Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 14/09/2005
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vervanging van twee assessoren van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie "
Ministerieel besluit houdende vervanging van twee assessoren van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie Arrêté ministériel portant remplacement de deux assesseurs effectifs de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Justice
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
14 SEPTEMBER 2005. - Ministerieel besluit houdende vervanging van twee 14 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté ministériel portant remplacement de deux
assessoren van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad assesseurs effectifs de la section d'expression néerlandaise de la
van Beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie Chambre de recours départementale du Service public fédéral Justice
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84 en op de l'Etat, notamment l'article 84 et les arrêtés royaux qui l'ont
koninklijke besluiten tot wijziging ervan; modifié;
Gelet op het ministerieel besluit van 3 oktober 2003 tot aanwijzing of Vu l'arrêté ministériel du 3 octobre 2003 désignant ou agréant les
erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in,
en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la
Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie; Chambre de recours départementale près le Service public fédéral
Overwegende dat twee mandaten van assessor vacant zijn ten gevolge van Justice; Considérant que deux postes d'assesseurs effectifs sont à conférer par
het ontslag van de titularissen ervan, suite de la démission de leurs titulaires,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. Martine Perpet, adviseur bij de cel Vertaling van de

Article 1er.Mme Martine Perpet, Conseiller à la Cellule traduction
Diensten van de Voorzitter, wordt aangewezen als assessor van de des Services du Président, est désignée en tant qu'assesseur effectif
Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours
Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van de heer Willy départementale du Service public fédéral Justice en remplacement de M.
Depreeuw, ontslagnemend. Willy Depreeuw, démissionnaire.

Art. 2.De heer Marc Vermeulen, attaché bij het directoraat-generaal

Art. 2.M. Marc Vermeulen, Attaché à la Direction générale Exécution
Uitvoering van Straffen en Maatregelen, wordt aangewezen als assessor des Peines et Mesures, est désigné en tant qu'assesseur effectif de la
van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours
van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. départementale du Service public fédéral Justice en remplacement de
Linda Moreels, ontslagnemend. Mme Linda Moreels, démissionnaire.
Brussel, 14 september 2005. Bruxelles, le 14 septembre 2005.
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^