelzijn, | Mobilité et des Transports, et du Bien-être animal, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, artikel 6, § 2, ingevoegd bij de wet van 4 mei | animaux, l'article 6, § 2, inséré par la loi du 4 mai 1995 et modifié |
| 1995 en gewijzigd bij de wet van 7 februari 2014, artikel 6, § 3, | par la loi du 7 février 2014, l'article 6, § 3, inséré par la loi du 4 |
| ingevoegd bij de wet van 4 mei 1995 en gewijzigd bij de wet van 22 | mai 1995 et modifié par la loi du 22 décembre 2003, et l'article 13, |
| december 2003, en artikel 13, laatst gewijzigd bij de wet van 7 | modifié en dernier lieu par la loi du 7 février 2014; |
| februari 2014; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 september 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 23 septembre 1998 relatif à la protection des |
| bescherming van dieren bij wedstrijden, artikel 4, § 3, vervangen bij | animaux lors des compétitions, l'article 4, § 3, remplacé par l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2016; | du Gouvernement wallon du 6 octobre 2016; |
| Gelet op de enige kandidatuur ingediend op 14 december 2016 door de | Considérant la candidature unique introduite le 14 décembre 2016 par |
| "Association wallonne de Colombophilie ASBL"; | l'Association wallonne de Colombophilie ASBL; |
| Overwegende dat de representativiteit van de "Association wallonne de | Considérant que la représentativité de l'Association wallonne de |
| Colombophilie ASBL" wordt verzekerd door de aansluiting van rechtswege | Colombophilie ASBL est assurée par l'affiliation de droit de tout |
| van elke houder van wedstrijdduiven waarvan het duivenhok in Wallonië | |
| gelegen is, aangesloten aan de Koninklijke Belgische | détenteur de pigeons voyageurs dont le colombier est situé en |
| Duivenliefhebbersbond VZW, | Wallonie, affilié à la Royale Fédération Colombophile Belge ASBL, |
| Besluit: | Arrête : |
Artikel 1.De "Association wallonne de Colombophilie ASBL", afgekort |
Article 1er.L'Association wallonne de Colombophilie ASBL, en abrégé |
| "AWC", wordt aangewezen voor een periode van 5 jaar als rechtspersoon | AWC, est désignée pour une période de 5 ans en tant que personne |
| die representatief is voor de Waalse duivenmelkers en die belast is | morale représentative des colombophiles wallons chargée de collaborer |
| met de samenwerking met het Operationele Directoraat-generaal | avec la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources |
| Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse | naturelles et Environnement du Service public de Wallonie, dans |
| Overheidsdienst (DGARNE), voor de organisatie van de controle van de | l'organisation du contrôle des compétitions de pigeons. |
| duivenwedstrijden. | |
Art. 2.De statuten van de "AWC" bekendgemaakt in de bijlagen bij het |
Art. 2.Les statuts de l'AWC, publiés aux annexes du Moniteur belge le |
| Belgisch Staatsblad van 3 december 2014 worden goedgekeurd. | 3 décembre 2014, sont approuvés. |
Art. 3.De "AWC" is belast met het sluiten van een |
|
| samenwerkingsovereenkomst met de Koninklijke Belgische | Art. 3.L'AWC est chargée de passer une convention de collaboration |
| Duivenliefhebbersbond VZW, afgekort KBDB, die minstens betrekking | avec la Royale Fédération Colombophile Belge ASBL, en abrégé RFCB, |
| heeft op: | portant au minimum sur : |
| 1° de aansluiting bij de "AWC" van de duivenmaatschappijen en de | 1° l'affiliation à l'AWC des sociétés colombophiles et des détenteurs |
| houders van wedstrijdduiven aangesloten bij de KBDB; | de pigeons voyageurs affiliés à la RFCB; |
| 2° de aanwijzing van de bestuurders van de "AWC" bij de algemene | 2° la désignation des administrateurs de l'AWC à l'Assemblée générale |
| vergadering van de KBDB; | de la RFCB; |
| 3° de aanwijzing van de voorzitter van de "AWC" als voorzitter of | 3° la désignation du président de l'AWC au poste de président ou de |
| ondervoorzitter van de KBDB. | vice-président de la RFCB. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 16 februari 2017. | Namur, le 16 février 2017. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |