← Terug naar "Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor testing van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen "
| Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor testing van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen | Arrêté ministériel octroyant une subvention à l'évaluation de l'indicateur de besoin en soins pour mineurs |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 15 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor testing van het zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | AUTORITE FLAMANDE Bien-Etre, Santé publique et Famille 15 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel octroyant une subvention à l'évaluation de l'indicateur de besoin en soins pour mineurs Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| Gelet op de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene | Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables |
| bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies | aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des |
| en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook | communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de |
| voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 11 tot | la Cour des comptes, notamment les articles 11 à 14 inclus ; |
| en met 14; Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap | interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor |
| voor Personen met een Handicap, artikel 8, 4° ; | Personen met een Handicap », notamment l'article 8, 4° ; |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de | Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, |
| begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle | l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le |
| op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 53 | contrôle par la Cour des Comptes, notamment les articles 53 à 57 |
| tot en met 57; | inclus ; |
| Gelet op het decreet van 19 december 2014 houdende de algemene | Vu le décret du 19 décembre 2014 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2015, |
| 2015, begrotingsartikel GB0/1-GG-D-2-Y/IS, basisallocatie GG000 4141; | notamment l'article budgétaire GB0/1-GG-D-2-Y/IS, allocation de base GB0/1-GG-D-2-Y/IS ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif aux |
| betreffende de algemene regels inzake subsidiëring; | règles générales en matière de subventionnement ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2014; | du Gouvernement flamand du 17 octobre 2014 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 april 2015, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 avril 2015, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een subsidie van maximaal 250.000 euro (tweehonderdvijftig |
Article 1er.Une subvention d'au maximum 250.000 euros (deux cent |
| duizend euro) wordt toegekend voor testing van het | |
| zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen door de inschalers | cinquante mille euros) est octroyée à l'évaluation de l'indicateur de |
| geselecteerd na de projectoproep van het Vlaams Agentschap voor | besoin en soins pour mineurs par les mesureurs sélectionnés suite à |
| Personen met een Handicap. | l'appel à projets de la « Vlaams Agentschap voor Personen met een |
Art. 2.De subsidie, vermeld in artikel 1, heeft betrekking op de |
Handicap ». Art. 2.La subvention, visée à l'article 1er, se rapporte à la période |
| periode van 1 april 2015 tot en met 30 juni 2016. | du 1er avril 2015 au 30 juin 2016 inclus. |
Art. 3.De subsidie, vermeld in artikel 1, is de financiële |
Art. 3.La subvention, visée à l'article 1er, constitue l'aide |
| ondersteuning voor de realisatie in de periode, vermeld in artikel 2, | financière en vue de la réalisation pendant la période, visée à |
| van de volgende activiteiten: | l'article 2, des activités suivantes : |
| 1° opleiding volgen over de wijze van afname van het experimentele | 1° suivre une formation sur le mode d'utilisation de l'indicateur |
| zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen; | expérimental de besoin en soins pour mineurs ; |
| 2° inschaling van de zorgzwaarte bij minderjarige personen met een | 2° mesurer le besoin en soins de mineurs handicapés avec l'indicateur |
| handicap met het experimentele zorgzwaarte-instrument voor | expérimental de besoin en soins pour mineurs ; |
| minderjarigen; | |
| 3° digitaal bezorgen van de inschalingsresultaten aan de studiecel van | 3° transmettre par voie numérique les résultats de mesure au service |
| het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap; | d'études de la « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » ; |
| 4° medewerking verlenen aan de wetenschappelijke ontwikkeling van het | 4° coopérer au développement scientifique de l'indicateur expérimental |
| experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen door het geven | |
| van feedback op de inschalingsresultaten. | de besoin en soins pour mineurs en commentant sur les résultats de |
Art. 4.Door de realisatie van de activiteiten, vermeld in artikel 3, |
mesure. Art. 4.La réalisation des activités visées à l'article 3, contribue à |
| wordt bijgedragen tot de volgende doelstelling van de Vlaamse | l'objectif suivant de l'Autorité flamande : |
| overheid: 1° de ontwikkeling van een zorgzwaarte-instrument voor kinderen en | 1° développer un indicateur de besoin en soins pour enfants et jeunes |
| jongeren met een handicap waarmee de ondersteuningsnood bepaald wordt; | handicapés, servant à déterminer le soutien requis ; |
| 2° de realisatie van persoonsvolgende financiering voor personen met | 2° réaliser un financement personnalisé pour les personnes |
| een handicap. | handicapées. |
Art. 5.§ 1. De subsidie, vermeld in artikel 1, wordt als volgt |
Art. 5.§ 1er. La subvention, visée à l'article 1er, est payée de la |
| uitbetaald: | manière suivante : |
| - De inschaler bezorgt de resultaten van de afname van het | - Le mesureur transmet les résultats de mesure obtenus avec |
| zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen aan de studiecel van het | l'indicateur de besoin en soins pour mineurs au service d'études de la |
| Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap; | « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » ; |
| - De inschaler bezorgt de feedback bij de inschalingsresultaten aan de | - Le mesureur transmet ses commentaires sur les résultats de mesure au |
| studiecel van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap; | service d'études de la « Vlaams Agentschap voor Personen met een |
| - De inschaler bezorgt de schuldvordering in bij het Vlaams Agentschap | Handicap » ; - Le mesureur présente sa créance à la « Vlaams Agentschap voor |
| voor Personen met een Handicap, volgens het hiervoor ter beschikking | Personen met een Handicap » à l'aide du modèle mis à disposition à cet |
| gestelde model; | effet ; |
| - Na controle van de schuldvordering betaalt het Vlaams Agentschap | - Après contrôle de la créance la « Vlaams Agentschap voor Personen |
| voor Personen met een Handicap het bedrag van 310,17 euro per inschaling. | met een Handicap » paie le montant de 310,17 euros par mesurage. |
| § 2. Als uit de evaluatie blijkt dat de uitvoering van de activiteiten | § 2. Lorsque l'évaluation fait apparaître que l'exécution des |
| onvoldoende is, kan het Vlaams Agentschap voor Personen met een | activités est insuffisante, le « Vlaams Agentschap voor Personen met |
| Handicap beslissen een deel van de subsidie niet uit te betalen of | een Handicap » peut décider de ne pas payer ou de recouvrer une partie |
| terug te vorderen. | de la subvention. |
Art. 6.De functionele verantwoording van de subsidie, vermeld in |
Art. 6.La justification fonctionnelle de la subvention, visée à |
| artikel 1, waarbij de mate van realisatie van de bovenstaande | l'article 1er, démontrant le degré de réalisation des activités |
| activiteiten wordt aangetoond, bestaat uit: | susmentionnées, comprend : |
| 1° registratie aanwezigheid opleiding over de wijze van afname van het | 1° l'enregistrement des présences à la formation sur le mode |
| experimentele zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen; | d'utilisation de l'indicateur expérimental de besoin en soins pour |
| 2° de op elektronische wijze bezorgde resultaten van de afname van het | mineurs ; 2° les résultats de mesure obtenus avec l'indicateur de besoin en |
| zorgzwaarte-instrument voor minderjarigen; | soins pour mineurs, transmis par voie numérique ; |
| 3° de op elektronische wijze bezorgde feedback bij de | 3° les commentaires sur les résultats de mesure, transmis par voie |
| inschalingsresultaten. | numérique. |
Art. 7.De financiële verantwoording van de subsidie, vermeld in |
Art. 7.La justification financière de la subvention, visée à |
| artikel 1, bestaat uit: | l'article 1er, comprend : |
| 1° een resultatenrekening waarin alle kosten en opbrengsten met | 1° un compte de résultats reprenant tous les frais et revenus ayant |
| betrekking tot de gesubsidieerde periode zijn opgenomen voor de | trait à la période subventionnée pour les activités subventionnées ; |
| gesubsidieerde activiteiten; 2° de verantwoordingsstukken die betrekking hebben op de te | 2° les pièces justificatives relatives à la subvention à justifier. |
| verantwoorden subsidie. Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2015. |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2015. |
| Brussel, 15 september 2015. | Bruxelles, le 15 septembre 2015. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |