← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van een plaatsvervangend voorzitter bij de Commissies bevoegd inzake de invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van een plaatsvervangend voorzitter bij de Commissies bevoegd inzake de invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers | Arrêté ministériel portant nomination d'un président suppléant près les Commissions compétentes en matière de pension d'invalidité pour les victimes civiles de la guerre |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 15 APRIL 2013. - Ministerieel besluit houdende benoeming van een plaatsvervangend voorzitter bij de Commissies bevoegd inzake de invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers De Minister van Landsverdediging, | MINISTERE DE LA DEFENSE 15 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel portant nomination d'un président suppléant près les Commissions compétentes en matière de pension d'invalidité pour les victimes civiles de la guerre Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 15 maart 1954 betreffende de herstelpensioenen | Vu la loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des |
| voor de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun | victimes de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit, modifiée par |
| rechthebbenden, gewijzigd bij de latere wetten; | les lois postérieures; |
| Gelet op de wet van 16 juni 1998, houdende wijziging van de procedure | Vu la loi du 16 juin 1998, portant modification de la procédure |
| betreffende de oorlogspensioenen; | relative aux pensions de guerre; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 maart 1954 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 25 mars 1954 réglant la procédure pour |
| procedure voor toepassing van de wet van 15 maart 1954 voornoemd, | l'application de la loi du 15 mars 1954 précitée, modifié par les |
| gewijzigd bij de latere koninklijke besluiten; | arrêtés royaux postérieurs; |
| Overwegende de noodzaak om te voorzien in de benoeming van een | Considérant la nécessité de pourvoir à la nomination d'un président |
| plaatsvervangend voorzitter bij de Commissies, bevoegd inzake de | suppléant près les Commissions, compétentes en matière de pensions |
| invaliditeitspensioenen voor burgerlijke oorlogsslachtoffers, om de | d'invalidité des victimes civiles de la guerre, afin d'assurer la |
| continuïteit van hun werking te verzekeren, | continuité de leur fonctionnement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Floren Dirk, kamervoorzitter in het Hof van Beroep |
Article 1er.M. Floren Dirk, Président de Chambre à la Cour d'Appel de |
| te Gent, wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend | Gand, est nommé en qualité de président suppléant près la Commission |
| voorzitter bij de Hogere Beroepscommissie van Brussel, Kamer II. | Supérieure d'Appel de Bruxelles, Chambre II. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekend gemaakt. | au Moniteur Belge. |
| Brussel, 15 april 2013. | Bruxelles, le 15 avril 2013. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |