← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten | Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 14 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst | 14 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à |
| gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot | l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et |
| vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de | conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins |
| tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige | de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques |
| verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische | |
| specialiteiten | |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35bis, § 1er, |
| 1994, artikel 35bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001, | inséré par la loi du 10 août 2001 et modifié par les lois des 22 |
| en gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april | |
| 2005 en 27 december 2005, § 2, ingevoegd bij de wet van 10 augustus | décembre 2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, § 2, |
| 2001, en gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003 en 13 december | inséré par la loi du 10 août 2001, et modifié par les lois des 22 |
| 2006 en artikel 35ter, § 1, ingevoegd bij de wet van 2 januari 2001, | décembre 2003 et 13 décembre 2006 et l'article 35ter, § 1er, inséré |
| vernummerd bij de wet van 10 augustus 2001, vervangen bij de wet van | par la loi du 2 janvier 2001, renuméroté par la loi du 10 août 2001, |
| 27 december 2005 en gewijzigd bij de wetten van 25 april 2007, 22 | remplacé par la loi du 27 décembre 2005 et modifié par les lois des 25 |
| december 2008, 10 december 2009 en 23 december 2009 en § 3, ingevoegd | avril 2007, 22 décembre 2008, 10 décembre 2009 et 23 décembre 2009 et |
| bij de wet van 27 december 2005 en gewijzigd bij de wetten van 25 | § 3, inséré par la loi du 27 décembre 2005 et modifié par les lois des |
| april 2007, 22 december 2008 en 23 december; | 25 avril 2007, 22 décembre 2008 et 23 décembre 2009; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et |
| van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming | conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins |
| van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, artikelen | de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, |
| 55bis en 57, zoals tot op heden gewijzigd; | les articles 55bis et 57, tel qu'il a été modifié à ce jour; |
| Gelet op de mededeling aan de aanvragers op 28 juli 2010; | Vu la communication aux demandeurs le 28 juillet 2010; |
| Gelet op de mededeling aan de Inspecteur van Financiën op 9 augustus 2010; | Vu la communication à l'Inspecteur des Finances le 9 août 2010; |
| Gelet op de mededeling aan de Staatssecretaris voor Begroting op 9 | Vu la communication à Notre Secrétaire d'Etat au Budget le 9 août |
| augustus 2010; | 2010; |
| Gelet op de mededeling aan de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen | Vu la communication à la Commission de Remboursement des Médicaments |
| op 17 augustus 2010; | le 17 août 2010; |
| Gelet op advies nr 48.675/2 van de Raad van State, gegeven op 8 | Vu l'avis n° 48.675/2 du Conseil d'Etat, donné le 8 septembre 2010, en |
| september 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december |
Article 1er.A l'annexe Ire de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 |
| 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden | fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention |
| inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor | de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van | |
| farmaceutische specialiteiten, zoals tot op heden gewijzigd, worden de | des spécialités pharmaceutiques, tel qu'il a été modifié à ce jour, |
| volgende wijzigingen aangebracht | sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° in hoofdstuk I, wordt de inschrijving van de volgende | 1° au chapitre Ier, l'inscription des spécialités suivantes est |
| specialiteiten vervangen als volgt : | remplacée comme suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2010. |
| Brussel, 14 september 2010. | Bruxelles, le 14 septembre 2010. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |