| Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid en twee plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Normalisatie | Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif et deux membres suppléants du Conseil supérieur de la Normalisation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 14 SEPTEMBER 2007. - Ministerieel besluit houdende ontslag en | 14 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté ministériel portant démission et |
| benoeming van een effectief lid en twee plaatsvervangende leden van de | nomination d'un membre effectif et deux membres suppléants du Conseil |
| Hoge Raad voor Normalisatie | supérieur de la Normalisation |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 3 april 2003 betreffende de normalisatie, | Vu la loi du 3 avril 2003 relative à la normalisation, notamment les |
| inzonderheid op de artikelen 22, 24 en 25; | articles 22, 24 et 25; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 10 maart 2005 houdende benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 10 mars 2005 portant nomination des membres |
| van de leden van de Hoge Raad voor Normalisatie, gewijzigd bij de | du Conseil supérieur de la Normalisation, modifié par les arrêtés |
| ministeriële besluiten van 27 maart 2006 en 8 mei 2006, | ministériels des 27 mars 2006 et 8 mai 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de |
Article 1er.Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil |
| Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordigster van een | supérieur de la Normalisation en tant que représentante d'une |
| verbruikersorganisatie wordt verleend aan Mevr. Carine Renard. | organisation de consommateurs est accordée à Mme Carine Renard. |
Art. 2.Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor |
Art. 2.Est nommée membre suppléant du Conseil supérieur de la |
| Normalisatie als vertegenwoordiger van een verbruikersorganisatie | Normalisation en tant que représentant d'une organisation de |
| benoemd, de heer Joost Van Den Cruyce, ter vervanging van Mevr. Carine | consommateurs, M. Joost Van Den Cruyce, en remplacement de Mme Carine |
| Renard, wiens mandaat hij voltooit. | Renard, dont il achève le mandat. |
Art. 3.Ontslag uit haar mandaat van effectief lid van de Hoge Raad |
Art. 3.Démission de son mandat de membre effectif du Conseil |
| voor Normalisatie als vertegenwoordigster van een | supérieur de la Normalisation en tant que représentante d'une |
| verbruikersorganisatie wordt verleend aan Mevr. Ariane Van Cutsem. | organisation de consommateurs est accordée à Mme Ariane Van Cutsem. |
Art. 4.Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als |
Art. 4.Est nommée membre effectif du Conseil supérieur de la |
| vertegenwoordigster van een verbruikersorganisatie benoemd, Mevr. | Normalisation en tant que représentante d'une organisation de |
| Carine Renard, ter vervanging van Mevr. Ariane Van Cutsem, wiens | consommateurs, Mme Carine Renard, en remplacement de Mme Ariane Van |
| mandaat zij voltooit. | Cutsem, dont elle achève le mandat. |
Art. 5.Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Hoge |
Art. 5.Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil |
| Raad voor Normalisatie als vertegenwoordigster van een | supérieur de la Normalisation en tant que représentante d'une |
| werknemersorganisatie wordt verleend aan Mevr. Monique Van Heule. | organisation représentative des travailleurs est accordée à Mme Monique Van Heule. |
Art. 6.Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor |
Art. 6.Est nommée membre suppléant du Conseil supérieur de la |
| Normalisatie als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie | Normalisation en tant que représentante d'une organisation |
| benoemd, Mevr. Linda Bohyn, ter vervanging van Mevr. Monique Van | représentative des travailleurs, Mme Linda Bohyn, en remplacement de |
| Heule, wiens mandaat zij voltooit. | Mme Monique Van Heule, dont elle achève le mandat. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 14 september 2007. | Bruxelles, le 14 septembre 2007. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |