← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van het centrum voor tweede lezing binnen het Referentiecentrum voor opsporing van kanker in de Franse Gemeenschap "
| Ministerieel besluit tot erkenning van het centrum voor tweede lezing binnen het Referentiecentrum voor opsporing van kanker in de Franse Gemeenschap | Arrêté ministériel portant agrément du centre de 2e lecture au sein du centre de référence pour le dépistage des cancers en Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 15 MEI 2014. - Ministerieel besluit tot erkenning van het centrum voor tweede lezing binnen het Referentiecentrum voor opsporing van kanker in de Franse Gemeenschap De Minister van Gezondheid van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 15 MAI 2014. - Arrêté ministériel portant agrément du centre de 2e lecture au sein du centre de référence pour le dépistage des cancers en Communauté française La Ministre de la Santé de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de | Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion |
| gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; | de la santé en Communauté française, tel que modifié; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet |
| juli 2008 betreffende de programma's voor opsporing van kankers in de | 2008 relatif aux programmes de dépistage des cancers en Communauté |
| Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; | française, tel que modifié; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 | Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mai 2009 |
| mei 2009 tot bepaling van het protocol voor het plan voor de opsporing | fixant le protocole du programme de dépistage du cancer colorectal ; |
| van colorectale kanker in de Franse Gemeenschap; | Vu l'arrêté ministériel de la Communauté française du 30 mai 2011 |
| Gelet op het ministerieel besluit van de Franse Gemeenschap van 30 mei | portant agrément du Centre Communautaire de Référence pour le |
| 2011 tot erkenning van het "Gemeenschappelijk Referentiecentrum voor | |
| opsporing van kanker" voor de periode van 1 juli 2011 tot 30 juni | dépistage des cancers pour la période du 1er juillet 2011 au 30 juin |
| 2016; | 2016; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 avril 2014; |
| april 2014; Gelet op het advies van de Adviescommissie voor opsporing van | Vu l'avis de la Commission d'avis en matière de dépistage du cancer du |
| borstkanker, gegeven op 17 maart 2014; | sein, émis le 17 mars 2014; |
| Gelet op de aanvraag van het « Gemeenschappelijk Referentiecentrum | Considérant la demande du Centre Communautaire de Référence pour le |
| voor opsporing van kanker » om erkend te worden als Centrum voor | dépistage des cancers d'être agréé en qualité de Centre de 2e lecture |
| tweede lezing in het kader van het programma voor opsporing van | dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein, introduite |
| borstkanker, ingediend op 30 december 2013 overeenkomstig de | le 30 décembre 2013 conformément aux dispositions du Titre V de |
| bepalingen van Titel V van het bovenvermelde besluit van 11 juli 2008; | l'arrêté précité du 11 juillet 2008; |
| Overwegende dat de erkenningsvoorwaarden opgenomen in de artikelen 12, | Considérant que les conditions d'agrément reprises aux articles 12, |
| 21, 21/1, 49, 58 en 59 van het bovenvermelde besluit van 11 juli 2008 | 21, 21/1, 49, 58 et 59 de l'arrêté susmentionné du 11 juillet 2008, |
| vervuld worden, | sont remplies, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De VZW « Centre Communautaire de Référence pour le | Article unique. L'ASBL « Centre communautaire de Référence pour le |
| dépistage des cancers » (Gemeenschappelijk Referentiecentrum voor | dépistage des cancers » est agréée en tant que Centre de deuxième |
| opsporing van kanker" wordt erkend als Centrum voor tweede lezing in | lecture dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein en |
| het kader van het programma voor opsporing van kanker binnen de Franse | Communauté française, pour une période de cinq ans prenant cours le 1er |
| Gemeenschap voor een periode van vijf jaar met ingang van 1 juli 2014. | juillet 2014. |
| Brussel, 15 mei 2014. | Bruxelles, le 15 mai 2014. |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |