Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 14/09/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de leden van de raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg "
Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de leden van de raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Arrêté ministériel désignant ou agréant les membres de la chambre de recours au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 14 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de leden van de raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg De Minister van Werk, SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 14 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel désignant ou agréant les membres de la chambre de recours au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale La Ministre de l'Emploi,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid artikel 84, later l'Etat, notamment l'article 84 ultérieurement modifié;
gewijzigd; Gelet op de aanwijzingen voorgesteld door de voorzitter van het Vu les désignations proposées par le président du Comité de direction,
Directiecomité, alsook door de representatieve vakorganisaties, ainsi que par les organisations syndicales représentatives,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige

Article 1er.§ 1er. Sont désignés pour siéger à la section
afdeling van de raad van beroep : d'expression néerlandaise de la chambre de recours :
a) in de hoedanigheid van assessor : a) en qualité d'assesseur :
Mevrn. Godelieve Ponnet, Lutgarde Van Cauwenbergh, Nelly Lievens en de Mmes Godelieve Ponnet, Lutgarde Van Cauwenbergh, Nelly Lievens et MM.
heren Willy Bellens, Walter Aerts en Patrick Borgions; Willy Bellens, Walter Aerts et Patrick Borgions;
b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : b) en qualité d'assesseur suppléant :
Mevrn. Elsie De Cock, Ria Schoofs, Marie-Paule Smets en de heren Dirk Mmes Elsie De Cock, Ria Schoofs, Marie-Paule Smets et MM. Dirk Nijs,
Nijs, Luc Van Der Meeren en Gérard Goffinghs. Luc Van Der Meeren et Gérard Goffinghs.
§ 2. Worden erkend om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van § 2. Sont agréés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de
de raad van beroep, aangewezen door de representatieve vakorganisaties la chambre de recours, désignés par les organisations syndicales
: représentatives :
a) in de hoedanigheid van assessor : a) en qualité d'assesseur :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : de heren - pour la Centrale générale des Services publics : MM Benedictus
Benedictus Verbruggen en Walter Vanwanghe; Verbruggen et Walter Vanwanghe;
- voor het ACV - Openbare Diensten : de heren Ermin Thierens en Lucas - pour la CSC - Services publics : MM. Ermin Thierens et Lucas Somers;
Somers; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : de heren Eric De - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : MM. Eric De Winter
Winter en Joris Van Severen; et Joris Van Severen;
b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : b) en qualité d'assesseur suppléant :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : de heren Frans - pour la Centrale générale des Services publics : MM. Frans Ramael et
Ramael en Ludovicus Beck; Ludovicus Beck;
- voor het ACV - Openbare Diensten : Mevr. Hermine Torck en de heer - pour la CSC - Services publics : Mme Hermine Torck et M. Werner
Werner Keppens; Keppens;
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : de heren Dino - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : MM Dino Seghers et
Seghers en Rudy Tourlamain. Rudy Tourlamain.

Art. 2.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Franstalige

Art. 2.§ 1er. Sont désignés pour siéger à la section d'expression
afdeling van de raad van beroep : française de la chambre de recours :
a) in de hoedanigheid van assessor : Mevrn. Paule Merckx, Marie-Paule a) en qualité d'assesseur : Mmes Paule Merckx, Marie-Paule Urbain,
Urbain, Sophie Du Bled, Valérie Poucet en de heren André Simon en Sophie Du Bled, Valérie Poucet et MM André Simon et Serge Carabin;
Serge Carabin; b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Mevrn. b) en qualité d'assesseur suppléant : Mmes Marie-Noël-Dinant, Cécile
Marie-Noël Dinant, Cécile Dressen en Maureen Birmingham en de heren Dressen et Maureen Birmingham et MM Philippe Wyckaert et Daniel
Philippe Wyckaert en Daniel Martiny. Martiny.
§ 2. - Worden erkend om te zetelen in de Franstalige afdeling van de § 2. Sont agréés pour siéger à la section d'expression française de la
raad van beroep, aangewezen door de representatieve vak-organisaties : chambre de recours, désignés par les organisations syndicales représentatives :
a) in de hoedanigheid van assessor : a) en qualité d'assesseur :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevr. Laura - pour la Centrale générale des Services publics : Mme Laura Ballarin
Ballarin en de heer Jacky Coene; et M. Jacky Coene;
- voor het ACV - Openbare Diensten : de heren Dirk Coryn en Thierry - pour la CSC - Services publics : MM. Dirk Coryn et Thierry Lhoir;
Lhoir; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : de heren Philippe - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : MM Philippe Pierlot
Pierlot en Bernard Delpierre; et Bernard Delpierre;
b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : b) en qualité d'assesseur suppléant :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrn. Catherine - pour la Centrale générale des Services publics : Mmes Catherine Loir
Loir en Brigitte Roefs; et Brigitte Roefs;
- voor het ACV - Openbare Diensten : Mevr. Paule Quevrain; - pour la CSC - Services publics : Mme Paule Quevrain;
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : de heer Victor Maingain. - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : M. Victor Maingain.

Art. 3.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en

Art. 3.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur
plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression
van de raad van beroep de heer Jan Vanermen en Mevr. Solange Gysen. néerlandaise de la chambre de recours M. Jan Vanermen et Solange Gysen.

Art. 4.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en

Art. 4.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur
plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression
de raad van beroep Mevr. Sabine Grenier. française de la chambre de recours Mme Sabine Grenier.

Art. 5.Het ministerieel besluit van 21 september 2007 tot aanwijzing

Art. 5.L'arrêté ministériel du 21 septembre 2007 désignant ou agréant
of erkenning van de leden van de raad van beroep bij de Federale les membres de la chambre de recours au Service public fédéral Emploi,
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt opgeheven. Travail et Concertation sociale est abrogé.

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009.
Gegeven te Brussel, 14 september 2009. Donné à Bruxelles, le 14 septembre 2009.
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
^