← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming voor een stage bij het Nationaal Orkest van België "
| Ministerieel besluit houdende benoeming voor een stage bij het Nationaal Orkest van België | Arrêté ministériel portant nomination au stage à l'Orchestre national de Belgique |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 16 FEBRUARI 2000. - Ministerieel besluit houdende benoeming voor een | 16 FEVRIER 2000. - Arrêté ministériel portant nomination au stage à |
| stage bij het Nationaal Orkest van België | l'Orchestre national de Belgique |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op de wet van 22 april 1958, houdende statuut van het Nationaal | Vu la loi du 22 avril 1958, portant statut de l'Orchestre national de |
| Orkest van België, zoals het gewijzigd werd bij de wet van 23 mei | Belgique, telle qu'elle a été modifiée, par la loi du 23 mai 1960, |
| 1960, bij het koninklijk besluit nr. 267 van 31 december 1983 en bij | l'arrêté royal n° 267 du 31 décembre 1983 et par la loi programme du |
| de programmawet van 22 december 1989; | 22 décembre 1989; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1966, houdende | Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1966, portant statut administratif du |
| administratief statuut van het personeel van het Nationaal Orkest van | personnel de l'Orchestre national de Belgique, tel qu'il a été modifié |
| België, zoals het gewijzigd werd bij het koninklijk besluit van 1 februari 1968; | par l'arrêté royal du 1er février 1968; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1999 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1999 fixant les attributions |
| van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en | ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et |
| onderwijs; | d'enseignement; |
| Op de voordracht van de Raad van Bestuur van het Nationaal Orkest van | Sur la proposition du Conseil d'administration de l'Orchestre national |
| België, | de Belgique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Filip Suys wordt benoemd bij het Nationaal Orkest |
Article 1er.M. Filip Suys est nommé au stage à l'Orchestre national |
| van België als violist-lessenaaraanvoerder voor een stage van zes | de Belgique en qualité de violoniste-chef de pupitre, pour une période |
| maanden, met ingang van 1 januari 2000. | de six mois, avec effet au 1er janvier 2000. |
Art. 2.Mevr. Sophie Causanschi wordt benoemd bij het Nationaal Orkest |
Art. 2.Mme Sophie Causanschi est nommée au stage à l'Orchestre |
| van België als violist-lessenaaraanvoerder voor een stage van zes | national de Belgique en qualité de violoniste-chef de pupitre, pour |
| maanden, met ingang van 1 januari 2000. | une période de six mois, avec effet au 1er janvier 2000. |
Art. 3.De Raad van Bestuur van het Nationaal Orkest van België is |
Art. 3.Le Conseil d'administration de l'Orchestre national de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | Belgique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 februari 2000. | Bruxelles, le 16 février 2000. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |