← Terug naar "Ministerieel besluit tot oprichting van het Basisoverlegcomité van het Agentschap voor Buitenlandse Handel "
| Ministerieel besluit tot oprichting van het Basisoverlegcomité van het Agentschap voor Buitenlandse Handel | Arrêté ministériel relatif à la création du Comité de concertation de base de l'Agence pour le Commerce extérieur |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 15 SEPTEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot oprichting van het Basisoverlegcomité van het Agentschap voor Buitenlandse Handel De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 15 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté ministériel relatif à la création du Comité de concertation de base de l'Agence pour le Commerce extérieur Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | autorités; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant l'exécution de la loi |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| bijlage I, vervangen bij koninklijk besluit van 30 juli 2003 en | notamment l'annexe Ire, remplacé par l'arrêté royal du 30 juillet 2003 |
| gewijzigd bij koninklijk besluit van 10 november 2004; | et modifiée par arrêté royal du 10 novembre 2004; |
| Gelet op het gemotiveerd advies van het Hoog overlegcomité Sector VII, | Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation Secteur VII, |
| Buitenlandse Zaken, gegeven op 11 mei 2005, | Affaires étrangères, donné le 11 mai 2005, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij het Agentschap voor Buitenlandse Handel wordt een |
Article 1er.Il est institué à l'Agence pour le Commerce extérieur un |
| Basisoverlegcomité opgericht. Dit comité is bevoegd voor alle leden | Comité de concertation de base. Ce comité est compétent pour tous les |
| van het personeel. | membres du personnel. |
Art. 2.Het voorzitterschap van het Basisoverlegcomité zal worden |
Art. 2.La présidence de ce Comité de concertation est assumée par le |
| waargenomen door de Directeur-Generaal van het Agentschap voor | Directeur général de l'Agence pour le Commerce extérieur ou, en cas |
| Buitenlandse Handel of, bij verhindering, door de | d'empêchement, par le Directeur général adjoint. |
| Adjunct-Directeur-Generaal. | |
Art. 3.De afvaardiging van de overheid is samengesteld als volgt : |
Art. 3.La délégation de l'autorité est composée comme suit : |
| Leden : | Membres : |
| Y. JASSELETTE, Directeur | Y. JASSELETTE, Directeur |
| E. NYS, Directeur | E. NYS, Directeur |
| Plaatsvervangende leden : | Membres suppléants : |
| I. DELVOY, Attaché | I. DELVOY, Attaché |
| R. BASTAITS, Attaché | R. BASTAITS, Attaché |
| Brussel, 15 september 2005. | Bruxelles, le 15 septembre 2005. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |