Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/02/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding "
Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding Arrêté ministériel portant exécution de l'article 41 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 15 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de provinciewet, inzonderheid op artikel 66, § 1, gewijzigd MINISTERE DE L'INTERIEUR 15 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 41 de l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi provinciale, notamment l'article 66, § 1er, modifié par la
bij de wet van 25 juni 1997; loi du 25 juin 1997;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1999 houdende de algemene Vu l'arrêté royal du 2 juin 1999 portant le règlement général de la
regeling van de provinciale boekhouding, inzonderheid op artikel 41; comptabilité provinciale, notamment l'article 41;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;
1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Vu l'urgence;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Considérant que, pour un bon fonctionnement de la province, les
Overwegende dat voor een goede werking van de provincie de provinciale autorités provinciales doivent pouvoir disposer dès le début de
overheden reeds vanaf het begin van 2001 moeten kunnen beschikken over
de documenten bedoeld bij artikel 41 van het koninklijk besluit van 2 l'année 2001 des documents visés à l'article 41 de l'arrêté royal du 2
juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding, juin 1999 portant le règlement général de la comptabilité provinciale,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De functionele en economische classificatie alsmede het Article unique. La classification fonctionnelle et économique ainsi
minimale rekeningstelsel worden in de bijlagen van dit besluit que le plan comptable minimal sont établis dans les annexes du présent
vastgesteld. arrêté.
De vaststelling van de individuele rekeningen en van de
boekhoudkundige documenten die moeten worden bijgehouden komt toe aan L'arrêt des comptes particuliers et des documents comptables à tenir
iedere provincie. appartient à chaque province.
Brussel, 15 februari 2001. Bruxelles, le 15 février 2001.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
Bijlagen Annexes
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 15 Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 février 2001.
februari 2001.
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^