Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/07/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 januari 2004 tot benoeming van de leden van de Programmeringscommissie voor de brandweeropleiding "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 januari 2004 tot benoeming van de leden van de Programmeringscommissie voor de brandweeropleiding Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 janvier 2004 portant nomination des membres de la Commission de programmation pour la formation des services d'incendie
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
15 JULI 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 15 JUILLET 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 8 januari 2004 tot benoeming van de leden van du 8 janvier 2004 portant nomination des membres de la Commission de
de Programmeringscommissie voor de brandweeropleiding programmation pour la formation des services d'incendie
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot instelling van Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 créant un Conseil supérieur de
een Hoge Raad voor de opleiding voor de openbare brandweerdiensten en formation pour les services publics d'incendie et deux conseils
twee Supraprovinciale Opleidingsraden voor de openbare supraprovinciaux de formation pour les services publics d'incendie,
brandweerdiensten, inzonderheid op de artikelen 10 en 11; notamment les articles 10 et 11;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 januari 2004 tot benoeming van Vu l'arrêté ministériel du 8 janvier 2004 portant nomination des
de leden van de Programmeringscommissie voor de brandweeropleiding; membres de la Commission de programmation pour la formation des services d'incendie;
Gelet op de voordracht van 13 augustus 2008 van de Franstalige en Vu la proposition du 13 août 2008 de la Fédération royale des Corps de
Duitstalige vleugel van de « Fédération royale des Corps de Sapeurs-Pompiers de Belgique »; Sapeurs-Pompiers de Belgique, aile francophone et germanophone;
Gelet op de voordracht van 27 augustus 2008 van de Franstalige Vu la proposition du 27 août 2008 des centres provinciaux de formation
provinciale opleidingscentra; francophones;
Gelet op de voordracht van 4 september 2008 van de Brandweervereniging Vu la proposition du 4 septembre 2008 de la « Brandweervereniging
Vlaanderen; Vlaanderen »;
Gelet op de voordracht van 19 september 2008 van de Nederlandstalige Vu la proposition du 19 septembre 2008 des centres provinciaux de
provinciale opleidingscentra, formation néerlandophones,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 januari 2004

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 8 janvier 2004
tot benoeming van de leden van de Programmeringscommissie voor de portant nomination des membres de la Commission de programmation pour
brandweeropleiding wordt vervangen als volgt : la formation des services d'incendie est remplacé par la disposition suivante :
«

Artikel 1.1° Voor de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid :

 «

Article 1er.1° Pour la direction générale de la Sécurité civile :
de heer Roets, Christiaan, attaché, Algemene Directie van de Civiele M. Roets, Christiaan, attaché, Direction générale de la Sécurité
Veiligheid of zijn plaatsvervanger. civile ou son délégué.
2° Voor de Franstalige en Duitstalige openbare brandweerdiensten : 2° Pour les services publics d'incendie francophones et germanophones :
a) Als effectieve leden : a) Comme membres effectifs :
- de heer Dixheures, Françis, onderluitenant bij de brandweer van - M. Dixheures, Francis, sous-lieutenant au service d'incendie de
Vresse-sur-Semois; Vresse-sur-Semois;
- de heer Jacobs, Marcel, commandant bij de brandweer van Verviers; - M. Jacobs, Marcel, commandant au service d'incendie de Verviers;
- de heer Marchal, Claudy, kapitein-commandant bij de brandweer van - M. Marchal, Claudy, capitaine-commandant au service d'incendie de La
Kelmis; Calamine;
- de heer Staquet, Philippe, kapitein bij de brandweer van La - M. Staquet, Philippe, capitaine au service d'incendie de La
Louvière; Louvière;
b) Als plaatsvervangende leden : b) Comme membres suppléants :
- de heer Bodart, Francis, kapitein bij de brandweer van Rochefort; - M. Bodart, Francis, capitaine au service d'incendie de Rochefort;
- de heer Gibson, Alain, commandant bij de brandweer van de Brusselse - M. Gibson, Alain, commandant au service d'incendie et d'aide
Hoofdstedelijke Dienst voor de Brandweer en Dringende Medische Hulp; médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;
- de heer Lambin, Xavier, kapitein bij de brandweer van Bouillon; - M. Lambin, Xavier, capitaine au service d'incendie de Bouillon;
- M. Lowagie, Pol, kapitein bij de brandweer van Moeskroen; - M. Lowagie, Pol, capitaine au service d'incendie de Mouscron;
3° Voor de Nederlandstalige openbare brandweerdiensten : 3°Pour les services publics d'incendie néerlandophones :
a) Als effectieve leden : a) Comme membres effectifs :
- M. Aerts, Raymond, kapitein-commandant bij de brandweer van Genk; - M. Aerts, Raymond, capitaine-commandant au service d'incendie de Genk;
- de heer Deloose, Jos, adjudant bij de brandweer van Willebroek; - M. Deloose, Jos, adjudant au service d'incendie de Willebroek;
- de heer De Wilde, Luc, luitenant bij de brandweer van Sint-Niklaas; - M. De Wilde, Luc, lieutenant au service d'incendie de Saint-Nicolas;
- de heer Van Esbroeck, Tom, onderluitenant bij de brandweer van - M. Van Esbroeck, Tom, sous-lieutenant au service d'incendie de
Ninove; Ninove;
b) Als plaatsvervangende leden : b) Comme membres suppléants :
- de heer Lambert, Karel, onderluitenant bij de brandweer van de - M. Lambert, Karel, sous-lieutenant au service d'incendie et d'aide
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor de Brandweer en Dringende médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;
Medische Hulp; - de heer Samyn, Patrick, onderluitenant bij de brandweer van Roeselare; - M. Samyn, Patrick, sous-lieutenant au service d'incendie de Roulers;
- de heer Van Broeck, Stefaan, kapitein bij de brandweer van Tienen; - M. Van Broeck, Stefaan, capitaine au service d'incendie de Tirlemont;
- de heer Verschueren, Dirk, kapitein bij de brandweer van Antwerpen; - M. Verschueren, Dirk, capitaine au service d'incendie d'Anvers;
4° Voor de Franstalige provinciale opleidingscentra : 4° Pour les centres provinciaux de formation francophones :
a) Als effectief lid : a) Comme membre effectif :
de heer Podlecki, Jean-Claude, directeur van het provinciaal M. Podlecki, Jean-Claude, directeur du centre provincial de formation
opleidingscentrum van Namen; de Namur;
b) Als plaatsvervangend lid : b) Comme membre suppléant :
de heer Collard, André, directeur van het provinciaal M. Collard, André, directeur du centre provincial de formation de
opleidingscentrum van Luxemburg; Luxembourg;
5° Voor de Nederlandstalige provinciale opleidingscentra : 5° Pour les centres provinciaux de formation néerlandophones :
a) Als effectief lid : a) Comme membre effectif :
de heer Barbé, Marc, directeur van het provinciaal opleidingscentrum M. Barbé, Marc, directeur du centre provincial de formation du Brabant
van Vlaams-Brabant; flamand;
b) Als plaatsvervangend lid : b) Comme membre suppléant :
Mevr. Truyers, Inge, coördinator bij het provinciaal opleidingscentrum Mme Truyers Inge, coordinateur au centre provincial de formation de
van Limburg. » Limbourg. »

Art. 2.In artikel 1, 4°, a), van het ministerieel besluit van 3

Art. 2.Dans l'article 1er, 4°, a), de l'arrêté ministériel du 3
oktober 2003 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor octobre 2003 portant nomination des membres du Conseil supérieur de
opleiding voor de openbare brandweerdiensten wordt het woord « formation pour les services publics d'incendie, le mot « caporal » est
korporaal » vervangen door het woord « onderluitenant ». remplacé par le mot « sous-lieutenant ».
Brussel, 15 juli 2009. Bruxelles, le 15 juillet 2009.
G. DE PADT G. DE PADT
^