← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2003 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3°, van het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2003 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3°, van het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2003 de désignation des membres des groupes de travail spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3°, de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des Etablissements hospitaliers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 16 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 16 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 3 april 2003 tot aanwijzing van de leden van | 3 avril 2003 de désignation des membres des groupes de travail |
| de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3°, van het | spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3°, de l'arrêté royal du 19 |
| koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking van de | novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil national des |
| Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen | Etablissements hospitaliers |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere | Vu la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, |
| verzorgingsinrichtingen gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 33; | coordonnée le 10 juillet 2008, l'article 33; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du |
| werking van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd | Conseil national des Etablissements hospitaliers, modifié par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit van 20 mei 1994; | royal du 20 mai 1994; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 april 2003 tot aanwijzing van | Vu l' arrêté ministériel du 3 avril 2003 désignant des membres des |
| de leden van de bijzondere werkgroepen bedoeld in artikel 7, 1° en 3°, | groupes de travaux spéciaux visés à l'article 7, 1° et 3°, de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 19 november 1982 betreffende de werking | royal du 19 novembre 1982 relatif au fonctionnement du Conseil |
| van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | national des Etablissements hospitaliers, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 3 | Article unique. A l'article 1er, § 2, de l' arrêté ministériel du 3 |
| april 2003 tot aanwijzing van de leden van de bijzondere werkgroepen | avril 2003 désignant des membres des groupes de travaux spéciaux visés |
| bedoeld in artikel 7, 1° en 3°, van het koninklijk besluit van 19 | à l'article 7, 1° et 3°, de l'arrêté royal du 19 novembre 1982 relatif |
| november 1982 betreffende de werking van de Nationale Raad voor | |
| Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de ministeriële besluiten van | au fonctionnement du Conseil national des Etablissements hospitaliers, |
| 27 september 2004 en 23 oktober 2006, worden de volgende wijzigingen | modifié par les arrêtés ministériels des 27 septembre 2004 et 23 |
| aangebracht : | octobre 2006, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de volgende vervangingen worden gedaan : | 1° les remplacements suivants sont faits : |
| de vermeldingen : | les mentions : |
| « Mevr. Van der Brempt, I., La Bruyère »; | « Mme Van der Brempt, I., La Bruyère »; |
| « de heer Wilmotte, J., Villers-la-Ville »; | « M. Wilmotte, J., Villers-la-Ville »; |
| « de heer Van Holsbeke, J., Leefdaal (Bertem) »; | « M. Van Holsbeke, J., Leefdaal (Bertem) »; |
| « de heer Delvaux, P., Heusy (Verviers) »; | « M. Delvaux, P., Heusy (Verviers) »; |
| « Mevr. Van Attenhoven, K., Brussel »; | « Mme Van Attenhoven, K., Bruxelles »; |
| « de heer Stevens, E., Gent »; | « M. Stevens, E., Gent »; |
| « Mevr. Husden, Y., Hannut »; | « Mme Husden, Y., Hannut »; |
| « Mevr. Appart, A., Brussel »; | « Mme Appart, A., Bruxelles »; |
| « de heer Roussaux, J.P., Spa »; | « M. Roussaux, J.P., Spa »; |
| « de heer Du Laing, L., Oud-Heverlee (Leuven) »; | « M. Du Laing, L., Oud-Heverlee (Leuven) »; |
| « de heer Marroyen, Ph., Brugge », | « M. Marroyen, Ph., Brugge », |
| worden respectievelijk vervangen door de vermeldingen : | sont remplacées respectivement par les mentions : |
| « de heer Henrard, D., Wanze »; | « M. Henrard, D., Wanze »; |
| « Mevr. Demeter, N., Embourg »; | « Mme Demeter, N., Embourg »; |
| « Mevr. Moens, I., Marke »; | « Mme Moens, I., Marke« , |
| « Mevr. De Haeselaer, M., Wavre »; | « Mme De Haeselaer, M., Wavre »; |
| « de heer Daem, R., Brussel »; | « M. Daem, R., Bruxelles »; |
| « Mevr. Goemans, M., Court-Saint-Etienne »; | « Mme Goemans, M., Court-Saint-Etienne »; |
| « de heer Hoyoux, S., Plainevaux »; | « M. Hoyoux, S., Plainevaux »; |
| « de heer Vandervelden, M., Jemeppe-sur-Sambre »; | « M. Vandervelden, M., Jemeppe-sur-Sambre »; |
| « de heer Dubois, V., Brussel »; | « M. Dubois, V., Bruxelles »; |
| « Mevr. Moens, A., Dendermonde »; | « Mme Moens, A., Dendermonde »; |
| « de heer Mampuys, J., Mortsel ». | « M. Mampuys, J., Mortsel ». |
| 2° de paragraaf wordt aangevuld met de volgende vermeldingen : | 2° le paragraphe est complété avec les mentions suivantes : |
| « Mevr. Weil, F., Brussel »; | « Mme Weil, F. Bruxelles »; |
| « de heer De Geest, S., Brussel »; | « M. De Geest, S., Bruxelles »; |
| « de heer Thys, R., Brugge ». | « M. Thys, R., Brugge ». |
| Brussel, 16 april 2013. | Bruxelles, le 16 avril 2013. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |