Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/06/2006
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht APETRA "
Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht APETRA Arrêté ministériel portant nomination des membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public APETRA
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 15 JULI 2006. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht APETRA De Minister van Energie, SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 15 JUIN 2006. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public APETRA Le Ministre de l'Energie,
Gelet op de wet van 26 januari 2006 betreffende de aanhouding van Vu la loi du 26 janvier 2006 relative à la détention des stocks
verplichte voorraden aardolie en aardolieproducten en de oprichting obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création
van een agentschap voor het beheer van een deel van deze voorraad en d'une agence pour la gestion d'une partie de ces stocks et modifiant
tot wijziging van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à
regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer la circulation et aux contrôles des produits soumis aux accises,
daarvan en de controles daarop; inzonderheid op artikel 26, § 1; notamment l'article 26, § 1er;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 juni 2006 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 15 juin 2006 visant la fixation des statuts
de statuten van APETRA, inzonderheid artikel 20; d'APETRA, notamment l'article 20;
Op de voordracht van Onze Minister van Economie en Energie en op Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de l'Energie et
advies van Onze in Raad vergaderde Ministers; de l'avis de Nos Ministres qui ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd voor een termijn van vier jaar tot lid van

Article 1er.Sont nommées pour un terme de quatre ans en qualité de

de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht membres du comité d'administration de la société anonyme de droit
APETRA, de volgende personen : public APETRA, les personnes suivantes :
1° Voor de federale overheid : 1° Pour l'autorité fédérale :
Voor Federale Overheidsdienst Financiën, Administratie der Douane en Pour le Service Public Fédéral Finances, Administration des Douanes et
Accijnzen, op voorstel van de Minister van Financiën : De heer Marc Accises, sur la proposition du Ministre des Finances : M. Marc
VANDENBORRE, Directeur-generaal van de Centrale Administratie der VANDENBORRE, Directeur-général de l'Administration Centrale des
Douane en Accijnzen van de FOD Financiën; Douanes et Accises du SPF Finances;
Voor de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Pour le Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et
Energie, Algemene Directie Energie, op voorstel van de Minister van Energie, Direction générale Energie, sur la proposition du Ministre de
Economie en Energie : De heer Jacques HOTS, Adviseur-generaal van de l'Economie et de l'Energie : M. Jacques HOTS, Conseiller-général de la
afdeling Petroleum van de Algemene directie Energie van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie; division Pétrole du SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie;
Voor de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, op voorstel van Pour le Service Public Fédéral Affaires Intérieures, sur la
de Minister van Binnenlandse Zaken : De heer Jaak RAES, proposition du Ministre des Affaires Intérieures : M. Jaak RAES,
Directeur-generaal van de Algemene Directie Crisiscentrum, van de FOD Directeur-général de la Direction générale Centre de Crise du SPF
Binnenlandse Zaken; Affaires Intérieures;
Als onafhankelijk expert, Mevr. Marie-Pierre FAUCONNIER, Comme expert indépendant, Mme Marie-Pierre FAUCONNIER,
directeur-generaal van de Algemene directie Energie van de FOD Directeur-général de la division générale Energie du SPF Economie,
Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, op voorstel van de Minister P.M.E., Classes Moyennes et Energie, sur la proposition du Ministre de
van Economie en Energie. l'Economie et de l'Energie;
2° Voor de aardoliesector : 2° Pour le secteur pétrolier :
Als vertegenwoordiger van de Belgische Petroleum Federatie (BPF) : de Comme représentant de la Fédération pétrolière belge (FPB) : M. Chris
heer Chris HOSTE; HOSTE;
Als vertegenwoordiger van de Belgische Petroleum Unie (BPU) : de heer Comme représentant de l'Union pétrolière belge (UPB) : M. Thierry DE
Thierry DE MEULDER; MEULDER;
Als vertegenwoordiger van de Belgische Associatie van Comme représentant de l'Association belge des propriétaires de Dépôts
Tankparkeigenaars (BATO) : de heer Raphael VAN STEENBERGEN. (BATO) : M. Raphael VAN STEENBEREN.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Moniteur belge.
Brussel, 15 juni 2006. Bruxelles, le 15 juin 2006.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^