← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de benoeming van bepaalde personeelsleden van het administratief en logistiek kader van de federale politie en van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie en houdende de toekenning van graden en loonschalen aan die personeelsleden "
| Ministerieel besluit betreffende de benoeming van bepaalde personeelsleden van het administratief en logistiek kader van de federale politie en van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie en houdende de toekenning van graden en loonschalen aan die personeelsleden | Arrêté ministériel relatif à la nomination de certains membres du personnel du cadre administratif et logistique de la police fédérale et de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale et portant attribution des grades et des échelles de traitement à ces membres du personnel |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 14 MAART 2003. - Ministerieel besluit betreffende de benoeming van | 14 MARS 2003. - Arrêté ministériel relatif à la nomination de certains |
| bepaalde personeelsleden van het administratief en logistiek kader van | membres du personnel du cadre administratif et logistique de la police |
| de federale politie en van de algemene inspectie van de federale | fédérale et de l'inspection générale de la police fédérale et de la |
| politie en van de lokale politie en houdende de toekenning van graden | police locale et portant attribution des grades et des échelles de |
| en loonschalen aan die personeelsleden | traitement à ces membres du personnel |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du |
| rechtspositie van het personeel van de politiediensten, inzonderheid | |
| op de artikelen I.I.1, 12°, II.I.11, II.III.1, XII.II.38, tweede lid, | personnel des services de police, notamment les articles I.I.1er, 12°, |
| 1°, XII.II.44, tweede lid, 1°, XII.II.51, tweede lid, 1°, XII.II.58, | II.I.11, II.III.1er, XII.II.38, alinéa 2, 1°, XII.II.44, alinéa 2, 1°, |
| tweede lid, 1° en XII.IV.2 tot 4; | XII.II.51, alinéa 2, 1°, XII.II.58, alinéa 2, 1° et XII.IV.2 à 4; |
| Gelet het koninklijk besluit 30 maart 2001 tot bepaling van de | Vu l'arrêté royal du 30 mars 2001 déterminant les échelles de |
| loonschalen die van toepassing zijn op de personeelsleden van het | traitement applicables aux membres du personnel du cadre administratif |
| administratief en logistiek kader van de politiediensten; | et logistique des services de police; |
| Gelet op de gezamenlijke beslissing van de Minister van Binnenlandse | Vu la décision conjointe du Ministre de l'Intérieur et du Ministre de |
| Zaken en de Minister van Ambtenarenzaken van 7 augustus 2002, bedoeld | la Fonction publique du 7 août 2002, visée à l'article XII.IV.3 PJPol; |
| in artikel XII.IV.3 RPPol; | |
| Gelet op de selectieproeven georganiseerd per niveau en per | Vu les épreuves de sélection organisées par niveau et par rôle |
| taalstelsel op 10, 11, 12 en 13 december 2002; | linguistique les 10, 11, 12 et 13 décembre 2002; |
| Gelet op de nota nr. DPR/DPRS/0010/SG van 2 januari 2003 van de | Vu la note n° DPR/DPRS/0010/SG du 2 janvier 2003 de la Direction du |
| Directie van de recrutering en de selectie van de federale politie | |
| (DPR) die, voor de federale politie en voor de algemene inspectie van | recrutement et de la sélection de la police fédérale (DPR) reprenant, |
| de federale politie en van de lokale politie, de lijst van de | pour la police fédérale et pour l'inspection générale de la police |
| personeelsleden Calog herneemt die batig werden gerangschikt voor het | fédérale et de la police locale, la liste des membres du personnel |
| statutariseringsexamen (fase 1); | Calog classés en ordre utile à l'examen de statutarisation (phase 1); |
| Overwegende dat de Calog-personeelsleden waarvan de namen zijn gevoegd | Considérant que les membres du personnel Calog dont les noms figurent |
| in bijlage bij dit besluit voldoen aan alle reglementaire voorwaarden | à l'annexe du présent arrêté satisfont à toutes les conditions |
| om te worden gestatutariseerd, | réglementaires pour être statutarisés, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De benoeming van de personeelsleden van het administratief |
Article 1er.La nomination des membres du personnel du cadre |
| en logistiek kader van de federale politie en van de algemene | administratif et logistique de la police fédérale et de l'inspection |
| inspectie van de federale politie en van de lokale politie, evenals de | générale de la police fédérale et de la police locale, ainsi que |
| toekenning van een graad en een loonschaal bedoeld in de artikelen | l'octroi d'un grade et d'une échelle de traitement, telle que visée |
| XII.II.38, tweede lid, 1°, XII.II.44, tweede lid, 1°, XII.II.51, | aux articles XII.II.38, alinéa 2, 1°, XII.II.44, alinéa 2, 1°, |
| tweede lid, 1°, XII.II.58, tweede lid, 1°, RPPol, aan die | XII.II.51, alinéa 2, 1°, XII.II.58, alinéa 2, 1°, PJPol, à ces membres |
| personeelsleden, maakt het voorwerp uit van de bijlage bij dit | du personnel, fait l'objet de l'annexe au présent arrêté. |
| besluit. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2003. |
| Brussel, 14 maart 2003. | Bruxelles, le 14 mars 2003. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |
| Bijlage bij het ministerieel besluit van 14 maart 2003 | Annexe à l'arrêté ministériel du 14 mars 2003 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 14 maart | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 14 mars 2003 relatif à |
| 2003 betreffende de benoeming van bepaalde personeelsleden van het | la nomination de certains membres du personnel du cadre administratif |
| administratief en logistiek kader van de federale politie en van de | et logistique de la police fédérale et de l'inspection générale de la |
| algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie en | police fédérale et de la police locale et portant attribution des |
| houdende de toekenning van graden en loonschalen aan die personeelsleden. | grades et des échelles de traitement à ces membres du personnel. |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |