← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités en van het ministerieel besluit van 13 december 1995 betreffende de adviezen over de kandidatuur voor de bevordering van de onderofficieren en betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderings-comités voor de bevordering tot de graad van adjudant-majoor "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités en van het ministerieel besluit van 13 december 1995 betreffende de adviezen over de kandidatuur voor de bevordering van de onderofficieren en betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderings-comités voor de bevordering tot de graad van adjudant-majoor | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement et l'arrêté ministériel du 13 décembre 1995 relatif aux avis sur la candidature à l'avancement des sous-officiers et relatif à la composition et au fonctionnement des comités d'avancement au grade d'adjudant-major |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 16 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 16 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de samenstelling en | du 31 mars 1971 relatif à la composition et au fonctionnement des |
| de werking van de bevorderingscomités en van het ministerieel besluit | |
| van 13 december 1995 betreffende de adviezen over de kandidatuur voor | comités d'avancement et l'arrêté ministériel du 13 décembre 1995 |
| de bevordering van de onderofficieren en betreffende de samenstelling | relatif aux avis sur la candidature à l'avancement des sous-officiers |
| en de werking van de bevorderings-comités voor de bevordering tot de | et relatif à la composition et au fonctionnement des comités |
| graad van adjudant-majoor | d'avancement au grade d'adjudant-major |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut der | Vu la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de |
| beroepsofficieren van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische | carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service |
| dienst en der reserveofficieren van alle krijgsmachtdelen en van de | médical, ainsi que des officiers de réserve de toutes les forces |
| medische dienst, inzonderheid op artikel 41, gewijzigd bij de wet van | armées et du service médical, notamment l'article 41, modifié par la |
| 28 december 1990; | loi du 28 décembre 1990; |
| Gelet op de wet van 27 december 1961 houdende statuut van de | Vu la loi du 27 décembre 1961 portant statut des sous-officiers du |
| onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en | |
| van de medische dienst, inzonderheid op artikel 39bis, ingevoegd bij | cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service |
| de wet van 20 mei 1994; | médical, notamment l'article 39bis, inséré par la loi du 20 mai 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à |
| en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de lucht- en | l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne |
| de zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 3, eerste lid; | et navale et du service médical, notamment l'article 3, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 1963 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 25 octobre 1963 relatif au statut des |
| statuut van de onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- | sous-officiers du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale |
| en zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op artikel 3, § 4, | et du service médical, notamment l'article 3, § 4, inséré par l'arrêté |
| ingevoegd bij het koninklijk besluit van 13 december 1995; | royal du 13 décembre 1995; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 31 maart 1971 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werking van de bevorderingscomités, inzonderheid | |
| op artikelen 5 en 12, § 1, a), gewijzigd bij de ministeriële besluiten | fonctionnement des comités d'avancement, notamment les articles 5 et |
| 12, § 1er, a), modifiés par les arrêtés ministériels du 19 juillet | |
| van 19 juli 1974 en 28 juli 1995; | 1974 et du 28 juillet 1995; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 december 1995 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 13 décembre 1995 relatif aux avis sur la |
| adviezen over de kandidatuur voor de bevordering van de | candidature à l'avancement des sous-officiers et relatif à la |
| onderofficieren en betreffende de samenstelling en de werking van de | composition et au fonctionnement des comités d'avancement au grade |
| bevorderingscomités voor de bevordering tot de graad van | |
| adjudant-majoor, inzonderheid op artikel 17; | d'adjudant-major, notamment l'article 17; |
| Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair | Vu le protocole du Comité de négociation du personnel militaire des |
| personeel van de krijgsmacht, afgesloten op 12 december 2000; | forces armées, clôturé le 12 décembre 2000; |
| Gelet op het advies 31.156/4 van de Raad van State, gegeven op 29 | Vu l'avis 31.156/4 du Conseil d'Etat, donné le 29 janvier 2001, |
| januari 2001, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 5 van het ministerieel besluit van 31 maart 1971 |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté ministériel du 31 mars 1971 |
| betreffende de samenstelling en de werking van de bevorderingscomités, | relatif à la composition et au fonctionnement des comités |
| gewijzigd bij bij de ministeriële besluiten van 19 juli 1974 en 28 | d'avancement, modifié par les arrêtés ministériels du 19 juillet 1974 |
| juli 1995, wordt vervangen als volgt : | et du 28 juillet 1995, est remplacé par le texte suivant : |
| « Art. 5.Worden opgeroepen om zitting te nemen in het hoog comité |
« Art. 5.Sont appelés à siéger dans le comité supérieur pour la force |
| voor de luchtmacht, wanneer dit comité de kandidaturen voor de graad | aérienne, quand ce comité doit examiner les candidatures au grade de |
| van generaal-majoor dient te onderzoeken : | général-major : |
| 1° de chef van de generale staf; | 1° le chef de l'état-major général; |
| 2° de stafchef van de luchtmacht; | 2° le chef d'état-major de la force aérienne; |
| 3° de commandant van het operationeel commando van de luchtmacht; | 3° le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne; |
| 4° de luitenant-generaals van de luchtmacht; | 4° les lieutenants généraux de la force aérienne; |
| 5° de generaal-majoors van het korps van het varend personeel of de | 5° les généraux-majors du corps du personnel navigant ou les |
| generaal-majoors van het korps van het niet-varend personeel | |
| naargelang van het korps waarvan de te onderzoeken kandidaten deel | généraux-majors du corps du personnel non-navigant selon le corps dont |
| uitmaken. » | font partie les candidats à examiner. » |
Art. 2.Artikel 12, § 1, a), van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 2.L'article 12, § 1er, a), du même arrêté, modifié par les |
| ministeriële besluiten van 19 juli 1974 en 28 juli 1995, wordt | arrêtés ministériels du 19 juillet 1974 et du 28 juillet 1995, est |
| vervangen als volgt : | remplacé par le texte suivant : |
| « a) als vaste leden : | « a) comme membres permanents : |
| 1° de chef van de generale staf; | 1° le chef de l'état-major général; |
| 2° de stafchef van de luchtmacht; | 2° le chef d'état-major de la force aérienne; |
| 3° de commandant van het operationeel commando van de luchtmacht; | 3° le commandant du commandement opérationnel de la force aérienne; |
| 4° de andere opperofficieren van de luchtmacht; ». | 4° les autres officiers généraux de la force aérienne; ». |
Art. 3.Artikel 17 van het ministerieel besluit van 13 december 1995 |
Art. 3.L'article 17 de l'arrêté ministériel du 13 décembre 1995 |
| betreffende de adviezen over de kandidatuur voor de bevordering van de | relatif aux avis sur la candidature à l'avancement des sous-officiers |
| onderofficieren en betreffende de samenstelling en de werking van de | et relatif à la composition et au fonctionnement des comités |
| bevorderingscomités voor de bevordering tot de graad van | d'avancement au grade d'adjudant-major, est remplacé par la |
| adjudant-majoor, wordt vervangen als volgt : | disposition suivante : |
| « Art. 17.Worden opgeroepen om zitting te hebben als vaste leden in |
« Art. 17.Sont appelés à siéger comme membres permanents dans les |
| de comités voor de luchtmacht : | comités pour la force aérienne : |
| 1° de stafchef van de luchtmacht of als plaatsvervanger een | 1° le chef d'état-major de la force aérienne ou comme suppléant un |
| opperofficier, adjunct van de stafchef van de luchtmacht en door hem | officier général, adjoint au chef d'état-major de la force aérienne et |
| aangewezen; | désigné par lui; |
| 2° een hoofdofficier behorende tot de staf van de luchtmacht en | 2° un officier supérieur appartenant à l'état-major de la force |
| aangewezen door de stafchef van de luchtmacht; | aérienne et désigné par le chef d'état-major de la force aérienne; |
| 3° twee hoofdofficieren aangewezen door de commandant van het | 3° deux officiers supérieurs désignés par le commandant du |
| operationeel commando van de luchtmacht. ». | commandement opérationnel de la force aérienne. ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staadsblad wordt bekengemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 16 februari 2001. | Bruxelles, le 16 février 2001. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |