← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 december 2004 tot uitvoering van artikel 50 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 december 2004 tot uitvoering van artikel 50 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de rang van officier | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 décembre 2004 pris en exécution de l'article 50 de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 16 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 16 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 17 december 2004 tot uitvoering van artikel | du 17 décembre 2004 pris en exécution de l'article 50 de l'arrêté |
| 50 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende | royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de |
| bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende | tous rangs et au régime des prestations de service des militaires du |
| het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief | |
| kader beneden de rang van officier | cadre actif au-dessous du rang d'officier |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende | Vu l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des |
| bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende | |
| het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief | militaires de tous rangs et au régime des prestations de service des |
| kader beneden de rang van officier, inzonderheid op artikel 50, | militaires du cadre actif au-dessous du rang d'officier, notamment |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 december 2004; | l'article 50, modifié par l'arrêté royal du 16 décembre 2004; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 december 2004 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 17 décembre 2004 pris en exécution de |
| van artikel 50 van het koninklijk besluit van 18 maart 2003 houdende | l'article 50 de l'arrêté royal du 18 mars 2003 relatif au statut |
| bezoldigingsregeling van de militairen van alle rangen en betreffende | pécuniaire des militaires de tous rangs et au régime des prestations |
| het stelsel van de dienstprestaties van de militairen van het actief | de service des militaires du cadre actif au-dessous du rang |
| kader beneden de rang van officier, inzonderheid op artikel 1; | d'officier, notamment l'article 1er; |
| Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair | Vu le protocole du Comité de négociation du personnel militaire des |
| personeel van de Krijgsmacht, afgesloten op 18 april 2005; | Forces armées, clôturé le 18 avril 2005; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 1 juni | |
| 2005; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken van | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er juin 2005; |
| 6 oktober 2005; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 6 octobre |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 28 oktober 2005; | 2005; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 octobre 2005; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende de dringende noodzaak om de wijzigende bepaling zo snel | Considérant la nécessité urgente de mettre la modification apportée en |
| mogelijk ingang te laten vinden om de rechten van de betrokken | vigueur le plus vite possible afin de garantir les droits des membres |
| personeelsleden te garanderen; | du personnel concernés; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, derde lid, van het ministerieel besluit van |
Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du |
| 17 december 2004 tot uitvoering van artikel 50 van het koninklijk | 17 décembre 2004 pris en exécution de l'article 50 de l'arrêté royal |
| besluit van 18 maart 2003 houdende bezoldigingsregeling van de | du 18 mars 2003 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous |
| militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de | |
| dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de | rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre |
| rang van officier, worden de woorden « en het Nationaal Agentschap | actif au-dessous du rang d'officier, les mots « et de l'Agence |
| voor Pipe-Lines NAVO » ingevoegd tussen de woorden « uitgezonderd de | nationale des Pipe-Lines OTAN » sont insérés entre les mots « à |
| 4e Belgische Pipe-Line Divisie » en de woorden « , en die, vóór deze | l'exception de la 4e Division belge Pipe-Line » et les mots « , et qui |
| in functie ». | comptait ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2005. |
| Brussel, 16 februari 2006. | Bruxelles, le 16 février 2006. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |