Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 15/12/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende opheffing van het ministerieel besluit van 28 oktober 1983 houdende erkenning van VZW welke sociale tegemoetkomingen verlenen aan het personeel van de Regie der Posterijen en van het ministerieel besluit van 30 december 1983 houdende erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk « Bijzonder Steunfonds voor de Postbedienden », gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 augustus 1991 "
Ministerieel besluit houdende opheffing van het ministerieel besluit van 28 oktober 1983 houdende erkenning van VZW welke sociale tegemoetkomingen verlenen aan het personeel van de Regie der Posterijen en van het ministerieel besluit van 30 december 1983 houdende erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk « Bijzonder Steunfonds voor de Postbedienden », gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 augustus 1991 Arrêté ministériel portant abrogation de l'arrêté ministériel du 28 octobre 1983 portant agréation d'ASBL poursuivant un but d'assistance sociale au personnel de la Régie des Postes et de l'arrêté ministériel du 30 décembre 1983 portant agréation de l'association sans but lucratif « Fonds social d'Assistance aux Postiers », modifié par l'arrêté ministériel du 1er août 1991
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
15 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit houdende opheffing van het 15 DECEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant abrogation de l'arrêté
ministerieel besluit van 28 oktober 1983 houdende erkenning van VZW ministériel du 28 octobre 1983 portant agréation d'ASBL poursuivant un
welke sociale tegemoetkomingen verlenen aan het personeel van de Regie but d'assistance sociale au personnel de la Régie des Postes et de
der Posterijen en van het ministerieel besluit van 30 december 1983 l'arrêté ministériel du 30 décembre 1983 portant agréation de
houdende erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk « Bijzonder l'association sans but lucratif « Fonds social d'Assistance aux
Steunfonds voor de Postbedienden », gewijzigd bij het ministerieel Postiers », modifié par l'arrêté ministériel du 1er août 1991
besluit van 1 augustus 1991
De Minister van Overheidsbedrijven, Le Ministre des Entreprises publiques,
Gelet op de wet van 6 juli 1971 houdende oprichting van de Regie der Vu la loi du 6 juillet 1971 portant création de la Régie des Postes,
Posterijen, inzonderheid artikel 7, gewijzigd bij de wet van 1 april notamment l'article 7, modifié par la loi du 1er avril 2007 « tot
2007 tot wijziging van de wet van 6 juli 1971 houdende oprichting van wijziging van de wet van 6 juli 1971 houdende oprichting van DE POST
DE POST en tot wijziging van de wet van 26 december 1956 op de Postdienst; en tot wijziging van de wet van 26 december 1956 op de Postdienst »;
Gelet op de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises
economische overheidsbedrijven, inzonderheid artikelen 151, § 1, 6° en 154; publiques économiques, notamment les articles 151, § 1er, 6° et 154;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1992 tot goedkeuring Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1992 portant approbation du premier
van het eerste beheerscontract van de Regie der Posterijen en tot contrat de gestion de la Régie des Postes et fixant des mesures
vaststelling van maatregelen met betrekking tot die Regie; relatives à cette Régie;
Gelet op het ministerieel besluit van 28 oktober 1983 houdende Vu l'arrêté ministériel du 28 octobre 1983 portant agréation d'ASBL
erkenning van VZW welke sociale tegemoetkomingen verlenen aan het poursuivant un but d'assistance sociale au personnel de la Régie des
personeel van de Regie der Posterijen; Postes;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 december 1983 houdende Vu l'arrêté ministériel du 30 décembre 1983 portant agréation de
erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk « Bijzonder Steunfonds l'association sans but lucratif « Fonds social d'Assistance aux
voor de Postbedienden », gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 Postiers », modifié par l'arrêté ministériel du 1er août 1991;
augustus 1991;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 juillet 2009;
2009; Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Ministre du
toegevoegd aan de Minister van Begroting, gegeven op 22 oktober 2009; Budget, donné le 22 octobre 2009;
Overwegende dat ingevolge de wet van 21 maart 1991 betreffende de Considérant que, par la loi du 21 mars 1991 portant réforme de
hervorming van sommige overheidsbedrijven en de inwerkingtreding op 1 certaines entreprises publiques économiques et l'entrée en vigueur au
oktober 1992 van het eerste beheerscontract tussen De Post en de 1er octobre 1992 du premier contrat de gestion entre La Poste et
Staat, de Regie der Posterijen ingedeeld is bij de autonome l'Etat, la Régie des Postes est classée parmi les entreprises
overheidsbedrijven; publiques autonomes;
Overwegende dat sindsdien De Post haar handelingen autonoom kan Considérant que depuis lors La Poste peut agir d'une manière autonome,
stellen daar waar zij vroeger als Regie onderworpen was aan là où auparavant le Ministre en assurait la gestion et le contrôle en
ministerieel beheer en toezicht krachtens de wet van 6 juli 1971 application de la loi du 6 juillet 1971 portant création de la Régie
houdende oprichting van de Regie der Posterijen; des Postes;
Overwegende dat in die periode van Regie, de minister een ministerieel Considérant que pendant cette période de Régie, la ministre a émis un
besluit uitvaardigde op 28 oktober 1983 houdende erkenning van VZW arrêté ministériel le 28 octobre 1983 portant agréation d'ASBL
welke sociale tegemoetkomingen verlenen aan het personeel van de Regie poursuivant un but d'assistance sociale au personnel de la Régie des
der Posterijen en dat bij ministerieel besluit van 30 december 1983, Postes et qu'il a agréé par arrêté ministériel du 30 décembre 1983,
de VZW « Bijzonder Steunfonds voor de Postbedienden », later gewijzigd l'association sans but lucratif « Fonds social d'Assistance aux
in « Sociale Dienst der Posterijen » werd erkend; Postiers », modifié plus tard en service Social des Postes;
Considérant que, même si la norme juridique supérieure fut abrogée en
Overwegende dat, hoewel de hogere rechtsnorm opgeheven werd in 1992 1992 à l'occasion du classement de la Régie des Postes parmi les
bij de indeling van de Regie onder de autonome overheidsbedrijven, een
opheffing van deze oude ministeriële besluiten verantwoord is met het entreprises publiques autonomes, une abrogation se justifie en vertu
oog op juridische zekerheid, de la sécurité juridique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Ingetrokken worden :

Article 1er.Sont révoqués :
1° het ministerieel besluit van 28 oktober 1983 houdende erkenning van 1° l'arrêté ministériel du 28 octobre 1983 portant agréation d'ASBL
VZW welke sociale tegemoetkomingen verlenen aan het personeel van de poursuivant un but d'assistance sociale au personnel de la Régie des
Regie der Posterijen; Postes;
2° het ministerieel besluit van 30 december 1983 houdende erkenning 2° l'arrêté ministériel du 30 décembre 1983 portant agréation de
van de vereniging zonder winstoogmerk « Bijzonder Steunfonds voor de l'association sans but lucratif « Fonds social d'Assistance aux
Postbedienden », gewijzigd bij het ministerieel besluit van 1 augustus 1991. Postiers », modifié par l'arrêté ministériel du 1er août 1991.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 1992.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er octobre 1992.
Brussel, 15 december 2009. Bruxelles, le 15 décembre 2009.
Mevr. I. VERVOTTE Mme I. VERVOTTE
^