← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat « Secrétariat polaire » |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 14 MAART 2017. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 14 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat « Secrétariat polaire » La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (I), | Vu la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I), |
| artikel 61 tot 63; | les articles 61 à 63; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2009 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2009 fixant les règles de la gestion du |
| de regels voor het beheer van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer | service de l'Etat à gestion séparée « Secrétariat polaire », modifié |
| "Poolsecretariaat gewijzigd werden bij het koninklijk besluit van 10 | par l'arrêté royal du 10 août 2015 |
| augustus 2015; | |
| Gelet op het arrest van de Raad van State van 23 september 2016 tot | Vu l'arrêt du Conseil d'Etat du 23 septembre 2016 suspendant |
| schorsing van de uitvoering van het voornoemde koninklijk besluit van | l'exécution de l'arrêté royal du 10 août 2015 précité; |
| 10 augustus 2015; | |
| Gelet op het voorstel van de Minister van Buitenlandse Zaken; | Vu la proposition du Ministre des Affaires étrangères; |
| Gelet op het voorstel van de Minister die het leefmilieu bij zijn | Vu la proposition du Ministre ayant l'Environnement dans ses |
| bevoegdheden heeft; | attributions; |
| Gelet op het voorstel van de Minister van Defensie; | Vu la proposition du Ministre de la Défense; |
| Gelet op het voorstel van de Eerste Minister; | Vu la proposition du Premier Ministre; |
| Gelet op het voorstel van de Stichting, van 6 oktober 2016 en 8 | Vu la proposition de la Fondation, en date du 6 octobre 2016 et 8 |
| december 2016, | décembre 2016, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, dient het term |
|
| "koninklijk besluit" te worden verstaan als het koninklijk besluit van | Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, le terme "arrêté |
| 20 mei 2009 tot vaststelling van de regels voor het beheer van de | royal" désigne de l'arrêté royal du 20 mai 2009 fixant les règles de |
| Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat". | la gestion du service de l'Etat à gestion séparée« Secrétariat polaire ». |
Art. 2.§ 1. Worden benoemd als leden van de Beleidsraad van de |
Art. 2.§ 1er. Sont nommés comme membres du Conseil stratégique du |
| Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" overeenkomstig | Service de l'Etat à gestion séparée « Secrétariat polaire » en |
| artikel 6, § 1, 1°, van het koninklijk besluit : | application de l'article 6, § 1er, 1°, de l'arrêté royal : |
| 1° als vertegenwoordigers aangewezen door de Minister die het federale | 1° en qualité de représentants désignés par le Ministre ayant la |
| wetenschapsbeleid bij zijn bevoegdheden heeft : | Politique scientifique fédérale dans ses attributions : |
| a) TACK, Lieven, gedomicileerd te 1210 Sint-Joost-ten-Node, | a) TACK, Lieven, domicilié à 1210 Saint-Josse-ten-Noode, Rue Verte 2a |
| Groenstraat 2a bus 32, | bte 32, |
| b) SCHONK, Jan, gedomicileerd te 2000 Antwerpen, Lange Sint-Annastraat | b) SCHONK, Jan, domicilié à 2000 Antwerpen, Lange Sint-Annastraat |
| 38/12; | 38/12; |
| 2° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die de | 2° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant les |
| Buitenlandse Zaken bij zijn bevoegdheden heeft : | Affaires étrangères dans ses attributions : |
| HELLIN, Didier, gedomicileerd te 5350 Ohey, rue de Reppe 133b; | HELLIN, Didier, domicilié à 5350 Ohey, rue de Reppe 133b; |
| 3° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die het | 3° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant |
