← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model en de afmetingen van de stembiljetten bij de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het model en de afmetingen van de stembiljetten bij de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen | Arrêté ministériel fixant le modèle et les dimensions des bulletins de vote des élections communales extraordinaires du 16 juin 2019 à Bilzen |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Kanselarij en Bestuur 14 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model en de afmetingen van de stembiljetten bij de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen | AUTORITE FLAMANDE Chancellerie et Gouvernance publique 14 MAI 2019. - Arrêté ministériel fixant le modèle et les dimensions des bulletins de vote des élections communales extraordinaires du 16 juin 2019 à Bilzen |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN, | LA MINISTRE FLAMANDE DES AFFAIRES INTERIEURES, DE L'INTEGRATION |
| GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, | CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE, |
| Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, | Vu le Décret sur les Elections locales et provinciales du 8 juillet |
| artikel 4 en 121; | 2011, les articles 4 et 121 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2017 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2017 portant |
| de delegatie van diverse bevoegdheden inzake de organisatie van de | délégation de diverses compétences en matière d'organisation des |
| gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, de | élections communales, des élections du conseil de district urbain, des |
| verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de | |
| provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de | élections du conseil de l'aide sociale et des élections provinciales |
| binnenlandse aangelegenheden, artikel 3 en 15; | au Ministre flamand chargé des affaires intérieures, les articles 3 et |
| Overwegende dat de gemeenteraad van Bilzen op 7 mei 2019 heeft beslist | 15 ; Considérant que le conseil communal de la commune de Bilzen du 7 mai |
| om op 16 juni 2019 een buitengewone gemeenteraadsverkiezing te houden | 2019 a décidé de tenir des élections communales extraordinaires le 16 |
| op basis van artikel 218, § 1, 3°, van het Lokaal en Provinciaal | juin 2019, sur la base de l'article 218, § 1er, 3°, du Décret sur les |
| Kiesdecreet van 8 juli 2011; | Elections locales et provinciales du 8 juillet 2011 ; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is, voor het goede verloop en de | Considérant qu'il est nécessaire, en vue du bon déroulement et de |
| ordelijke organisatie van de verkiezing, dat de stembiljetten tijdig | l'organisation fluide des élections, que les bulletins de vote soient |
| worden gedrukt en dat de voorschriften van de stembiljetten tijdig | imprimés à temps et que les prescriptions pour les bulletins de vote |
| bekend zijn, | soient par conséquent connues à temps, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het stembiljet voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing |
Article 1er.Le bulletin de vote pour les élections communales |
| op 16 juni 2019 in Bilzen wordt opgesteld conform het model, opgenomen | extraordinaires du 16 juin 2019 à Bilzen est établi conformément au |
| in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. De kleur van dat | modèle, joint en annexe 1re au présent arrêté. Ce bulletin de vote est |
| stembiljet is wit. | de couleur blanche. |
Art. 2.Het formaat van alle stembiljetten is identiek. |
Art. 2.Les dimensions de tous les bulletins de vote sont identiques. |
| Het stembiljet wordt eenzijdig bedrukt en wordt voorzien van het | Le bulletin de vote est imprimé en simple face et pourvu de l'emblème |
| embleem in watermerk, opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is | en filigrane, joint en annexe 2 au présent arrêté. |
| gevoegd. In buitengewone omstandigheden kan de administrateur-generaal van het | Dans des circonstances exceptionnelles l'administrateur général de l'« |
| Agentschap Binnenlands Bestuur bij een met redenen omkleed besluit | Agentschap Binnenlands Bestuur » (Agence de l'Administration |
| bepalen dat de stembiljetten geen watermerk of een ander watermerk | intérieure) peut arrêter de manière motivée que les bulletins de vote |
| zullen dragen, op voorwaarde dat de stembiljetten identiek zijn. | ne porteront pas de filigrane ou qu'ils porteront un autre filigrane, |
| à condition que les bulletins de vote soient identiques. | |
Art. 3.De breedte van het stembiljet voor de verkiezing, vermeld in |
Art. 3.La largeur du bulletin de vote pour les élections, visé à |
| artikel 1, bedraagt 10 centimeter voor twee lijsten, vermeerderd met 4 | l'article 1er, est de 10 cm pour deux listes, majorés de 4 cm par |
| centimeter per extra lijst. | liste supplémentaire. |
Art. 4.In afwijking van artikel 3 kan de breedte van het stembiljet, |
Art. 4.Par dérogation à l'article 3, la largeur du bulletin de vote |
| vermeld in artikel 1, met maximaal drie lijsten 18 centimeter bedragen. | visé à l'article 1er, contenant au maximum trois listes, peut être de 18 cm. |
Art. 5.De hoogte van het stembiljet voor de verkiezing, vermeld in |
Art. 5.La hauteur du bulletin de vote pour les élections, visé à |
| artikel 1, bedraagt 50 centimeter. | l'article 1er, est de 50 cm. |
Art. 6.De administrateur-generaal van het Agentschap Binnenlands |
Art. 6.L'administrateur général de l'« Agentschap Binnenlands Bestuur |
| Bestuur kan afwijkingen van de afmetingen, vermeld in artikel 3, 4 en 5 toestaan. | » peut accorder des dérogations aux dimensions visées aux articles 3, 4 et 5. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 14 mei 2019. | Bruxelles, le 14 mai 2019. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration |
| civique, du Logement, | |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |