← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 oktober 1986 houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij het Nationaal Geografisch Instituut "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 oktober 1986 houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij het Nationaal Geografisch Instituut | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 octobre 1986 instituant un Comité de concertation de base à l'Institut géographique national |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 15 JULI 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 15 JUILLET 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 23 oktober 1986 houdende oprichting van een | du 23 octobre 1986 instituant un Comité de concertation de base à |
| Basisoverlegcomité bij het Nationaal Geografisch Instituut | l'Institut géographique national |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | autorités; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, de artikelen | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, les |
| 42, § 1, tweede lid, en 44; | articles 42, § 1er, alinéa 2, et 44; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 oktober 1986 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 23 octobre 1986 instituant un Comité de |
| oprichting van een Basisoverlegcomité bij het Nationaal Geografisch | concertation de base à l'Institut géographique national, modifié par |
| Instituut, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 11 mei 1987, 28 | les arrêtés ministériels des 11 mai 1987, 28 avril 1995, 10 juin 1999, |
| april 1995, 10 juni 1999, 8 februari 2002 en 6 december 2006, | 8 février 2002 et 6 décembre 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 oktober 1986 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté ministériel du 23 octobre 1986 |
| houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij het Nationaal | instituant un Comité de concertation de base à l'Institut géographique |
| Geografisch Instituut, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 11 | national, modifié par les arrêtés ministériels des 11 mai 1987, 28 |
| mei 1987, 28 april 1995, 10 juni 1999, 8 februari 2002 en 6 december | avril 1995, 10 juin 1999, 8 février 2002 et 6 décembre 2006 est |
| 2006, wordt vervangen door de volgende bepaling : | remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 3.De volgende ambtenaren zijn aangewezen als gewone leden van |
« Art. 3.Sont désignés comme membres effectifs de la délégation de |
| de afvaarding van de overheid bij dit Basisoverlegcomité : | l'autorité de ce Comité de concertation de base : |
| De heer J-Y. Pirlot (F), adjunct-administrateur generaal; | M. J-Y. Pirlot (F), administrateur général adjoint; |
| De heer J. Théatre (F), adviseur-generaal; | M. J. Théatre (F), conseiller général; |
| Mevr. P. Grogna (F), adviseur; | Mme P. Grogna (F), conseiller; |
| Mevr. M.C. Stacino (N), adviseur; | Mme M.C. Stacino (N), conseiller; |
| De heer E. Bayers (F), adviseur-geograaf; | M. E. Bayers (F), conseiller-géographe; |
| De heer J. Vanommeslaeghe (N), adviseur-geograaf; | M. J. Vanommeslaeghe (N), conseiller-géographe; |
| Mevr. I. De Groote (N), attaché. » | Mme I. De Groote (N), attaché. » |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de |
Art. 2.L'article 4 de ce même arrêté est remplacé par la disposition |
| volgende bepaling : | suivante : |
| « Art. 4.De volgende ambtenaren zijn aangewezen als plaatsvervangende |
« Art. 4.Sont désignés comme membres suppléants de la délégation de |
| leden van de afvaarding bij de overheid bij dit Basisoverlegcomité : | l'autorité de ce Comité de concertation de base : |
| De heer J-Y. Pirlot (F), adjunct-administrateur-generaal, | M. J-Y. Pirlot (F), administrateur général adjoint, président |
| plaatsvervangend voorzitter; | suppléant; |
| De heer R. Lebailly (F), attaché; | M. R. Lebailly (F), attaché; |
| De heer P. Lambot (F), adviseur-geograaf; | M. P. Lambot (F), conseiller-géographe; |
| De heer H. Prils (N), hoofd van een departement; | M. H. Prils (N) chef de département; |
| De heer R. Muylaert (N), adviseur-geograaf; | M. R. Muylaert (N), conseiller-géographe; |
| Mevr. N. Delattre (F), attaché-geograaf; | Mme N. Delattre (F), attaché-géographe; |
| De heer W. Verlinden (N), attaché-geograaf; | M. W. Verlinden (N), attaché-géographe; |
| Mevr. S. Van de Velde (N), attaché. » | Mme S. Van de Velde (N), attaché. » |
| Brussel, 15 juli 2009. | Bruxelles, le 15 juillet 2009. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |