Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 14/10/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende eervol ontslag aan personeelsleden van het Nationaal Orkest van België "
Ministerieel besluit houdende eervol ontslag aan personeelsleden van het Nationaal Orkest van België Arrêté ministériel accordant démission à des membres du personnel de l'Orchestre national de Belgique
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE
14 OKTOBER 1997. Ministerieel besluit houdende eervol ontslag aan 14 OCTOBRE 1997. Arrêté ministériel accordant démission à des membres
personeelsleden van het Nationaal Orkest van België du personnel de l'Orchestre national de Belgique
De Minister van Wetenschapsbeleid, Le Ministre de la Politique scientifique,
Gelet op de wet van 22 april 1958, houdende statuut van het Nationaal Vu la loi du 22 avril 1958, portant statut de l'Orchestre national de
Orkest van België, zoals zij gewijzigd werd bij de wet van 23 mei 1960 Belgique, telle qu'elle a été modifiée, par la loi du 23 mai 1960 et
en bij het koninklijk besluit nr. 267 van 31 december 1983; par l'arrêté royal n° 267 du 31 décembre 1983;
Gelet op de wet van 28 april 1858 betreffende het pensioen van het Vu la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du
personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede hun personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants
rechthebbenden; droit;
Gelet op het koninklijk besluti van 24 december 1966, houdende Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1966, portant statut administratif du
administratief statuut van het personeel van het Nationaal Orkest van personnel de l'Orchestre national de Belgique, tel qu'il a été modifié
België, zoals het gewijzigd werd bij het koninklijk besluit van 1 februari 1968; par l'arrêté royal du 1er février 1968;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1995 houdende vaststelling Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1995 fixant les attributions
van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et
onderwijs; d'enseignement;
Op voordracht van de Raad van Bestuur van het Nationaal Orkest van Sur la proposition du Conseil d'administration de l'Orchestre national
België, de Belgique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Eervol ontslag uit hun ambt wordt verleend aan de volgende

Article 1er.Démission honorable de leurs fonctions est accordée aux

personeelsleden van het Nationaal Orkest van België : membres du personnel de l'Orchestre national de Belgique repris
- de heer Richard Kegelart, violist-geselecteerd, met ingang van 1 ci-après : - M. Richard Kegelart, violoniste-sélectionné, à partir du 1er mars
maart 1998; 1998;
- de heer François De Backer, trombonist-solist, met ingang van 1 juni - M. François De Backer, tromboniste-soliste, à partir du 1er juin
1997; 1997;
- de heer Guy Douchy, klarinettist-solist, met ingang van 1 juli 1996. - M. Guy Douchy, clarinette-soliste, à partir du 1er juillet 1996.

Art. 2.De raad van bestuur van het Nationaal Orkest van België is

Art. 2.Le conseil d'administration de l'Orchestre national de

belast met de uitvoering van dit besluit. Belgique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3.De belanghebbenden mogen hun pensioenaanspraken doen gelden.

Art. 3.Les intéressés sont autorisés à faire valoir leurs droits à la pension.

Brussel, 14 oktober 1997. Bruxelles, le 14 octobre 1997.
Y. YLIEFF Y. YLIEFF
^