Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/07/2019
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 01, 02, 03, 05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 en 32 van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 "
Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 01, 02, 03, 05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 en 32 van de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01, 02, 03, 05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 et 32 des divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
15 JULI 2019. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten 15 JUILLET 2019. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits
tussen de programma's 01, 02, 03, 05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 en 32 van entre le programme 01, 02, 03, 05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 et 32 des
de organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 34 van de divisions organiques 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 34 du budget
algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire
begrotingsjaar 2019 De Minister-President van de Waalse Regering, De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën en Tewerkstelling en Vorming, De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en Sportinfrastructuren, 2019 Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de l'Innovation, du Numérique de l'Emploi et de la Formation, Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être animal et des Zonings, Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures sportives,
Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la
begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique
bestuurseenheden, artikel 26; wallonnes, notamment l'article 26;
Gelet op het decreet van 30 november 2018 houdende de algemene Vu le décret du 30 novembre 2018 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019, notamment
artikel 32; l'article 32;
Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion
administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en
medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa;
lid; Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.17 moet worden Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 63.17 au
voorzien op programma 12, organisatieafdeling 13, van de algemene programme 12 de la division organique 13 du budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019,
met als titel "Toelagen aan de ondergeschikte openbare besturen voor dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 intitulé «
werken en studies die in aanmerking komen voor de ondersteuning door Subventions aux administrations publiques subordonnées pour des
het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling - Programmering travaux et des études bénéficiant du concours du fonds européen de
2014-2020 Hoofdlijn I"; développement régional - Programmation 2014-2020 Axe I »;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 33.03 moet worden Considérant la nécessité de créer un nouvel article de base 33.03 au
voorzien op programma 11, organisatieafdeling 16, van de algemene programme 11 de la division organique 16 du budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 intitulé «
met als titel "Toelagen aan privé-instellingen in het kader van de Subventions aux organismes privés dans le cadre des programmes
Europese operationele programma's - Programmering 2014-2020 "; opérationnels européens - Programmation 2014-2020 »;
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à
basisallocatie 43.03 van programma 08 van organisatieafdeling 09, dat l'article de base 43.03 du programme 08 de la division organique 09,
vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
de basisallocaties 63.13 en 63.17 en dat vereffeningskredieten des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 63.13
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 63.18 en 63.19 van et 63.17 et des crédits de liquidation aux articles de base 63.18 et
programma 12 van organisatieafdeling 13, dat vastleggings- en 63.19 du programme 12 de la division organique 13, des crédits
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie d'engagement et de liquidation à l'article de base 01.13 du programme
01.13 van programma 02 van organisatieafdeling 14, dat vastleggings- 02 de la division organique 14, des crédits d'engagement et de
en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar de liquidation aux articles de base 33.05, 33.06, 40.06 et 45.01 du
basisallocaties 33.05, 33.06, 40.06 en 45.01 van programma 02 van programme 02 de la division organique 15, des crédits de liquidation
organisatieafdeling 15, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten
worden naar de basisallocaties 63.22, 63.23, 63.25 en 63.26 van aux articles de base 63.22, 63.23, 63.25 et 63.26 du programme 03, des
programma 03, dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base 33.03 et
moeten worden naar de basisallocaties 33.03 en 43.03 van programma 11 43.03 du programme 11 et des crédits d'engagement et de liquidation
en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten
worden naar de basisallocaties 01.10 en 01.11 van programma 31 van aux articles de base 01.10 et 01.11 du programme 31 de la division
organisatieafdeling 16, dat vastleggings- en vereffeningskredieten organique 16, des crédits d'engagement et de liquidation à l'article
overgedragen moeten worden naar basisallocatie 42.08 van programma 12 de base 42.08 du programme 12 et des crédits de liquidation à
en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
basisallocatie 01.04 van programma 13 van organisatieafdeling 17 en l'article de base 01.04 du programme 13 de la division organique 17 et
dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
basisallocatie 31.10 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten des crédits de liquidation à l'article de base 31.10 et des crédits
overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.16 van programma 02, d'engagement et de liquidation à l'article de base 51.16 du programme
dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar
basisallocatie 01.02 van programma 05, dat vereffeningskredieten 02, des crédits de liquidation à l'article de base 01.02 du programme
overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.06 van programma 11, 05, des crédits de liquidation à l'article de base 33.06 du programme
dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden 11, des crédits d'engagement et de liquidation aux articles de base
naar de basisallocaties 33.36 en 41.36 en dat vereffeningskredieten 33.36 et 41.36 et des crédits de liquidation aux articles de base
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 52.34 en 61.34 van 52.34 et 61.34 du programme 21, des crédits d'engagement et de
programma 21, dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen
moeten worden naar de basisallocaties 01.03 en 01.05 en dat liquidation aux articles de base 01.03 et 01.05 et des crédits de
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie
01.04 van programma 31 en dat vereffeningskredieten overgedragen liquidation à l'article de base 01.04 du programme 31 et des crédits
moeten worden naar basisallocatie 01.15 van programma 32 van de liquidation à l'article de base 01.15 du programme 32 de la
organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het division organique 18 du budget général des dépenses de la Région
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019, om gevolg te geven aan de wallonne pour l'année budgétaire 2019, afin de rencontrer les
beslissingen van de Waalse Regering om de nodige kredieten voor de décisions du Gouvernement wallon de transférer les crédits nécessaires
door de Europese Unie medegefinancierde projecten over te dragen, aux projets cofinancés par l'Union européenne,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 13.317

Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 13.317 milliers
duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 47.022 duizend EUR d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 47.022 milliers
overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 en van d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 et
programma 12 van organisatieafdeling 13 naar de programma's 02, 03, du programme 12 de la division organique 13 aux programmes 02, 03, 05,
05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 en 32 van de organisatieafdelingen 09, 13, 08, 11, 12, 13, 21, 31 et 32 des divisions organiques 09, 13, 14, 15,
14, 15, 16, 17 et 18. 16, 17 et 18.

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes
programma's 01, 02, 03, 05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 en 32 van de 01, 02, 03, 05, 08, 11, 12, 13, 21, 31 et 32 des divisions organiques
organisatieafdelingen 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 34 van de algemene 09, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 34 du budget général des dépenses de la
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2019 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK Région wallonne pour l'année budgétaire 2019 est modifiée comme suit : (en milliers d'EURO) Article de base Crédit initial Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL
O.A. 34 01.01.01 DO 34 01.01.01
12.142 12.142
68.195 68.195
- 12.142 - 12.142
- 47.022 - 47.022
0 0
21.173 21.173
O.A. 17 01.04.13 DO 17 01.04.13
0 0
0 0
- -
+ 200 + 200
0 0
200 200
O.A. 17 42.08.12 DO 17 42.08.12
305 305
305 305
+ 2.102 + 2.102
+ 1.851 + 1.851
2.407 2.407
2.156 2.156
O.A. 18 31.10.02 DO 18 31.10.02
0 0
1.310 1.310
- -
+ 2.750 + 2.750
0 0
4.060 4.060
O.A. 18 51.16.02 DO 18 51.16.02
2.250 2.250
4.097 4.097
+ 3.500 + 3.500
+ 2.778 + 2.778
5.750 5.750
6.875 6.875
O.A. 18 01.02.05 DO 18 01.02.05
678 678
1.501 1.501
- -
+ 4.076 + 4.076
678 678
5.577 5.577
O.A. 18 33.06.11 DO 18 33.06.11
0 0
18 18
- -
+ 80 + 80
0 0
98 98
O.A. 18 33.36.21 DO 18 33.36.21
0 0
699 699
+ 147 + 147
+ 23 + 23
147 147
722 722
O.A. 18 41.36.21 DO 18 41.36.21
25 25
252 252
+ 85 + 85
+ 14 + 14
110 110
266 266
O.A. 18 52.34.21 DO 18 52.34.21
0 0
625 625
- -
+ 1.600 + 1.600
0 0
2.225 2.225
O.A. 18 61.34.21 DO 18 61.34.21
0 0
1.200 1.200
- -
+ 1.300 + 1.300
0 0
2.500 2.500
O.A. 18 01.03.31 DO 18 01.03.31
0 0
7.948 7.948
+ 67 + 67
+ 5.000 + 5.000
67 67
12.948 12.948
O.A. 18 01.04.31 DO 18 01.04.31
0 0
1.068 1.068
- -
+ 1.500 + 1.500
0 0
2.568 2.568
O.A. 18 01.05.31 DO 18 01.05.31
12.520 12.520
3.854 3.854
+ 3.888 + 3.888
+ 11.211 + 11.211
16.408 16.408
15.065 15.065
O.A. 18 01.15.32 DO 18 01.15.32
5.738 5.738
2.089 2.089
- -
+ 1.600 + 1.600
5.738 5.738
3.689 3.689
O.A. 15 33.05.02 DO 15 33.05.02
36 36
301 301
+ 242 + 242
+ 74 + 74
278 278
375 375
O.A. 15 40.06.02 DO 15 40.06.02
758 758
525 525
+ 53 + 53
+ 16 + 16
811 811
541 541
O.A. 14 01.13.02 DO 14 01.13.02
0 0
143 143
+ 35 + 35
+ 35 + 35
35 35
178 178
O.A. 16 01.10.31 DO 16 01.10.31
96 96
96 96
+ 200 + 200
+ 253 + 253
296 296
349 349
O.A. 16 01.11.31 DO 16 01.11.31
286 286
286 286
+ 1.137 + 1.137
+ 1.478 + 1.478
1.423 1.423
1.764 1.764
O.A. 09 43.03.08 DO 09 43.03.08
518 518
755 755
+ 1.101 + 1.101
- -
1.619 1.619
755 755
O.A. 15 33.06.02 DO 15 33.06.02
428 428
930 930
+ 317 + 317
+ 96 + 96
745 745
1.026 1.026
O.A. 15 45.01.02 DO 15 45.01.02
168 168
506 506
+ 171 + 171
+ 52 + 52
339 339
558 558
O.A. 16 63.22.03 DO 16 63.22.03
2.125 2.125
2.125 2.125
- -
+ 2.216 + 2.216
2.125 2.125
4.341 4.341
O.A. 16 63.23.03 DO 16 63.23.03
320 320
320 320
- -
+ 197 + 197
320 320
517 517
O.A. 16 63.25.03 DO 16 63.25.03
387 387
387 387
- -
+ 1.238 + 1.238
387 387
1.625 1.625
O.A. 16 63.26.03 DO 16 63.26.03
81 81
81 81
- -
+ 15 + 15
81 81
96 96
O.A. 13 63.13.12 DO 13 63.13.12
0 0
0 0
+ 2 + 2
+ 4.470 + 4.470
2 2
4.470 4.470
O.A. 13 63.17.12 DO 13 63.17.12
- -
- -
+ 136 +136
+ 7 +7
136 136
7 7
O.A. 13 63.18.12 DO 13 63.18.12
600 600
600 600
- 600 -600
+ 2.503 +2.503
0 0
3.103 3.103
O.A. 13 63.19.12 DO 13 63.19.12
575 575
575 575
- 575 -575
+ 255 +255
0 0
830 830
O.A. 16 33.03.11 DO 16 33.03.11
- -
- -
+ 127 +127
+ 127 +127
127 127
127 127
O.A. 16 43.03.11 DO 16 43.03.11
0 0
0 0
+ 7 +7
+ 7 +7
7 7
7 7

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour
Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service
Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget,
Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.
Namen, 15 juli 2019. Namur, le 15 juillet 2019.
W. BORSUS W. BORSUS
A. GREOLI A. GREOLI
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
R. COLLIN R. COLLIN
V. DE BUE V. DE BUE
^