← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 april 1998 tot benoeming van de leden van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 april 1998 tot benoeming van de leden van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 avril 1998 portant nomination des membres de la Commission artistique des Infrastructures de Déplacement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 14 MEI 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 april 1998 tot benoeming van de leden van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren De Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Verkeer, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 14 MAI 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 avril 1998 portant nomination des membres de la Commission artistique des Infrastructures de Déplacement Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, des Communications et Travaux publics, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 24 april 1990 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 24 avril 1990 portant création de la |
| oprichting van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren, | Commission artistique des Infrastructures de Déplacements modifié par |
| gewijzigd bij ministeriële besluiten van 13 juni 1996 en 21 november | les arrêtés ministériels des 13 juin 1996 et 21 novembre 1996; |
| 1996; Gelet op het ministerieel besluit van 6 april 1998 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 6 avril 1998 portant nomination des membres |
| de leden van de Artistieke Commissie van de Vervoersinfrastructuren, | de la Commission artistique des Infrastructures de Déplacement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article |
| 107quater van de Grondwet. | 107quater de la Constitution. |
Art. 2.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 6 april 1998 tot |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 6 avril 1998 portant |
| benoeming van de leden van de Artistieke Commissie voor | nomination des membres de la Commission artistique des Infrastructures |
| Vervoersinfrastructuur : | de Déplacements : |
| - worden de woorden « Mevr. S. Preud'homme, woonachtig Commandant | - les termes « Mme S. Preud'homme, domiciliée avenue Commandant |
| Lothairelaan 70, te 1040 Brussel » vervangen door : | Lothaire 70, à 1040 Bruxelles » sont remplacés par : |
| « Mevr. S. Preud'homme, woonachtig Majoor Pétillonstraat 13, te 1040 | « Mme S. Preud'homme, domiciliée rue Major Pétillon 13, à 1040 |
| Brussel »; | Bruxelles »; |
| - worden de woorden « De heer G. Bral, woonachtig Karperstraat 16, te 1000 Brussel » vervangen door : | - les termes « M. G. Bral, domicilié rue de la Carpe 16, à 1000 Bruxelles » sont remplacés par : |
| « De heer G. Bral, woonachtig Karperbrugstraat 16, te 1000 Brussel »; | « M. G. Bral, domicilié rue du Pont de la Carpe 16, à 1000 Bruxelles »; |
| - worden de woorden « De heer W. Moens, woonachtig Grondwetstraat 1, | - les termes « M. W. Moens, domicilié avenue de la Constitution 1, à |
| te 1080 Brussel » vervangen door : | 1080 Bruxelles » sont remplacés par : |
| « De heer W. Moens, woonachtig Sainctelettesquare 17, te 1000 Brussel »; | « M. W. Moens, domicilié Square Sainctelette 17, à 1000 Bruxelles »; |
| - worden de woorden « De heer M. Pesleux, woonachtig Tenbosstraat 114, te 1050 Brussel » vervangen door : | - les termes « M. M. Pesleux, domicilié rue Tenbosch 114, à 1050 Bruxelles » sont remplacés par : |
| « De heer L. Legrand, woonachtig Oud Korenhuis 3/17, te 1000 Brussel | « M. L. Legrand, domicilié Vieille Halle aux Blés 3/17, à 1000 |
| ». | Bruxelles ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag dat het in het Belgisch |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Staatsblad verschijnt. | au Moniteur belge |
| Brussel, 14 mei 1998. | Bruxelles, le 14 mai 1998. |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, | Le Ministre chargé de l'Aménagement du Territoire, |
| Openbare Werken en Vervoer, | des Travaux Publics et du Transport, |
| H. HASQUIN | H. HASQUIN |
| De Staatssecretaris van Openbare Werken, | Le Secrétaire d'Etat chargé des Travaux Publics, |
| E. ANDRE | E. ANDRE |