← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 2015 tot vaststelling van het oproepings- en aanvullend formulier bij dopingcontroles en de formulieren die gebruikt moeten worden voor de aanvraag, toekenning en weigering van een toestemming wegens therapeutische noodzaak "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 maart 2015 tot vaststelling van het oproepings- en aanvullend formulier bij dopingcontroles en de formulieren die gebruikt moeten worden voor de aanvraag, toekenning en weigering van een toestemming wegens therapeutische noodzaak | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mars 2015 établissant le formulaire de convocation et le formulaire complémentaire lors de contrôles de dopage et les formulaires qui doivent être utilisés pour la demande, l'octroi et le refus d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Cultuur, Jeugd, Sport en Media | Culture, Jeunesse, Sports et Médias |
| 15 JUNI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 15 JUIN 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 18 maart 2015 tot vaststelling van het | 18 mars 2015 établissant le formulaire de convocation et le formulaire |
| oproepings- en aanvullend formulier bij dopingcontroles en de | complémentaire lors de contrôles de dopage et les formulaires qui |
| formulieren die gebruikt moeten worden voor de aanvraag, toekenning en | doivent être utilisés pour la demande, l'octroi et le refus d'une |
| weigering van een toestemming wegens therapeutische noodzaak | autorisation d'usage à des fins thérapeutiques |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN WERK, ECONOMIE, INNOVATIE EN SPORT, | LE MINISTRE FLAMAND DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION ET DES SPORTS, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, artikel 15, § 4, derde | Vu le décret antidopage du 25 mai 2012, l'article 15, § 4, alinéa |
| lid; | trois ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2015 portant |
| houdende uitvoering van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, artikel | exécution du décret antidopage du 25 mai 2012, l'article 37, § 1er, |
| 37, § 1, eerste lid en artikel 37, § 4; | alinéa premier et l'article 37, § 4 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 maart 2015 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 18 mars 2015 établissant le formulaire de |
| van het oproepings- en aanvullend formulier bij dopingcontroles en de | convocation et le formulaire complémentaire lors de contrôles de |
| formulieren die gebruikt moeten worden voor de aanvraag, toekenning en | dopage et les formulaires qui doivent être utilisés pour la demande, |
| weigering van een toestemming wegens therapeutische noodzaak, | l'octroi et le refus d'une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 18 maart 2015 |
Article 1er.L'annexe 1re à l'arrêté ministériel du 18 mars 2015 |
| tot vaststelling van het oproepings- en aanvullend formulier bij | établissant le formulaire de convocation et le formulaire |
| dopingcontroles en de formulieren die gebruikt moeten worden voor de | complémentaire lors de contrôles de dopage et les formulaires qui |
| aanvraag, toekenning en weigering van een toestemming wegens | doivent être utilisés pour la demande, l'octroi et le refus d'une |
| therapeutische noodzaak wordt vervangen door bijlage 1 die bij dit | autorisation d'usage à des fins thérapeutiques est remplacée par |
| besluit is gevoegd. | l'annexe 1re, jointe au présent arrêté. |
Art. 2.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 2 |
Art. 2.L'annexe 2 au même arrêté est remplacée par l'annexe 2, jointe |
| die bij dit besluit is gevoegd. | au présent arrêté. |
Art. 3.Bijlage 7 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 3 |
Art. 3.L'annexe 7 au même arrêté est remplacée par l'annexe 3, jointe |
| die bij dit besluit is gevoegd. | au présent arrêté. |
| Brussel, 15 juni 2016. | Bruxelles, le 15 juin 2016. |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |