← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting van de Commissie tot regeling van de aansprakelijkheid bij schade aan collectieve milieubelangen"
Ministerieel besluit houdende oprichting van de Commissie tot regeling van de aansprakelijkheid bij schade aan collectieve milieubelangen | Arrêté ministériel portant création de la Commission établissant le régime de responsabilité en cas de dommages aux intérêts environnementaux collectifs |
---|---|
14 MEI 2024. - Ministerieel besluit houdende oprichting van de | 14 MAI 2024. - Arrêté ministériel portant création de la Commission |
Commissie tot regeling van de aansprakelijkheid bij schade aan | établissant le régime de responsabilité en cas de dommages aux |
collectieve milieubelangen | intérêts environnementaux collectifs |
De Minister van Justitie, | Le Ministre de la justice, |
Gelet op het regeerakkoord van 30 september 2020, in het bijzonder | Vu l'Accord de gouvernement du 30 septembre 2020, en particulier le |
punt 4.1.4. "Wetgeving"; | point 4.1.4. « Législation » ; |
Besluit : | Arrête : |
Enig artikel. § 1. Er wordt een Commissie tot regeling van de | Article unique. § 1er. Il est créé une Commission établissant le |
aansprakelijkheid bij schade aan collectieve milieubelangen opgericht. | régime de responsabilité en cas de dommages aux intérêts environnementaux collectifs. |
§ 2. Deze Commissie wordt belast met het uitwerken van een voorstel | § 2. Cette Commission est chargée d'élaborer une proposition de régime |
tot regeling van de aansprakelijkheid bij schade aan collectieve | de responsabilité en cas de dommages aux intérêts environnementaux |
milieubelangen zoals ecologische schade aan niet toegeëigende | collectifs tels que les dommages écologiques infligés à des biens |
milieugoederen, het klimaat of aan andere onderdelen van het | environnementaux qui n'appartiennent à personne, au climat ou à |
ecosysteem. | d'autres éléments de l'écosystème. |
§ 3. Worden benoemd tot lid van de Commissie: | § 3. Sont nommés membres de la Commission : |
- Prof. dr. Charles-Hubert Born in de hoedanigheid van co-voorzitter; | - Le Professeur Charles-Hubert Born, en qualité de co-président ; |
- Prof. dr. Ann Carette in de hoedanigheid van co-voorzitter; | - Le Professeur Ann Carette, en qualité de co-présidente ; |
- Prof. dr. Hendrik Schoukens in de hoedanigheid van expert; | - Le Professeur Hendrik Schoukens, en qualité d'expert ; |
- Prof. dr. Xavier Thunis in de hoedanigheid van expert; | - Le Professeur Xavier Thunis, en qualité d'expert ; |
- Prof. dr. Ilse Samoy in de hoedanigheid van expert; | - Le Professeur Ilse Samoy, en qualité d'expert ; |
- Prof. dr. Delphine Misonne in de hoedanigheid van expert; | - Le Professeur Delphine Misonne, en qualité d'expert ; |
- De heer Jean-Christophe Boulet in de hoedanigheid van | - M. Jean-Christophe Boulet, en qualité de représentant du SPF |
vertegenwoordiger van de FOD Justitie. | Justice. |
Brussel, 14 mei 2024. | Bruxelles, le 14 mai 2024. |
P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |