Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/07/2019
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 "
Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02 et 03 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
15 JULI 2019. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten 15 JUILLET 2019. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits
tussen de programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 14 van de entre les programmes 02 et 03 de la division organique 14 du budget
algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire
begrotingsjaar 2019 2019
De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de
Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des
Industriezones, Transports, du Bien-être animal et des Zonings,
De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports,
Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la
begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique
bestuurseenheden, artikel 26; wallonnes, notamment l'article 26;
Gelet op het decreet van 30 november 2018 houdende de algemene Vu le décret du 30 novembre 2018 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019, notamment
artikel 22; l'article 22;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 avril 2019;
april 2019; Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 45.01 moet worden Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 45.01 au
voorzien op programma 02 van organisatieafdeling 14 van de algemene programme 02 de la division organique 14 du budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 intitulé «
met als titel "Toelagen aan universiteiten voor acties met het oog op Subvention aux universités en faveur d'actions de sensibilisation et
bewustmaking en prestaties inzake duurzame mobiliteit"; de prestation de mobilité durable »;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.03 moet worden Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 63.03 au
voorzien op programma 02, organisatieafdeling 14, van de algemene programme 02 de la division organique 14 du budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 intitulé «
met als titel "Toelagen aan de gemeenten om deze in staat te stellen Subvention aux communes afin de leur permettre de développer le réseau
hun gemeentelijk net inzake zachte mobiliteit te ontwikkelen"; communal en matière de mobilité douce »;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 65.01 moet worden Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 65.01 au
voorzien op programma 02 van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, met als titel "Investeringstoelagen aan universiteiten inzake zachte mobiliteit"; Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 33.02 moet worden voorzien op programma 03, organisatieafdeling 14, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, met als titel "Steun voor acties uitgevoerd in het kader van het gewestelijk beleid inzake vervoer van personen met beperkte beweeglijkheid"; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen programme 02 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 intitulé « Subventions d'investissement aux universités en matière de mobilité douce »; Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 33.02 au programme 03 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 intitulé « Soutien aux actions mises en oeuvre dans le cadre de la politique régionale en matière de transport de personnes à mobilité réduite »; Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de
moeten worden naar de basisallocaties 12.03, 33.01, 33.03, 43.03, liquidation aux articles de base 12.03, 33.01, 33.03, 43.03, 45.01,
45.01, 63.03 en 65.01 van programma 02 van organisatieafdeling 14 van 63.03 et 65.01 du programme 02 de la division organique 14 du budget
de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire
begrotingsjaar 2019, om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen; 2019, afin de pallier le manque de crédits sur ces article de base;
Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à
basisallocatie 01.08 van programma 02 van organisatieafdeling 14 van l'article de base 01.08 du programme 02 de la division organique 14 du
de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
begrotingsjaar 2019, om het tekort aan kredieten op deze budgétaire 2019, afin de pallier le manque de crédits sur cet article
basisallocatie op te vullen; de base;
Overwegende dat vastleggings en vereffeningskredieten overgedragen Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de
moeten worden naar de basisallocaties 33.02 en 41.08 van programma 03 liquidation aux articles de base 33.02 et 41.08 du programme 03 de la
van organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het division organique 14 du budget général des dépenses de la Région
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, om het tekort aan wallonne pour l'année budgétaire 2019, afin de pallier le manque de
kredieten op deze basisallocaties op te vullen, crédits sur ces articles de base,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 6.181

Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 6.181 milliers
duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 3.064 duizend EUR d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 3.064 milliers
overgedragen tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 14. d'EUR sont transférés entre les programmes 02 et 03 de la division organique 14.

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes 02
programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 14 van de algemene et 03 de la division organique 14 du budget général des dépenses de la
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 wordt gewijzigd als volgt: (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet en herverdelingsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial et arrêtés de réallocation Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL
O.A. 14 01.02.02 DO 14 01.02.02
710 710
735 735
- 360 - 360
- 416 - 416
350 350
319 319
O.A. 14 01.04.02 DO 14 01.04.02
194 194
195 195
- -
- 6 - 6
194 194
189 189
O.A. 14 01.05.02 DO 14 01.05.02
978 978
978 978
- 91 - 91
- 201 - 201
887 887
777 777
O.A. 14 01.12.02 DO 14 01.12.02
175 175
175 175
- 85 - 85
- 70 - 70
90 90
105 105
O.A. 14 01.18.02 DO 14 01.18.02
1.000 1.000
1.000 1.000
- 500 - 500
- 392 - 392
500 500
608 608
O.A. 14 12.03.02 DO 14 12.03.02
205 205
197 197
+ 175 + 175
+ 100 + 100
380 380
297 297
O.A. 14 12.04.02 DO 14 12.04.02
0 0
19 19
- -
- 19 - 19
0 0
0 0
O.A. 14 33.01.02 DO 14 33.01.02
1.417 1.417
1.220 1.220
+ 510 + 510
+ 380 + 380
1.927 1.927
1.600 1.600
O.A. 14 33.03.02 DO 14 33.03.02
13 13
13 13
+ 2 + 2
+ 2 + 2
15 15
15 15
O.A. 14 41.02.02 DO 14 41.02.02
15 15
15 15
- 15 - 15
- 11 - 11
0 0
4 4
O.A. 14 41.03.02 DO 14 41.03.02
176 176
176 176
- 176 - 176
- 176 - 176
0 0
0 0
O.A. 14 43.03.02 DO 14 43.03.02
0 0
0 0
+ 7 + 7
+ 7 + 7
7 7
7 7
O.A. 14 45.01.02 DO 14 45.01.02
- -
- -
+ 3 + 3
+ 3 + 3
3 3
3 3
O.A. 14 01.08.02 DO 14 01.08.02
3.882 3.882
1.526 1.526
- 3.847 - 3.847
+ 1.318 + 1.318
35 35
2.844 2.844
O.A. 14 63.01.02 DO 14 63.01.02
1.042 1.042
3.509 3.509
- 1.042 - 1.042
- 1.708 - 1.708
0 0
1.801 1.801
O.A. 14 63.03.02 DO 14 63.03.02
- -
- -
+ 5.284 + 5.284
+ 1.060 + 1.060
5.284 5.284
1.060 1.060
O.A. 14 65.01.02 DO 14 65.01.02
- -
- -
+ 30 + 30
+ 24 + 24
30 30
24 24
O.A. 14 01.02.03 DO 14 01.02.03
120 120
120 120
- 65 - 65
- 65 - 65
55 55
55 55
O.A. 14 33.02.03 DO 14 33.02.03
- -
- -
+ 65 + 65
+ 65 + 65
65 65
65 65
O.A. 14 41.08.03 DO 14 41.08.03
393.599 393.599
393.502 393.502
+ 105 + 105
+ 105 + 105
393.704 393.704
393.607 393.607

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour
Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service
Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget,
Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

Art. 4.De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en

Art. 4.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat
Luchthavens is belast met de uitvoering van dit besluit. et des Aéroports, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 15 juli 2019. Namur, le 15 juillet 2019.
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^