Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/01/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning van de versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer "
Ministerieel besluit houdende erkenning van de versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer Arrêté ministériel portant reconnaissance de cycles accélérés de cours de connaissances de gestion de base
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
15 JANUARI 2001. - Ministerieel besluit houdende erkenning van de 15 JANVIER 2001. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de cycles
versnelde cycli van de cursussen basiskennis van het bedrijfsbeheer accélérés de cours de connaissances de gestion de base
De Minister van Landbouw en Middenstand, Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes,
Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het Vu la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de
zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid artikel 4, § 3, 1°, van l'entreprise indépendante, notamment l'article 4, § 3, 1°, du chapitre
hoofdstuk I van titel II; Ier du titre II;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1998 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1998 portant exécution du chapitre Ier
hoofdstuk I van titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot du titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion
bevordering van het zelfstandig ondernemerschap, inzonderheid artikel 7, § 1, 3°; de l'entreprise indépendante, notamment l'article 7, § 1er, 3°;
Overwegende dat de versnelde cursussen in basiskennis van het Considérant que les cours accélérés de connaissances de gestion de
bedrijfsbeheer van de Centra voor Voortdurende Vorming van de base, organisés par les Centres de Formation permanente des Classes
Middenstand, genoemd in artikel 2 van dit besluit, beantwoorden aan moyennes dont les noms figurent à l'article 2 du présent arrêté,
het programma en de normen van de artikelen 6 en 7, § 1, 3°, van het respectent le programme et les normes prescrits par les articles 6 et
voormelde koninklijk besluit van 21 oktober 1998, 7, § 1er, 3°, de l'arrêté royal du 21 octobre 1998 précité,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het getuigschrift over de basiskennis van het

Article 1er.Le certificat relatif aux connaissances de gestion de
bedrijfsbeheer afgeleverd op het einde van een versnelde cursus in base délivré au terme d'un cours accéléré de connaissances de gestion
bedrijfsbeheer, gegeven door de Centra voor Voortdurende Vorming van de base, suivi dans les Centres de Formation permanente des Classes
de Middenstand, vermeld in artikel 2 van dit besluit, en geviseerd moyennes repris à l'article 2 du présent arrêté et visé comme prévu
zoals is bepaald in hoofdstuk X van titel III van het besluit van het par le chapitre X du titre III de l'arrêté du Collège de la Commission
College van de Franse Gemeenschapscommissie van 20 juli 2000 communautaire française du 20 juillet 2000 relatif aux cours de
betreffende de cursussen voor opleiding in de voortdurende vorming formation dans la formation permanente pour les classes moyennes et
voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en in
hoofdstuk X van titel III van het besluit van de Waalse Regering van les petites et moyennes entreprises et par le chapitre X du titre III
31 augustus 2000 betreffende de vormingscursussen in de voortdurende de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 août 2000 relatif aux cours
vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen, de formation dans la formation permanente pour les classes moyennes et
les petites et moyennes entreprises, apporte la preuve des
bewijst de basiskennis van het bedrijfsbeheer, bedoeld in de artikelen connaissances de gestion de base prévues aux articles 3 et 4 de la
3 en 4 van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise
het zelfstandig ondernemerschap. indépendante.

Art. 2.Met dit besluit worden de onderstaande Centra voor

Art. 2.Sont visés par le présent arrêté les Centres de Formation
Voortdurende Vorming van de Middenstand beoogd : permanente des Classes moyennes suivants :
Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Région de Bruxelles-Capitale :
Institut supérieur de Formation permanente pour les Indépendants et Institut supérieur de Formation permanente pour les Indépendants et
les P.M.E. de Bruxelles (INFAC), Sterstraat 163, 1180 Brussel. les P.M.E. de Bruxelles (INFAC), rue de l'Etoile 163, 1180 Bruxelles.
Centre de Formation permanente des Classes moyennes - Métiers de Centre de Formation permanente des Classes moyennes - Métiers de
l'Alimentation (INFOBO), Stallestraat 292, 1180 Brussel. l'Alimentation (INFOBO), rue de Stalle 292, 1180 Bruxelles.
Waals Gewest : Région wallonne :
Centre de Charleroi de Formation permanente pour l'Artisanat, les Centre de Charleroi de Formation permanente pour l'Artisanat, les
Classes moyennes et les P.M.E., Warmonceau, 6000 Charleroi. Classes moyennes et les P.M.E., Warmonceau, 6000 Charleroi.
Centre de Formation P.M.E. de Dinant, rue Fétis 61 - Site Remacle, Centre de Formation P.M.E. de Dinant, rue Fétis 61 - Site Remacle,
5500 Dinant. 5500 Dinant.
Centre de Formation permanente des Classes moyennes et des P.M.E. Centre de Formation permanente des Classes moyennes et des P.M.E.
Liège-Huy-Waremme, rue Rioul 15, 4500 Hoei. Liège-Huy-Waremme, rue Rioul 15, 4500 Huy.
Centre de Formation permanente pour les Indépendants et les P.M.E. Centre de Formation permanente pour les Indépendants et les P.M.E.
(INFOP), rue Milcamps 3, 7100 La Louvière. (INFOP), rue Milcamps 3, 7100 La Louvière.
Centre luxembourgeois de Formation pour P.M.E., rue de la Scierie 32, Centre luxembourgeois de Formation pour P.M.E., rue de la Scierie 32,
6800 Libramont. 6800 Libramont.
Centre de Formation permanente des Classes moyennes et des P.M.E. Centre de Formation permanente des Classes moyennes et des P.M.E.
Liège-Huy-Waremme, rue du Château Massart 70, 4000 Luik. Liège-Huy-Waremme, rue du Château Massart 70, 4000 Liège.
Centre montois de Formation permanente des Classes moyennes, chaussée Centre montois de Formation permanente des Classes moyennes, chaussée
de Binche - impasse Desmet 1, 7000 Bergen. de Binche - impasse Desmet 1, 7000 Mons.
Centre de Namur-Brabant wallon de Formation permanente pour les Centre de Namur-Brabant wallon de Formation permanente pour les
Classes moyennes et les P.M.E. (CENAM-CREPAC), rue Henri Lemaître 69, Classes moyennes et les P.M.E. (CENAM-CREPAC), rue Henri Lemaître 69,
5000 Namen. 5000 Namur.
Centre de Formation permanente des Classes moyennes du Hainaut Centre de Formation permanente des Classes moyennes du Hainaut
occidental-Tournai (FOCLAM), rue Guillaume Charlier 132, 7500 Doornik. occidental-Tournai (FOCLAM), rue Guillaume Charlier 132, 7500 Tournai.
Centre verviétois de Formation permanente pour les P.M.E., rue de Centre verviétois de Formation permanente pour les P.M.E., rue de
Limbourg 37, 4800 Verviers. Limbourg 37, 4800 Verviers.
Centre de Namur-Brabant wallon de Formation permanente pour les Centre de Namur-Brabant wallon de Formation permanente pour les
Classes moyennes et les P.M.E. (CENAM-CREPAC), rue Charles Jaumotte 7, Classes moyennes et les P.M.E. (CENAM-CREPAC), rue Charles Jaumotte 7,
1300 Waver. 1300 Wavre.
Brussel, 15 januari 2001. Bruxelles, le 15 janvier 2001.
J. GABRIELS J. GABRIELS
^