Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 16/12/2016
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van ministerieel besluit van 24 juni 2011 tot aanduiding van de ambtenaar bedoeld in artikel 322, § 2, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 "
Ministerieel besluit tot wijziging van ministerieel besluit van 24 juni 2011 tot aanduiding van de ambtenaar bedoeld in artikel 322, § 2, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 Arrêté ministériel visant à modifier l'arrêté ministériel du 24 juin 2011 portant désignation du fonctionnaire visé à l'article 322, § 2, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus 1992
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
16 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van 16 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel visant à modifier l'arrêté
ministerieel besluit van 24 juni 2011 tot aanduiding van de ambtenaar ministériel du 24 juin 2011 portant désignation du fonctionnaire visé
bedoeld in artikel 322, § 2, tweede lid, van het Wetboek van de à l'article 322, § 2, alinéa 2, du Code des impôts sur les revenus
inkomstenbelastingen 1992 1992
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 322, § Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 322, § 2, alinéa
2, tweede lid, ingevoegd bij de wet van 14 april 2011; 2, inséré par la loi du 14 avril 2011;
Gelet op het ministerieel besluit van 24 juni 2011 tot aanduiding van Vu l'arrêté ministériel du 24 juin 2011 portant désignation du
de ambtenaar bedoeld in artikel 322, § 2, tweede lid, van het Wetboek fonctionnaire visé à l'article 322, § 2, alinéa 2, du Code des impôts
van de inkomstenbelastingen 1992; sur les revenus 1992;
Gelet op het advies 60.164/3 van de Raad van State, gegeven op 18 Vu l'avis 60.164/3 du Conseil d'Etat, donné le 18 octobre 2016, en
oktober 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State, coordonnées sur le Conseil d'Etat,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit, van 24 juni 2011

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 24 juin 2011
tot aanduiding van de ambtenaar bedoeld in artikel 322, § 2, tweede portant désignation du fonctionnaire visé à l'article 322, § 2, alinéa
lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wordt vervangen 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"

Artikel 1.De ambtenaar bedoeld in artikel 322, § 2, tweede lid, van

 "

Article 1er.Le fonctionnaire visé à l'article 322, § 2, alinéa 2, du
het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 is de adviseur waaronder Code des impôts sur les revenus 1992 est le conseiller ou un supérieur
de dienst die het onderzoek heeft verricht, ressorteert of een hiérarchique dont relève le service qui a effectué l'enquête.
hiërarchische meerdere.
In het kader van de uitwisseling van inlichtingen op verzoek van een Toutefois, dans le cadre de l'échange de renseignements sur demande
buitenlandse Staat, is de ambtenaar bedoeld in het vorige lid evenwel d'un Etat étranger, le fonctionnaire visé à l'alinéa précédent est le
de adviseur van de diensten van de Algemene administratie van de conseiller ou un supérieur hiérarchique des services de
fiscaliteit die bevoegd zijn voor de toepassing van de bepalingen l'administration Générale de la Fiscalité qui sont responsables pour
inzake de uitwisseling van inlichtingen tussen België en andere Staten l'application des dispositions en matière d'échange de renseignements
of een hiërarchische meerdere.". entre la Belgique et d'autres Etats.".

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 16 december 2016. Bruxelles, le 16 décembre 2016.
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
^