← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 décembre 2015 instituant le Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 15 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 15 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 2 december 2015 tot instelling van het | du 2 décembre 2015 instituant le Comité d'évaluation visé à l'article |
| Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit | |
| van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van | 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi |
| toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake | de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des |
| voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten | aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 27 december 2012 houdende diverse bepalingen | Vu la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses en |
| inzake dierenwelzijn, CITES, dierengezondheid en bescherming van de | matière de bien-être animal, Cites, santé des animaux et protection de |
| gezondheid van de gebruikers, de artikelen 43 en 44; | la santé des consommateurs, les articles 43 et 44 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi |
| van de voorwaarden van de toekenning van toelagen voor | de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des |
| wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid | aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux, l'article |
| van dieren en planten, artikel 6, § 3; | 6, § 3 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot instelling | Vu l'arrêté ministériel du 2 décembre 2015 instituant le Comité |
| van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk | |
| besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van | d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 |
| toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake | fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique |
| voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten; | en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des |
| Gelet op advies 67.006/3 van de Raad van State, gegeven op 28 februari | animaux et végétaux ; Vu l'avis 67.006/3 du Conseil d'Etat, donné le 28 février 2020, en |
| 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende het advies van het Beoordelingscomité, gegeven op 3 mei 2018, | Considérant l'avis du Comité d'évaluation, donné le 3 mai 2018, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 2 december |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 2 décembre |
| 2015 tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 | 2015 instituant le Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van | royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à |
| de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | la recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de |
| onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en | |
| planten, wordt paragraaf 2 vervangen als volgt: | politique sanitaire des animaux et végétaux le paragraphe 2 est |
| remplacé par ce qui suit : | |
| " § 2. Voor ieder lid van het Beoordelingscomité wordt door de | « § 2. Pour chaque membre du Comité d'évaluation, le Ministre désigne, |
| Minister op dezelfde wijze een of twee plaatsvervangers aangewezen." | selon les mêmes modalités, un ou deux suppléants. » |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 3.§ 1. De duur van het mandaat van de leden waarvan sprake in |
|
| artikel 2 bedraagt vier jaar. De mandaten zijn hernieuwbaar. | « Art. 3.§ 1er. La durée des mandats des membres visés à l'article 2 |
| est de quatre ans. Ces mandats sont renouvelables. | |
| § 2. Indien bij het aflopen van de periode van vier jaar de benoeming | § 2. Si, au terme de cette période de quatre ans, la nomination des |
| van de leden van het nieuw comité nog niet heeft plaatsgevonden, wordt | membres du nouveau comité n'est pas intervenue, le mandat des membres |
| het mandaat van de zittende leden verlengd tot aan de effectieve | siégeant est prolongé jusqu'à la nomination effective des membres d'un |
| benoeming van de leden van een nieuw comité. Deze verlenging mag de | nouveau comité. Cette prolongation ne peut excéder la durée d'un an. » |
| duur van één jaar niet overschrijden." | |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 4.Naast de overeenkomstig artikel 2 aangewezen leden van het |
« Art. 4.Outre les membres du Comité d'évaluation désignés |
| Beoordelingscomité wijst de Minister de Voorzitter en zijn | conformément à l'article 2, le Ministre désigne le Président et son |
| plaatsvervanger aan. De Voorzitter en zijn plaatsvervanger worden | suppléant. Le Président et son suppléant sont désignés entre les |
| aangewezen uit de ambtenaren van niveau A3 of hoger van de FOD | fonctionnaires de niveau A3 ou supérieur du SPF Santé publique, |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Ze | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Ils n'ont pas de |
| hebben geen stemrecht." | voix délibérative. ». |
| Brussel, 15 januari 2021. | Bruxelles, le 15 janvier 2021. |
| D. CLARINVAL . | D. CLARINVAL . |