← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 juillet 2013 portant nomination des membres de la commission de contrôle de la publicité des médicaments à usage humain |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE |
| 16 FEBRUARI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 16 FEVRIER 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming van de leden | du 29 juillet 2013 portant nomination des membres de la commission de |
| van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen voor | contrôle de la publicité des médicaments à usage humain |
| menselijk gebruik | |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la santé publique, |
| Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, artikel 9 § 2, | Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, l'article 9 § 2, alinéa |
| tweede lid, gewijzigd bij de wet van 1 mei 2006; | 2, modifié par la loi du 1er mai 2006; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la |
| voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk | |
| gebruik, artikel 21, § 1, tweede lid, gewijzigd bij de koninklijke | publicité concernant les médicaments à usage humain, l'article 21, § 1er, |
| besluiten van 20 maart 2002 en 6 juni 2013; | alinéa 2, modifié par les arrêtés royaux des 20 mars 2002 et 6 juin |
| Gelet op het ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming | 2013; Vu l'arrêté ministériel du 29 juillet 2013 portant nomination des |
| van de leden van de Commissie van Toezicht op de reclame voor | membres de la Commission de contrôle de la publicité des médicaments à |
| Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, | usage humain, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, punt 1, tweede streepje van het |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er, point 1, deuxième tiret de |
| ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming van de leden | l'arrêté ministériel du 29 juillet 2013 portant nomination des membres |
| van de Commissie van Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen wordt | de la Commission de contrôle de la publicité des médicaments, la |
| de vermelding "M. M. De Meyere" vervangen door de vermelding "M. J-P. | mention « M. M. De Meyere » est remplacée par la mention « M. J-P. |
| Degaute". | Degaute ». |
Art. 2.In artikel 1, § 1, punt 5, eerste streepje van hetzelfde |
Art. 2.A l'article 1er, § 1er, point 5, premier tiret du même arrêté |
| besluit gewijzigd door het ministerieel besluit van 21 mei 2014, wordt | modifié par l'arrêté ministériel du 21 mai 2014, la mention « Mme M. |
| de vermelding "Mevr. M. Goossens" vervangen door de vermelding "Mevr. | Goossens » est remplacée par la mention « Mme C. Weyne ». |
| C. Weyne". Art. 3.In artikel 1, § 2, punt 5, tweede streepje van hetzelfde |
Art. 3.A l'article 1er, § 2, point 5, deuxième tiret du même arrêté, |
| besluit wordt de vermelding "M. B. De Greef" vervangen door de | la mention « M. B. De Greef » est remplacée par la mention « M. D. |
| vermelding "M. D. Persoons". | Persoons ». |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2016. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2016. |
| Brussel, 16 februari 2016. | Bruxelles, le 16 février 2016. |
| Mevr. M. DE BLOCK | Mme M. DE BLOCK |