← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning, voor onbepaalde duur, van de vzw OIKOS als inrichtende macht van twee individuele noodopvangwoningen en één gemeenschappelijke woning en houdende erkenning, onder voorwaarden, van de vzw OIKOS als inrichtende macht van twee gemeenschappelijke woningen, gelegen te 4700 Eupen, Bellmerin 1C "
| Ministerieel besluit houdende erkenning, voor onbepaalde duur, van de vzw OIKOS als inrichtende macht van twee individuele noodopvangwoningen en één gemeenschappelijke woning en houdende erkenning, onder voorwaarden, van de vzw OIKOS als inrichtende macht van twee gemeenschappelijke woningen, gelegen te 4700 Eupen, Bellmerin 1C | Arrêté ministériel portant agréation, pour une durée indéterminée, de l'asbl OIKOS comme pouvoir organisateur de deux habitations unifamiliales destinées à l'accueil d'urgence et d'un logement collectif et agréation conditionnelle de l'asbl OIKOS comme pouvoir organisateur de deux logements collectifs sis Bellmerin 1C, 4700 Eupen |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 16 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit houdende erkenning, voor | 16 AOUT 2017. - Arrêté ministériel portant agréation, pour une durée |
| onbepaalde duur, van de vzw OIKOS als inrichtende macht van twee | indéterminée, de l'asbl OIKOS comme pouvoir organisateur de deux |
| individuele noodopvangwoningen en één gemeenschappelijke woning en | habitations unifamiliales destinées à l'accueil d'urgence et d'un |
| houdende erkenning, onder voorwaarden, van de vzw OIKOS als | logement collectif et agréation conditionnelle de l'asbl OIKOS comme |
| inrichtende macht van twee gemeenschappelijke woningen, gelegen te | pouvoir organisateur de deux logements collectifs sis Bellmerin 1C, |
| 4700 Eupen, Bellmerin 1C | 4700 Eupen |
| De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, |
| Gelet op het decreet van 9 mei 1994 betreffende de noodopvangwoningen, | Vu le décret du 9 mai 1994 relatif aux habitations destinées à |
| artikelen 5 en 6, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 25 | l'accueil d'urgence, les articles 5 et 6, modifiés en dernier lieu par |
| februari 2013; | le décret du 25 février 2013; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 juni 2014 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 juin 2014 fixant la répartition des |
| verdeling van de bevoegdheden onder de ministers; | compétences entre les ministres; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 juni 2014 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 juin 2014 relatif au transfert de |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers; | pouvoirs de décision aux ministres; |
| Gelet op de aanvraag die de vzw OIKOS op 14 juli 2017 heeft ingediend | Vu la demande introduite le 14 juillet 2017 par l'asbl OIKOS en vue de |
| om als inrichtende macht van vijf noodopvangwoningen te worden erkend; | son agréation comme pouvoir organisateur de cinq habitations destinées |
| à l'accueil d'urgence; | |
| Overwegende dat de gegevens vastgelegd in het decreet van 9 mei 1994 | Considérant que les données fixées dans le décret du 9 mai 1994 n'ont |
| niet volledig konden worden ingediend; | pas pu être présentées dans leur intégralité; |
| Besluit : | Arrête : |
| Artikel 1 - De vzw OIKOS wordt voor onbepaalde duur erkend als | Article 1er - L'Asbl OIKOS est agréée pour une durée indéterminée |
| inrichtende macht van twee individuele noodopvangwoningen, gelegen te | comme pouvoir organisateur de deux habitations unifamiliales destinées |
| 4700 Eupen, Bellmerin 1C (eerste verdieping). | à l'accueil d'urgence, sises Bellmerin 1C (1er étage), 4700 Eupen. |
| Art. 2 - De vzw OIKOS wordt voor onbepaalde duur erkend als | Art. 2 - L'Asbl OIKOS est agréée pour une durée indéterminée comme |
| inrichtende macht van één gemeenschappelijke woning, gelegen te 4700 Eupen, Bellmerin 1C (benedenverdieping). | pouvoir organisateur d'un logement collectif, sis Bellmerin 1C (rez-de-chaussée), 4700 Eupen. |
| Art. 3 - De vzw OIKOS wordt voor een beperkte duur van drie jaar | Art. 3 - L'Asbl OIKOS est agréée pour une durée déterminée de trois |
| erkend als inrichtende macht van twee gemeenschappelijke woningen, | ans comme pouvoir organisateur de deux logements collectifs, sis |
| gelegen te 4700 Eupen, Bellmerin 1C (duplexwoningen), op voorwaarde | Bellmerin 1C (duplex), 4700 Eupen, et ce, à condition de : |
| dat een huurvergunning voor de gemeenschappelijke woningen wordt voorgelegd. | présenter un permis de location pour les logements collectifs. |
| Art. 4 - De inrichtende macht vermeld in artikel 1 is bevoegd voor de | Art. 4 - Le pouvoir organisateur mentionné à l'article 1er est |
| sociale begeleiding van de personen die in de noodopvangwoningen | compétent pour l'accompagnement social des personnes hébergées dans |
| ondergebracht zijn. | les habitations destinées à l'accueil d'urgence. |
| Art. 5 - Dit besluit treedt in werking op 1 september 2017. | Art. 5 - Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2017. |
| Art. 6 - De inrichtende macht vermeld in artikel 1 krijgt een | Art. 6 - Le pouvoir organisateur mentionné à l'article 1er reçoit une |
| afschrift van dit besluit. | copie du présent arrêté. |
| Eupen, 16 augustus 2017. | Eupen, le 16 août 2017. |
| De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, | Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, |
| A. ANTONIADIS | A. ANTONIADIS |