| leefmilieu bij zijn bevoegdheden heeft : | l'Environnement dans ses attributions : |
| BOUQUET, Michaël, gedomicilieerd te 1150 Sint-Pieters-Wolume, | BOUQUET, Michaël, domicilié à 1150 Woluwe-Saint-Pierre, avenue des |
| Tortelduivenlaan 25; | Tourterelles 25; |
| 4° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die de | 4° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant la Défense |
| Landsverdediging bij zijn bevoegdheden heeft : | dans ses attributions : |
| GERARD, Pierre, gedomicileerd te 6210 Les Bons Villers, rue Adolphe | GERARD, Pierre, domicilié à 6210 Les Bons Villers, rue Adolphe |
| DEBIENNE 14. | DEBIENNE 14. |
| 5° als vertegenwoordiger aangewezen door de Eerste minister : | 5° en qualité de représentant désigné par le Premier Ministre : |
| PIRE, Nicolas, gedomicileerd te 1090 Jette, De Smet de Naeyerlaan 211. | PIRE, Nicolas, domicilié à 1090 Jette, Boulevard de Smet de Naeyer 211. |
| § 2. Worden benoemd als leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst | § 2. Sont nommés comme membres du Conseil stratégique du Service de |
| met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" overeenkomstig artikel 6, § | l'Etat à gestion séparée « Secrétariat polaire » en application de |
| 1, 2°, van het koninklijk besluit : | l'article 6, § 1er, 2°, de l'arrêté royal : |
| a) The International Polar Foundation, vertegenwoordigd door de heer | a) The International Polar Foundation, représentée par Monsieur Alain |
| Alain HUBERT, gedomicileerd te 1640 Sint-Genesius-Rode, Schoon | HUBERT, domicilié à 1640 Rhode Saint Genese, Avenue Bel Horizon 11, en |
| Horizonlaan 11, in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de | qualité de représentant de la Fondation, |
| Stichting, b) BRASSINE DE LA BUISSIERE Jacques, gedomicileerd te 5032 Bossière, | b) BRASSINE DE LA BUISSIERE Jacques, domicilié à 5032 Bossière, rue du |
| rue du Bon Dié Cauwère 12, | Bon Dié Cauwère 12, |
| c) BODSON, Philippe, gedomicileerd te 1050 Brussel, Molièrelaan 200, | c) BODSON, Philippe, domicilié à 1050 Bruxelles, Avenue Molière 200, |
| d) SAVERYS, Marc, gedomicileerd te 9070 Destelbergen, Kwaddenplasstraat 12, | d) SAVERYS, Marc, domicilié à 9070 Destelbergen, Kwadenplasstraat 12, |
| e) SPEECKAERT, Marc, gedomicileerd te 1190 Brussel, Albertlaan 201, | e) SPEECKAERT, Marc, domicilié à 1190 Bruxelles, Avenue Albert 201, |
| f) STEEL, Piet, gedomicileerd te 1640 Sint-Genesius-Rhode, Sint | f) STEEL, Piet, domicilié à 1640 Rhode-Saint-Genese, Avenue |
| Theresialaan 4. | Sainte-Thérèse 4. |
Art. 3.De heer TACK Lieven wordt aangewezen als voorzitter van de |
Art. 3.M. TACK Lieven est désigné(e) comme président du Conseil |
| Beleidsraad. | stratégique. |
| De heer BODSON Philippe wordt aangewezen als vice-voorzitter van de | M. BODSON Philippe est désigné(e) comme vice-président du Conseil |
| Beleidsraad. | stratégique. |
Art. 4.De leden vermeld in artikel 1 worden benoemd voor een termijn |
Art. 4.Les membres visés à l'article 1er sont nommés pour un terme de |
| van 5 jaar die ingaat op de datum van zijn inwerkingtreden. | cinq ans prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent |
| De voorzitter en vice-voorzitter vermeld in artikel 2 worden eveneens | arrêté. Le président et le vice-président visés à l'article 2 sont également |
| voor deze termijn aangewezen. | désignés pour ce même terme. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de datum van zijn ondertekening. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
| Brussel, 14 maart 2017. | Bruxelles, le 14 mars 2017. |
| De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | La Secrétaire d'Etat à la Politique Scientifique, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |