Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/03/2002
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de oprichting van een entrepot van het type F te Herentals, Herve en Welkenraedt, tot afschaffing van een entrepot van het type F te Antwerpen, Aarlen, Brugge, Plombières , Poperinge (Abele), Sankt Vith (Saint-Vith) en Verviers en tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 1993 "
Ministerieel besluit betreffende de oprichting van een entrepot van het type F te Herentals, Herve en Welkenraedt, tot afschaffing van een entrepot van het type F te Antwerpen, Aarlen, Brugge, Plombières , Poperinge (Abele), Sankt Vith (Saint-Vith) en Verviers en tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 1993 Arrêté ministériel relatif à l'établissement d'un entrepôt du type F à Herentals, Herve et Welkenraedt, à la suppression d'un entrepôt du type F à Anvers, Arlon, Bruges, Plombières , Poperinge (Abele), Sankt Vith (Saint-Vith) et Verviers et à la modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993
MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERE DES FINANCES
15 MAART 2002. - Ministerieel besluit betreffende de oprichting van 15 MARS 2002. - Arrêté ministériel relatif à l'établissement d'un
een entrepot van het type F te Herentals, Herve en Welkenraedt, tot entrepôt du type F à Herentals, Herve et Welkenraedt, à la suppression
afschaffing van een entrepot van het type F te Antwerpen, Aarlen, d'un entrepôt du type F à Anvers, Arlon, Bruges, Plombières (Montzen),
Brugge, Plombières (Montzen), Poperinge (Abele), Sankt Vith Poperinge (Abele), Sankt Vith (Saint-Vith) et Verviers et à la
(Saint-Vith) en Verviers en tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 december 1993 modification de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
Gelet op de wet van 29 december 1992 betreffende de douane-entrepots, Vu la loi du 29 décembre 1992 relative aux entrepôts douaniers,
inzonderheid op de artikelen 3, § 2 en 6 (1); notamment les articles 3, § 2 et 6 (1);
Gelet op het ministerieel besluit van 24 december 1993 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993 relatif aux entrepôts
douane-entrepots (2), laatst gewijzigd door het ministerieel besluit douaniers (2), modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 8
van 8 maart 1994, inzonderheid op de artikelen 2, 3 en 4; mars 1994, notamment les articles 2, 3 et 4;
Gelet op de beslissing van de Stad Antwerpen (Havenbedrijf Antwerpen) Vu la décision de la Ville d'Anvers (Havenbedrijf Antwerpen) du 29
van 29 september 1995 tot afschaffing van het entrepot van het type F septembre 1995 relative à la suppression de l'entrepôt du type F à
te Antwerpen; Anvers;
Gelet op de beslissing van de Gemeenteraad van de Stad Aarlen van 13 Vu la décision du Conseil communal de la Ville d'Arlon du 13 mars 1996
maart 1996 tot afschaffing van het entrepot van het type F te Aarlen; relative à la suppression de l'entrepôt du type F à Arlon;
Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen Vu la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la Commune de
van de Gemeente Plombières van 12 augustus 1996 betreffende de Plombières du 12 août 1996 relative à la suppression de l'entrepôt du
afschaffing van het entrepot van het type F te Montzen-Gare; type F à Montzen-Gare;
Gelet op het ministerieel besluit van 12 september 1997 houdende de Vu l'arrêté ministériel du 12 septembre 1997 portant suppression du
afschaffing van het kantoor der douane en accijnzen te Abele D.A.E.; bureau des douanes et accises d'Abele D.A.E.;
Gelet op de beslissing van de Gemeenteraad van de Stad Sankt-Vith Vu la décision du Conseil communal de la ville de Sankt-Vith
(Saint-Vith) van 18 april 1996 betreffende de afschaffing van het (Saint-Vith) du 18 avril 1996 relative à la suppression de l'entrepôt
douane-entrepot te Sankt Vith (Saint-Vith); douanier du type F à Sankt Vith (Saint-Vith);
Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen Vu la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de
van de Stad Verviers van 3 februari 1997 betreffende de afschaffing Verviers du 3 février 1997 relative à la suppression de l'entrepôt du
van het entrepot van het type F te Verviers; type F à Verviers;
Gelet op de beslissing van het College van burgemeester en schepenen Vu la décision du Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de
van de Stad Brugge van 17 juni 1999 betreffende de afschaffing van het Bruges du 17 juin 1999 relative à la suppression de l'entrepôt du type
entrepot van het type F te Brugge; F à Bruges;
Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique
Economische Unie, gegeven op 23 mei 2001; belgo-luxembourgeoise, donné le 23 mai 2001;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 16 juli 2001; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 16 juillet 2001;
Gelet op advies 31.981/2 van de Raad van State, gegeven op 14 januari 2002, Vu l'avis 31.981/2 du Conseil d'Etat, donné le 14 janvier 2002,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Een entrepot van het type F is opgericht te Herentals,

Article 1er.Un entrepôt du type F est établi à Herentals, Herve et

Herve en Welkenraedt. Welkenraedt.

Art. 2.De entrepots van het type F, gevestigd in de gemeenten Aarlen,

Art. 2.Les entrepôts du type F établis dans les communes d'Anvers,

Antwerpen, Brugge, Plombières (Montzen), Poperinge (Abele), Sankt Vith Arlon, Bruges, Plombières (Montzen), Poperinge (Abele), Sankt Vith
(Saint-Vith) en Verviers, worden afgeschaft. (Saint-Vith) et Verviers sont supprimés.

Art. 3.Artikel 2 van het ministerieel besluit van 24 december 1993

Art. 3.L'article 2 de l'arrêté ministériel du 24 décembre 1993

betreffende douane-entrepots, gewijzigd met ministerieel besluit van 8 relatif aux entrepôts douaniers, modifié par l'arrêté ministériel du 8
maart 1994 wordt vervangen door de volgende bepaling : mars 1994 est remplacé par la disposition suivante :
«

Art. 2.Een entrepot van het type B kan worden vergund op het

«

Art. 2.Un entrepôt du type B peut être concédé sur le territoire de

grondgebied van alle gemeenten van het Koninkrijk. » toutes les communes du Royaume. »

Art. 4.Artikel 3 van datzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 4.L'article 3 du même arrêté est abrogé.

Art. 5.Artikel 4 van datzelfde besluit wordt vervangen door de

Art. 5.L'article 4 du même arrêté est remplacé par la disposition

volgende bepaling : suivante :
«

Art. 4.Een entrepot van het type F is opgericht in de volgende

«

Art. 4.Un entrepôt du type F est établi dans les communes suivantes

gemeenten : :
Aalst, Aat, Bergen, Brussel, Charleroi (Gosselies), Dendermonde, Alost, Ath, Bruxelles, Charleroi (Gosselies), Eupen, Gand, Genk,
Doornik, Eupen, Genk, Gent, Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Grâce-Hollogne (Bierset), Herentals, Herve, Hoogstraten (Meer), La
Herve, Hoogstraten (Meer), La Louvière, Leuven, Mechelen, Menen, Louvière, Louvain, Malines, Menin, Mons, Mouscron, Namur, Nieuport,
Moeskroen, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Roeselare, Ronse, Nivelles, Ostende, Renaix, Roulers, Saint-Nicolas, Termonde,
Sint-Niklaas, Tienen, Turnhout, Vilvoorde en Welkenraedt. » Tirlemont, Tournai, Turnhout, Vilvorde et Welkenraedt. »

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .
Brussel, 15 maart 2002. Bruxelles, le 15 mars 2002.
D. REYNDERS D. REYNDERS
_______ _______
Nota's Notes
(1) Belgisch Staatsblad van 19 februari 1993. (1) Moniteur belge du 19 février 1993.
(2) Belgisch Staatsblad van 18 januari 1994. Moniteur belge(2) du 18 janvier 1994.
^