Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/03/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende voorzitters van de Interdepartementale raad van beroep in het raam van de evaluatieprocedure "
Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende voorzitters van de Interdepartementale raad van beroep in het raam van de evaluatieprocedure Arrêté ministériel portant désignation des présidents effectifs et suppléants de la Chambre de recours interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation
MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE
15 MAART 1999. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de 15 MARS 1999. - Arrêté ministériel portant désignation des présidents
gewone en plaatsvervangende voorzitters van de Interdepartementale effectifs et suppléants de la Chambre de recours interdépartementale
raad van beroep in het raam van de evaluatieprocedure dans le cadre de la procédure d'évaluation
De Minister van Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Fonction publique,
Gelet op het artikel 84bis van het koninklijk besluit van 2 oktober Vu l'article 84bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le
1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, zoals gewijzigd bij statut des agents de l'Etat, tel que modifié par les arrêtés royaux du
de koninklijke besluiten van 31 maart 1995 en 6 februari 1997, 31 mars 1995 et du 6 février 1997,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad

Article 1er.Sont désignés à la section francophone de la Chambre de
van beroep worden aangewezen : recours interdépartementale :
- in de hoedanigheid van gewoon voorzitter : - en qualité de président effectif :
de heer Paul Pirenne, directeur-generaal bij het Ministerie van M. Paul Pirenne, directeur général au Ministère de l'Emploi et du
Tewerkstelling en Arbeid; Travail;
- in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter : - en qualité de présidents suppléants :
de heer Alphonse-Marie Colla, auditeur-generaal van financiën bij het M. Alphonse-Marie Colla, auditeur général des finances au Ministère
Ministerie van Financiën; des Finances;
de heer Claude Lambert, adviseur-generaal bij het Ministerie van M. Claude Lambert, conseiller général au Ministère de l'Intérieur.
Binnenlandse Zaken.

Art. 2.In de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale

Art. 2.Sont désignés à la section néerlandophone de la Chambre de
raad van beroep worden aangewezen : recours interdépartementale :
- in de hoedanigheid van gewoon voorzitter : - en qualité de président effectif :
de heer Marc Tysebaert, adviseur-generaal bij het Ministerie van Justitie; M. Marc Tysebaert, conseiller général au Ministère de la Justice;
- in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter : - en qualité de présidents suppléants :
de heer Jan Van de Velde, directeur-generaal, tweetalig adjunct, bij M. Jan Van de Velde, directeur général, adjoint bilingue, au Ministère
het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur; des Communications et de l'Infrastructure;
de heer Johan Luttun, directeur-generaal, tweetalig adjunct, bij het M. Johan Luttun, directeur général, adjoint bilingue, au Ministère des
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

Art. 3.Dit besluit heft het ministerieel besluit van 6 januari 1999

Art. 3.Le présent arrêté abroge l'arrêté ministériel du 6 janvier
houdende aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende voorzitters van 1999 portant désignation des présidents effectifs et suppléants de la
de Interdepartementale raad van beroep in het raam van de Chambre de recours interdépartementale dans le cadre de la procédure
evaluatieprocedure op. d'évaluation.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking met ingang van 30 januari 1999.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 30 janvier 1999.
Brussel, 15 maart 1999. Bruxelles, le 15 mars 1999.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^