← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Raad voor het Verbruik "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Raad voor het Verbruik | Arrêté ministériel portant nomination du président, des vice-présidents et des membres du Conseil de la Consommation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 15 MAART 2006. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Raad voor het Verbruik De Minister van Consumentenzaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 15 MARS 2006. - Arrêté ministériel portant nomination du président, des vice-présidents et des membres du Conseil de la Consommation La Ministre de la Protection de la Consommation, |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, inzonderheid op artikel 2 gewijzigd bij de wet van 17 | compétence d'avis, notamment l'article 2, modifié par la loi du 17 |
| juli 1997; | juillet 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 februari 1964 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 20 février 1964 instituant un Conseil de la |
| van een Raad voor het Verbruik, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | Consommation, modifié par les arrêtés royaux des 2 juillet 1964, 27 |
| van 2 juli 1964, 27 maart 1969, 30 november 1973, 18 juli 1983, 6 | mars 1969, 30 novembre 1973, 18 juillet 1983, 6 avril 1984, 28 juin |
| april 1984, 28 juni 1985, 9 december 1992 en 23 januari 1997; | 1985, 9 décembre 1992 et 23 janvier 1997; |
| Gelet op de bijzondere motivering, opgenomen in het | Vu la motivation spéciale inscrite dans le document de présentation |
| voordrachtdocument, uitgebracht op 9 december 2005 door de Kristelijke | produit le 9 décembre 2005 par « Kristelijke Arbeiders Vrouwenbeweging |
| Arbeiders Vrouwenbeweging VZW, volgens dewelke deze organisatie, die | VZW », selon laquelle cette organisation, ne disposant pas de |
| niet over mannelijke medewerkers beschikt, verplicht werd alleen | collaborateurs masculins, s'est vue contrainte de ne proposer que des |
| vrouwelijke kandidaturen voor te stellen, | candidatures féminines, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de Raad voor het Verbruik : |
Article 1er.Est nommé président du Conseil de la Consommation : |
| de heer GEURTS, Robert. | M. GEURTS, Robert. |
Art. 2.Worden benoemd tot ondervoorzitters van de Raad voor het |
Art. 2.Sont nommés vice-présidents du Conseil de la Consommation : |
| Verbruik : de heer DUCART, Jean-Philippe (Test-Aankoop - Belgische | M. DUCART, Jean-Philippe (Test-Achats - Association belge des |
| Verbruikersunie); | Consommateurs); |
| de heer de LAMINNE de BEX, Gérard (Fedis - Belgische Federatie van de | M. de LAMINNE de BEX, Gérard (Fedis - Fédération belge des Entreprises |
| Distributieondernemingen). | de Distribution). |
Art. 3.Worden benoemd als effectieve leden van de Raad voor het Verbruik : |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil de la Consommation : |
| 1° Als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : | 1° En tant que représentants des organisations de consommateurs : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| DE ROECK-ISEBAERT, Ann (De Gezinsbond); | DE ROECK-ISEBAERT, Ann (De Gezinsbond); |
| DOMONT-NAERT, Françoise (Test-Aankoop - Belgische Verbruikersunie); | DOMONT-NAERT, Françoise (Test-Achats - Association belge des Consommateurs); |
| GAUDIER, Lydie (Ligue des Familles); | GAUDIER, Lydie (Ligue des Familles); |
| JONCKHEERE, Caroline (ACLVB - Liberale Vakbond); | JONCKHEERE, Caroline (ACLVB - Liberale Vakbond); |
| RAHME, Anne (KAV); | RAHME, Anne (KAV); |
| de heren : | MM. : |
| DUCART, Jean-Philippe (Test-Aankoop - Belgische Verbruikersunie); | DUCART, Jean-Philippe (Test-Achats - Association belge des Consommateurs); |
| HOEDT, Pascal (Algemeen Christelijk Vakverbond van België); | HOEDT, Pascal (Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique); |
| HOFFELT, Jean-François (Febecoop - Belgische Federatie van de Sociale | HOFFELT, Jean-François (Febecoop - Fédération belge de l'Economie |
| en Coöperatieve Economie); | sociale et coopérative); |
| KALFA, René (Verbraucherschutzzentrale Ostbelgien); | KALFA, René (Verbraucherschutzzentrale Ostbelgien); |
| MANPAEY, Gert (Verbruikersateljee); | MANPAEY, Gert (Verbruikersateljee); |
| MECHELS, Ivo (Test-Aankoop - Belgische Verbruikersunie); | MECHELS, Ivo (Test-Achats - Association belge des Consommateurs); |
| NINANE, André (Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten); | NINANE, André (Union nationale des Mutualités socialistes); |
| VAN DAELE, Daniel (Algemeen Belgisch Vakverbond). | VAN DAELE, Daniel (Fédération générale du Travail de Belgique). |
| 2° Als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie : | 2° En tant que représentants des organisations de la production : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| REUL, Anne (Fevia - Federatie Voedingsindustrie); | REUL, Anne (Fevia - Fédération de l'Industrie alimentaire); |
| SWEERTS, Françoise (Belgische Vereniging van Banken); | SWEERTS, Françoise (Association belge des Banques); |
| de heren : | MM. : |
| DECHEVRE, Marc (Beroepsverening van het Krediet); | DECHEVRE, Marc (Union professionnelle du Crédit); |
| STEENLANT, Jan (Verbond van Belgische Ondernemingen); | STEENLANT, Jan (Fédération des Entreprises de Belgique); |
| VANDENBERGH, Jacques (Belgische Petroleum Federatie); | VANDENBERGH, Jacques (Fédération pétrolière belge); |
| VANDEPLAS, Marc (Fedichem - Federatie van de Chemische Industrie van | VANDEPLAS, Marc (Fedichem - Fédération des Industries Chimiques de |
| België); | Belgique); |
| van OLDENEEL tot OLDENZEEL, Charles (Assuralia - Beroepsverening van | van OLDENEEL tot OLDENZEEL, Charles (Assuralia - Union professionnelle |
| de Verzekeringsondernemingen); | des Entreprises d'Assurances); |
| WALSCHOT, Francis (Agoria - Multisectorfederatie van de technologische | WALSCHOT, Francis (Agoria - Fédération belge multisectorielle de |
| industrie). | l'industrie technologique). |
| 3° Als vertegenwoordigers van de organisaties van de distributie : | 3° En tant que représentants des organisations de la distribution : |
| Mevr. PINT, Nathalie (Fedis - Belgische Federatie van de | Mme PINT, Nathalie (Fedis - Fédération belge des Entreprises de |
| Distributieondernemingen); | Distribution); |
| de heer de LAMINNE de BEX, Gérard (Fedis - Belgische Federatie van de | M. de LAMINNE de BEX, Gérard (Fedis - Fédération Belge des Entreprises |
| Distributieondernemingen). | de Distribution). |
| 4° Als vertegenwoordigers van de organisaties van de middenstand : | 4° En tant que représentants des organisations des classes moyennes : |
| de heren : | MM : |
| RIZZO, Pierre-François (Union syndicale des Classes moyennes); | RIZZO, Pierre-François (Union syndicale des Classes moyennes); |
| VERHAMME, Michiel (Unizo - Unie van Zelfstandige Ondernemers). | VERHAMME, Michiel (Unizo - Unie van Zelfstandige Ondernemers). |
| 5° Als vertegenwoordigers van de organisaties van landbouw : | 5° En tant que représentants des organisations de l'agriculture : |
| Mevr. t KINT, Dominique (Fédération wallonne de l'Agriculture). | Mme t KINT, Dominique (Fédération wallonne de l'Agriculture). |
Art. 4.Worden benoemd als plaatsvervangende leden van de Raad voor |
Art. 4.Sont nommés membres suppléants du Conseil de la Consommation : |
| het Verbruik : 1° Als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : | 1° En tant que représentants des organisations de consommateurs : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| CONVIE, Isabelle (Test-Aankoop - Belgische Verbruikersunie); | CONVIE, Isabelle (Test-Achats - Association belge des Consommateurs); |
| JACQUEMIN, Amélie (Centre coopératif de l'Education permanente); | JACQUEMIN, Amélie (Centre coopératif de l'Education permanente); |
| LEFFIN, Viviane (Verbraucherschutzzentrale Ostbelgien); | LEFFIN, Viviane (Verbraucherschutzzentrale Ostbelgien); |
| MORIAU, Anne (Test-Aankoop - Belgische Verbruikersunie); | MORIAU, Anne (Test-Achats - Association belge des Consommateurs); |
| VERHASSELT, Monik (De Gezinsbond); | VERHASSELT, Monik (De Gezinsbond); |
| de heren : | MM. : |
| ANDRIANNE, Philippe (Ligue des Familles); | ANDRIANNE, Philippe (Ligue des Familles); |
| COMMENNE, Vincent (Réseau des Consommateurs Responsables); | COMMENNE, Vincent (Réseau des Consommateurs responsables); |
| DE BIE, Nico (Test-Aankoop - Belgische Verbruikersunie); | DE BIE, Nico (Test-Achats - Association belge des Consommateurs); |
| HAAZE, Guy (ACLVB - Liberale Vakbond); | HAAZE, Guy (ACLVB - Liberale Vakbond); |
| QUINTARD, Christophe (Algemeen Belgisch Vakverbond); | QUINTARD, Christophe (Fédération générale du Travail de Belgique); |
| PAERMENTIER, Philippe (Algemeen Christelijk Vakverbond van België); | PAERMENTIER, Philippe (Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique); |
| STEEL, Koen (Kristelijke Werknemersbeweging); | STEEL, Koen (Kristelijke Werknemersbeweging); |
| VIEREN, Tom (Landsbond der Christelijke Mutualiteiten). | VIEREN, Tom (Alliance nationale des Mutualités chrétiennes). |
| 2° Als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie : | 2° En tant que représentants des organisations de la production : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| SEPUL, Sandrine (Raad voor de Reclame); | SEPUL, Sandrine (Conseil de la Publicité); |
| SERMEUS, Maud (Fevia - Federatie Voedingsindustrie); | SERMEUS, Maud (Fevia - Fédération de l'Industrie alimentaire); |
| TROUILLEZ, Ingrid (Fedichem - Federatie van de Chemische Industrie van | TROUILLEZ, Ingrid (Fedichem - Fédération des Industries chimiques de |
| België); | Belgique); |
| VAN OVERSTRAETEN, Sylvie (Agoria - Multisectorfederatie van de | VAN OVERSTRAETEN, Sylvie (Agoria - Fédération belge multisectorielle |
| technologische industrie); | de l'industrie technologique); |
| de heren : | MM. : |
| GHEUR, Charles (Verbond van Belgische Ondernemingen); | GHEUR, Charles (Fédération des Entreprises de Belgique); |
| T'JAMPENS, Jo (Beroepsverening van het Krediet); | T'JAMPENS, Jo (Union professionnelle du Crédit); |
| VAN BULCK, Yvo (Belgische Vereniging van Banken); | VAN BULCK, Yvo (Association belge des Banques); |
| VANSEVEREN, Frank (Nationale Confederatie van het Bouwbedrijf). | VANSEVEREN, Frank (Confédération nationale de la Construction). |
| 3° Als vertegenwoordigers van de organisaties van de distributie : | 3° En tant que représentants des organisations de la distribution : |
| Mevr. DE GREVE, Nathalie (Fedis - Belgische Federatie van de | Mme DE GREVE, Nathalie (Fedis - Fédération belge des Entreprises de |
| Distributieondernemingen); | Distribution); |
| de heer VELGE, Baudouin (Fedis - Belgische Federatie van de | M. VELGE, Baudouin (Fedis - Fédération belge des Entreprises de |
| Distributieondernemingen). | Distribution). |
| 4° Als vertegenwoordigers van de organisaties van de middenstand : | 4° En tant que représentants des organisations des classes moyennes : |
| Mevr. VAN EECKHOUT, Sabrina (Nationaal Syndikaat voor Zelfstandigen); | Mme VAN EECKHOUT, Sabrina (Syndicat national des Indépendants); |
| de heer ARDIES, Luc (Unizo - Unie van Zelfstandige Ondernemers). | M. ARDIES, Luc (Unizo - Unie van Zelfstandige Ondernemers). |
| 5° Als vertegenwoordigers van de organisaties van landbouw : | 5° En tant que représentants des organisations de l'agriculture : |
| de heer GOTZEN, Rudy (Belgische Boerenbond). | M. GOTZEN, Rudy (Belgische Boerenbond). |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 15 maart 2006. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mars 2006. |
| Brussel, 15 maart 2006. | Bruxelles, le 15 mars 2006. |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |