← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal vertegenwoordigers van de Colleges van geneesheren en experten in de bijzondere werkgroep van de overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en verzekeringsinstellingen "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal vertegenwoordigers van de Colleges van geneesheren en experten in de bijzondere werkgroep van de overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en verzekeringsinstellingen | Arrêté ministériel fixant le nombre de représentants des Collèges de médecins et d'experts au sein du groupe de travail spécial de la structure de concertation entre gestionnaires d'hôpitaux, médecins et organismes assureurs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 16 APRIL 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal vertegenwoordigers van de Colleges van geneesheren en experten in de bijzondere werkgroep van de overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en verzekeringsinstellingen | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 16 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel fixant le nombre de représentants des Collèges de médecins et d'experts au sein du groupe de travail spécial de la structure de concertation entre gestionnaires d'hôpitaux, médecins et organismes assureurs |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen en de Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre de la Santé publique et le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, | Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment |
| inzonderheid op artikel 15, gewijzigd door de wet van 29 april 1996; | l'article 15, modifié par la loi du 29 avril 1996; |
| Gelet op de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen, | Vu la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales, |
| inzonderheid artikel 154; | notamment l'article 154; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation |
| kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen, | qualitative de l'activité médicale dans les hôpitaux, notamment |
| inzonderheid artikel 10; | l'article 10; |
| Besluiten : | Arrêtent : |
| Enig artikel. De bijzondere werkgroep opgericht bij de | Article unique. Le groupe de travail spécial créé auprès de la |
| overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en | structure de concertation entre gestionnaires d'hôpitaux, médecins et |
| verzekeringsinstellingen die het overkoepelend orgaan vormt van de | organismes assureurs, qui est l'instance chapeautant les Collèges de |
| Colleges van geneesheren, is samengesteld uit vier leden van de | médecins, est composé de quatre membres de la structure de |
| overlegstructuur, één afgevaardigde per College van geneesheren en | concertation, d'un délégué par Collège de médecins et de deux experts |
| twee experten uit andere domeinen. | dans d'autres domaines. |
| Brussel, 16 april 1999. | Bruxelles, le 16 avril 1999. |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |
| De Minisiter van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |