Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 14/10/2020
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad voor jeugdpreventie, hulpverlening aan de jeugd, en jeugdbescherming "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad voor jeugdpreventie, hulpverlening aan de jeugd, en jeugdbescherming Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant désignation des membres du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse, et de la protection de la Jeunesse
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
14 OKTOBER 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 14 OCTOBRE 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming van de leden du 23 mai 2019 portant désignation des membres du Conseil
van de Gemeenschapsraad voor jeugdpreventie, hulpverlening aan de communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse, et de la
jeugd, en jeugdbescherming protection de la Jeunesse
De Minister voor Hulpverlening aan de Jeugd, La Ministre de l'Aide à la Jeunesse,
Gelet op het decreet van 18 januari 2018 betreffende het Wetboek van Vu le décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la prévention, de
jeugdpreventie, hulpverlening aan de jeugd, en jeugdbescherming, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, les articles
artikelen 126 tot en met 128; 126 à 128;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier
januari 2019 betreffende de Gemeenschapsraad voor jeugdpreventie, 2019 relatif au Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la
hulpverlening aan de jeugd, en jeugdbescherming, artikel 12; Jeunesse, et de la protection de la Jeunesse, l'article 12;
Gelet op het ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming Vu l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant désignation des membres
van de leden van de Gemeenschapsraad voor jeugdpreventie, du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse, et
hulpverlening aan de jeugd, en jeugdbescherming, artikel 1; de la protection de la Jeunesse, l'article 1er;
Overwegende het voorstel van de Algemene Administratie voor Cultuur Considérant la proposition de l'Administration générale de la Culture
van 14 oktober 2019; en date du 14 octobre 2019;
Overwegende dat een vertegenwoordiger van de Minister van Onderwijs Considérant qu'il y a lieu de procéder à la nomination d'un
moet worden benoemd; représentant de la Ministre de l'Education;
Overwegende het voorstel van de Minister van Onderwijs van 4 december Considérant la proposition de la Ministre de l'Education en date du 4
2019; décembre 2019;
Overwegende dat het noodzakelijk is over te gaan tot de benoeming van Considérant qu'il y a lieu de procéder à la désignation d'un suppléant
een plaatsvervangend vertegenwoordiger van de Algemene Administratie van Cultuur, du représentant de l'Administration générale de la Culture,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Andres SAAVEDRA ULLOA, vertegenwoordiger van de

Article 1er.M. Andres SAAVEDRA ULLOA, représentant de la Ministre de
Minister van Onderwijs, wordt benoemd tot werkend lid van de l'Education, est nommé membre effectif du Conseil communautaire de la
Gemeenschapsraad voor jeugdpreventie, hulpverlening aan de jeugd, en prévention, de l'Aide à la Jeunesse, et de la protection de la
jeugdbescherming, voor een periode van vijf jaar, overeenkomstig Jeunesse, pour une durée de cinq ans, conformément à l'article 127,
artikel 127, eerste lid, 24°, van het decreet van 18 januari 2018 alinéa 1er, 24°, du décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la
betreffende het Wetboek van jeugdpreventie, hulpverlening aan de prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la
jeugd, en jeugdbescherming. jeunesse.

Art. 2.Mevr. Célia DESHAYES, vertegenwoordigster van de Administratie

Art. 2.Mme Célia DESHAYES, représentante de l'Administration de la
van Cultuur, bevoegd voor jeugdzaken, wordt benoemd tot culture, compétente en matière de jeunesse, est nommée membre
plaatsvervangend lid van de Gemeenschapsraad voor jeugdpreventie, suppléante du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la
hulpverlening aan de jeugd, en jeugdbescherming, voor een periode van Jeunesse, et de la protection de la Jeunesse, pour une durée de cinq
vijf jaar, overeenkomstig artikel 127, eerste lid, 8°, van voormeld ans, conformément à l'article 127, alinéa 1er, 8°, du décret précité.
decreet.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
ondertekend. Brussel, 14 oktober 2020. Bruxelles, le 14 octobre 2020.
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^