← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 mei 1996 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties, die de adviescommissie voor de erkenning van uitzendbureaus vormen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 mei 1996 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties, die de adviescommissie voor de erkenning van uitzendbureaus vormen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 mai 1996 portant nomination des membres effectifs et suppléants des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs composant la Commission consultative pour l'agrément des entreprises de travail intérimaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 15 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het | 15 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 21 mei 1996 tot benoeming van de gewone en | 21 mai 1996 portant nomination des membres effectifs et suppléants des |
| plaatsvervangende leden van de representatieve werkgevers- en | organisations représentatives des employeurs et des travailleurs |
| werknemersorganisaties, die de adviescommissie voor de erkenning van | composant la Commission consultative pour l'agrément des entreprises |
| uitzendbureaus vormen | de travail intérimaire |
| De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1991 betreffende de erkenning van | Vu le décret du 27 juin 1991 relatif à l'agrément des entreprises de |
| uitzendbureaus, inzonderheid op artikel 2; | travail intérimaire, notamment l'article 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 6 september | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 6 septembre 1991 portant |
| 1991 houdende uitvoering van de artikelen 2 en 15 van het decreet van | exécution des articles 2 et 15 du décret du 27 juin 1991 relatif à |
| 27 juni 1991 betreffende de erkenning van uitzendbureaus, inzonderheid | l'agrément des entreprises de travail intérimaire, notamment les |
| op de artikelen 2 en 5; | articles 2 et 5; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 21 mei 1996 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 21 mai 1996 portant nomination des membres |
| gewone en plaatsvervangende leden van de representatieve werkgevers- | effectifs et suppléants des organisations représentatives des |
| en werknemersorganisaties, die de Adviescommissie voor de erkenning | employeurs et des travailleurs composant la Commission consultative |
| van uitzendbureaus vormen, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van | pour l'agrément des entreprises de travail intérimaire, modifié par |
| 28 mei 1997 en 20 juni 1997; | l'arrêté ministériel du 28 mai 1997 et l'arrêté ministériel du 20 juin 1997; |
| Overwegende dat de heer Alain Lesage, plaatsvervangend lid van de | Considérant que M. Alain Lesage, membre suppléant de la Commission |
| Adviescommissie voor de erkenning van uitzendbureaus, ontslagnemend | consultative pour l'agrément des entreprises de travail intérimaire, |
| is; | est démissionnaire; |
| Overwegende dat de representatieve werkgeversorganisaties de heer | Considérant que les organisations représentatives des employeurs ont |
| Stéphane Waha hebben voorgedragen ter vervanging van de heer Alain | proposé en remplacement de M. Alain Lesage, conformément aux articles |
| Lesage, overeenkomstig de artikelen 2 en 5 van bovenvermeld besluit | 2 et 5 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 6 septembre 1991 |
| van de Waalse Gewestexecutieve van 6 september 1991, | précité, M. Stéphane Waha, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, 2°, vierde streepje, van het ministerieel |
Article 1er.L'article 1er, 2°, 4e tiret de l'arrêté ministériel du 21 |
| besluit van 21 mei 1996 tot benoeming van de gewone en | mai 1996 portant nomination des membres effectifs et suppléants des |
| plaatsvervangende leden van de representatieve werkgevers- en | organisations représentatives des employeurs et des travailleurs |
| werknemersorganisaties, die de Adviescommissie voor de erkenning van | composant la Commission consultative pour l'agrément des entreprises |
| uitzendbureaus vormen, wordt als volgt vervangen : | de travail intérimaire, est remplacé par le texte suivant : |
| « De heer Stéphane Waha, adviseur bij de afdeling Economie, "Union | « M. Stéphane Waha, conseiller auprès du Département économique, Union |
| wallonne des Entreprises", chemin du Stockoy 1-3, 1300 Wavre." | wallonne des Entreprises, chemin de Stockoy 1-3, 1300 Wavre. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 26 november 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 26 novembre 1997. |
| Namen, 15 december 1997. | Namur, le 15 décembre 1997. |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |